Sta znaci na Engleskom JE PREPAMETAN - prevod na Енглеском

• is too smart

Примери коришћења Je prepametan на Српском и њихови преводи на Енглески

On je prepametan.
He is so smart.

Misli da je prepametan!
Thinks he's too smart!

Sid je prepametan da ga uhvate i preodan da cinka.
Sid is too smart to get caught and too loyal to ever squeal.

Zato što je prepametan.
Because he's too smart.

Luka je prepametan za svoje godine.
Junior is too smart for his age.

Ovaj momak je prepametan.
This guy's too smart.

Henry je prepametan da misli da stvarno radim za njega.
Henry is too smart to think I'm really working for him.

Jednostavno je prepametan.
He's just too smart.

Jer je prepametan za to.
Because he's too smart for that.

Putlova je prepametan.
Putlova's too smart.

Tarik je prepametan da nasedne na to.
Tariq's too smart to fall for her.

Moj pas je prepametan.
My dog was too smart.

Faulk je prepametan isključiti dokaze.
Faulk's too smart to exclude evidence.

Plus, on je prepametan.
Plus he's super smart.

Ubica je prepametan da ostavi trag, a?
Killer's too smart to leave a trail like that, huh?

Cedar je prepametan.
Cedar's too smart.

Da, ali je prepametan da išta kaže.
Of course he does, but he's too smart to say anything.

Taj pandur je prepametan za tebe.
That cop was too smart.

Keeler je prepametan da igra na rasu ili devojku.
Keeler's too smart to play the race card or the girlfriend card.

Phillip Stroh je prepametan pisati ovo sam..
Phillip Stroh is too smart to write this himself.

Oh, ne, no on je prepametan za to, mislim, jedva, ali opet.
Oh, no, but he's too smart for that. I mean, just barely, but still.

Tvoj otac je prepametan da bi nešto takvo djelovalo na njega.
Your father's too smart to be influenced by something like that.

Majk Džurgens je prepametan da bi nosio alat za obijanje, pa je koristio adekvatnu zamenu.
Mike Jergens is too smart to risk arrest carrying around burglar's tools, so he used a legal alternative.

On će učiniti prave stvari jer je prepametan da to ne učini i ne želi da razočara svoj prijatelja, predsednika Trampa!
He will do the right thing because he is far too smart not to, and he does not want to disappoint his friend, President Trump!

Hetty je prepametna za to.
Hetty's too smart for that.

Ona je prepametna.
She's too smart.

Da, pokušao sam sakriti, ali ona je prepametna za mene, bojim se.
Yeah, I tried to cover, but she's too smart for me, I'm afraid.

Ja sam prepametan da bi me klepili.
I'm too smart to get caught.

Ja sam prepametan za to.
I'm too smart for that.

Oni su prepametni za to.
They're too smart for that.