Sta znaci na Engleskom JE PREPORUČENO - prevod na Енглеском

• recommended

Примери коришћења Je preporučeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Malo gela, koliko je preporučeno.
Dime-size dollop of gel, the recommended amount.

SSL/ HTTPS je preporučeno za sve web stranice.
SSL/ HTTPS is recommended for all websites on the internet.

Nemojte ih uzimati duže nego što je preporučeno.
Do not stay longer than recommended.

Roditeljima je preporučeno da detetu obezbede stručnu pomoć dečijeg psihologa.
It is recommended that parents consult with their child's child psychiatrist for assistance.

Nemojte ih uzimati duže nego što je preporučeno.
Do not use it for longer than recommended.

Prženje kafa zasebno je preporučeno za„ Melange“ tip mešavine i za određene pojedinačne kafe.
Roasting coffees individually is recommended for the“Melange” type blend and for certain particular coffees.

Nemojte ih uzimati duže nego što je preporučeno.
Don't utilize them for longer than recommended.

Omogućavanje ove opcije je preporučeno kada god posećujete neki veb sajt za koji mislite da nema dovoljnu zaštitu.
Enabling this option is recommended when visiting any websites you think may lack the necessary protection.

Nemojte da uzimate veću dozu nego što Vam je preporučeno.
Do not take larger doses than recommended.

Omogućavanje ove opcije je preporučeno kada god posećujete neki veb sajt za koji mislite da nema dovoljnu zaštitu.
It is recommended to enable this option when visiting any websites you think may lack the necessary protection.

Nemojte da uzimate veću dozu nego što Vam je preporučeno.
Do not take a higher dose than recommended.

U toj studiji rukovodstvu je preporučeno da otpusti 500 zaposlenih i da zgradu televizije u Sarajevu, koja podseća na bunker, proda.
The study recommended that management cut 500 jobs and sell the bunker-like television building in Sarajevo.

Nemojte ih uzimati duže nego što je preporučeno.
Do not take it for longer than is recommended to take it.

Moja odluka da se nastavi sa lansiranjem kao što je preporučeno Od THIOKOL funkcioner bio zasnovan isključivo na osnovu podataka predstavio THIOKOL inženjerstvo.
My decision to proceed with the launch as recommended by the Thiokol official was based solely on the data presented by Thiokol Engineering.

Tamponi se ne smeju koristiti duže nego što je preporučeno.
Lenses should not be worn for longer than recommended.

Izveštaj Evropske komisije u kojem je preporučeno da EU počne pregovore o pridruživanju sa Turskom predstavljao je značajan trenutak za kandidaturu zemlje za prijem u članstvo.
A European Commission report recommending that the EU begin accession talks with Turkey was a major landmark in the country's bid for membership.

Hranu uvek možete da kuvate nešto duže nego što je preporučeno.
Food can take longer to cook than the recommended time.

Što se Saveta Evrope tiče, Srbija je članica, pa nam je preporučeno da poštujemo standarde definisane dokumentima Saveta Evrope, rekao je Kremenjak.
As for the Council of Europe, Serbia is its member, and it is recommended that it respects the standards defined by the Council of Europe documents, Kremenjak said.

Tamponi se ne smeju koristiti duže nego što je preporučeno.
This medicine should not be used longer than the recommended period.

Ukoliko vam je preporučeno da spavate na levoj strani zbog medicinskih razloga, bilo bi dobro da spavate sa jastukom iza leđa koji će vas sprečiti da se u toku noći okrećete.
If it is recommended that you sleep on your left side for medical reasons, you can try sleeping with a pillow or a tennis ball behind your back to prevent you from rolling over.

Hranu uvek možete da kuvate nešto duže nego što je preporučeno.
You still may need to cook a little longer than the recommended time.

Ukoliko dete vodite na redovne stomatološke preglede, kao što je preporučeno, ne bi trebalo da brinete.
As long as you schedule regular dental checkups as recommended by your dentist, then you have no reason to worry.

Odrasle osobe koriste skoro dva puta više šećera nego što je preporučeno.
On average, we're consuming twice as much sugar as recommended.

Jednom kada osobi bude postavljena dijagnoza i kada je preporučeno lečenje, šalju ih van bolnice.
Once a person is diagnosed with a disease in a hospital and a treatment is recommended, get them out of the hospital.

Odrasle osobe koriste skoro dva puta više šećera nego što je preporučeno.
Children are consuming three times as much sugar as recommended.

Savet EU prihvatio je predviđeni prijem Bugarske i Rumunije, kao što je preporučeno u najnovijem izveštaju Evropske komisije( EK).
The EU Council endorsed the scheduled accession of Bulgaria and Romania, as recommended in the latest report by the European Commission(EC).

Odrasle osobe koriste skoro dva puta više šećera nego što je preporučeno.
The average teen consumes about twice as much sugar than is recommended.

U izveštaju koji je 19. februara usvojio komitet za spoljne poslove parlamenta, takođe je preporučeno da pregovori Rumunije sa EU o pridruživanju budu« preusmereni».
A report adopted by the parliament's foreign affairs committee on 19 February also recommended that Romania's accession negotiations with the EU be"reoriented".

Generalno se smatra bezbednim za upotrebu ukoliko se koristi onoliko koliko je preporučeno.
It is generally considered safe when used as recommended.

Ispravite bilo koje neravnoteže u vašoj ishrani, i uzimajte vitaminske i mineralne dodatke kao što je preporučeno od strane lekara( nutricioniste).
Correct any imbalances in your diet, and take vitamin and mineral supplements as recommended by your doctor.