Примери коришћења Je preporučila на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Osoba koja Vas je preporučila*.
Osoba je preporučila ovu kompaniju.
Hvala dragoj Kristini što mi je preporučila.
Osoba je preporučila ovu kompaniju.
A friend recommended this company.Školu slovenačkom jezika mi je preporučila agencija.
Људи такође преводе
Osoba je preporučila ovu kompaniju.
A friend of mine recommended this firm.Svakodnevno je koristim i svima bih je preporučila.
I use it everyday and recommend to everyone.Ono što vam je preporučila prijateljica.
What his/her friend recommended.Parlamenti Crne Gore i Srbije mogli bi daodobre ustav u septembru, ispunjavajući tako krajnji rok koji je preporučila EU, rekao je Đinđić.
The parliaments of Montenegro andSerbia could approve the constitution in September, meeting deadlines recommended by the EU, Djindjic said.Policija je preporučila da se protiv njega podigne optužnica u dva slučaja.
Državne vlasti složile su se sa misijom MMF-a, koja je preporučila 31. jul 2003. kao krajnji rok za zaključivanje posla.
State authorities agreed with the IMF mission, which recommended a deadline of 31 July 2003 for finalising the deal.Meni je preporučila drugarica, a sada i ja vama prosleđujem.
Ovu knjigu mi je preporučila osoba u čiji sud stvarno verujem.
This book was recommended to me by a friend whose opinion I trust.Policija je preporučila da se protiv njega podigne optužnica u dva slučaja.
Israeli police have recommended bribery charges against him in two cases.Ovu knjigu mi je preporučila osoba u čiji sud stvarno verujem.
However, the show was recommended to me by people whose judgement I trust.Ona je preporučila hemoterapiju da uspori moju smrt, ali je rekla da hemoterapija neće izlečiti rak.
She recommended chemotherapy to retard my demise, but said chemotherapy wouldn't cure the cancer.Mešavinu mi je preporučila prijateljica i koristim je već nekoliko meseci.
A friend of mine recommended it to me and been using Grupa je preporučila niz koraka koje bi trebalo da preduzmu PIC, EU i drugi igrači na međunarodnoj sceni.
The group recommended a series of steps the PIC, the EU and other international players should take.Prijateljica mi je preporučila Hallu Forte korektor i drago mi je što sam poslušala njen savet.
My neighbor recommended SERVPRO and I'm glad I took her advice.Grupa je preporučila niz koraka koji bi trebalo da se preduzmu da bi se sprečila destabilizacija Preševske doline.
The group recommended a series of steps that should be taken to prevent the destabilisation of the Presevo Valley.Evropska komisija je preporučila 9. novembra 2005. da Makedoniji bude odobren status kandidata za članstvo.
On 9 November 2005, the European Commission recommended that it attain candidate status.Godine, Elen je preporučila svež vazduh i sunce u domovima kao sredstvo pročišćenja vazduha.
In 1865, Ellen recommended fresh air and sunlight in the home as a means of air purification.Ne, sestra mi je preporučila gospođicu… madam Talbot ali nikad nisam bila na nećemu nalik ovome.
No, my sister recommended Miss… Madam Talbot but I've never been to anything like this before.Evropska komisija je preporučila 9. novembra 2005. da Makedoniji bude odobren status kandidata za članstvo.
On November 9, 2005, the commission recommended that the EU council grant candidate country status to Macedonia.Kada joj je prijateljica preporučila….
When my friend recommended her as she….Jedna apotekarka mi je međutim preporučila ovaj proizvod.
My geneticist recommended this product to me.Meni je drugarica preporučila da odgledam.
My old friend recommended me to see it.Tetka mi ga je svojevremeno preporučila.
My aunt recommended it to me.Tek sada razumem zašto mi je to preporučila.
Eh, tek sada razumem zašto mi je to preporučila.
I now know why she recommended it to me.
