Sta znaci na Engleskom JE PRENEO - prevod na Енглеском

• conveyed
• told
• gave
• passed
• reported
• carried
• transferred
• quoted
• to
• relayed
• brought

Примери коришћења Je preneo на Српском и њихови преводи на Енглески

On mi je preneo taj dar.
He gave me that gift.

Doktor zna ko joj je preneo.
Her doctor knows who gave it to her.

On te je preneo napolje.".
He brought you out.”.

Neko od mojih poznanika mi je preneo informacije.
One of my very close friends gave me the information.

Samo je preneo poruku.
Just passed on the message.

To je bila jedina tajna uspevanja koju mu je preneo.
That was the real key to success he told him.

Ko ti je preneo poruku?
Who gave you the message?

Samo sam napisao ono što mi je preneo moj otac.
I only received what my grandfather passed on to me.

On me… je preneo preko.
He… carried me across the-.

Tog tipa što ti je preneo bolest.
The guy who gave you this disease.

Zabava je preneo svo svoje bogastvo.
Entertainment transferred all his wealth.

Zek Vajld je poslao kola i domar je preneo torbe sa sprata.
Zach Wilde sent over a car and the janitor carried your bags down.

On mi je preneo tu ljubav.
He passed onto me this love.

Rej Dajmond ju je preneo poljupcem.
Ray Diamond passed it through a kiss.

Lenz mi je preneo Jaffeova uputstva veoma jasno, do detalja.
Lenz told me Jaffe's instructions very clear, in detail.

U izjavi sarajevskom dnevniku Dnevni avaz, on je preneo svoje utiske iz razgovora sa papom.
In his statement to the Sarajevo-based daily Dnevni Avaz, he conveyed his impressions from the conversation with the pope.

Džejk je preneo dva zamrznuta embriona.
Jake transferred two of my frozen embryos.

Ne, ali Marko mi je preneo šta si mu rekao.
No, but Marco told me what you said.

Metak je preneo materijal sa predmeta koji je udario na lakatnu kost žrtve.
The bullet transferred the material from the object it struck… to the victim's ulna.

Aleks ti je preneo poruku?
Alex gave you the message?

On je preneo konkretne poruke iračkim Kurdima, izjavio je jedan zvaničnik administracije za SETimes.
He carried specific messages to the Iraqi Kurds, an administration official told SETimes.

Frenklin ti je preneo moju poruku.
Franklyn gave you my message.

Kako je preneo USA Today, masakr u El Pasu je dve stotine pedeseta pucnjava koja se dogodila u Sjedinjenim Državama.
According to USA Today, the El Paso massacre marked the 250th mass shooting in the United States in 2019.

Vuk mi je preneo nešto.
The wolf passed something on to me.

Nagual je preneo mladu ženu do mesta na kojem je ležao glumac.
The Nagual carried the young woman to where the actor lay.

Alternativni novinski portal Okno. mk je preneo zapažanje uticajnog korisnika društvenih medija Slobodana Jakjoskog.
Alternative news portal Okno. mk relayed an observation by influential social media user Slobodan Jakjoski.

AFP je preneo izveštaj rumunskog dnevnika Evenimentul Zilei od ponedeljka, u kojem se tvrdi da su socijalisti« koristili čitav arsenal» mera kako bi obezbedili pobedu.
The AFP quoted a report published Monday in the Romanian daily Evenimentul Zilei, alleging that the Socialists had"used a whole arsenal" of measures to secure a victory.

On mi je preneo tu ljubav.
He passed on that love to me.

Kako je preneo specijalizovani portal Tangosix, sam Vučić je tokom istog obraćanja dao dva različita podatka o brojevima naručenih helikoptera.
As reported by the specialized portal Tangosix, Vučić gave two different information on the numbers of the ordered helicopters during the same address.

Tada je Mojsije preneo Gospodu šta je narod rekao.
Moses told the LORD what the people said.