Sta znaci na Engleskom JE PRIJAVILO - prevod na Енглеском

• reported

Примери коришћења Je prijavilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Osiguranje je prijavilo nestabilnog muškarca.
Security reports a disorderly male.

U proteklih par meseci, osam pacijenata koji imaju Oscidajn 5. 0 model je prijavilo probleme u radu.
Over the past few months, Eight patients fitted with the oscidyne 5.0 model Have reported malfunctions.

ADT osiguranje je prijavilo provalu kod horse creek road.
ADT security reported a break-in on horse creek road.

Tokom Vinvudove istrage Diksonovog tima, njihovo skladište oružja je prijavilo veliku razliku u inventaru.
During Wynnewood's investigation into Dixon's crew, their armory reported massive inventory discrepancies.

Osiguranje je prijavilo nestabilnog muškarca na toj lokaciji.
Security reports a disorderly male at that location.

A svega par osoba na netu je prijavilo iste probleme.
Several other people on the net have reported similar problems.

Ljudi je prijavilo povrede, najmanje 22-oje je mrtvo.
People were reported injured. At least 22 people dead.

Mnogo zena u Srbiji je prijavilo silovanje.
A couple of the military women reported rape.

Postoji takođe značajan nivo“ lošeg duga”- 6 odsto korisnika internet prodavnica, 4 odsto klijenata sistema za online bankarstvo i 4 odsto kosrisnika ofe-pay sistema je prijavilo nepovratan gubitak novca.
There is also a noticeably high level of‘bad debt'- 6% of online stores customers, 4% of online banking clients and 4% of e-pay systems users reported irretrievable loss of money.

Malo selo u Gbarmi je prijavilo pojavu Ebole.
A small village in Gbarma just reported an Ebola outbreak.

MOI je prijavilo najmanje 300 slučajeva prevare koji su navodno povezani sa piramidalnom šemom, pri čemu je jedan od investitora navodno izgubio oko 14 miliona kazahstanskih tenga( 36. 700 dolara).
The MOI reported at least 300 fraud cases allegedly connected with the pyramid scheme, with one of the investors having reportedly lost around 14 million Kazakhstan tenge($36,700) to the criminals.

Na stotine ljudi je prijavilo da ih je vidjelo.
Hundreds of people have reported sightings over the years.

Pušenje- Od gotovo 3000 pušača koji su prisustvovali grupnoj sesiji hipnoterapije radi odvikavanja od ove navike, 22% je prijavilo da nije pušilo mesec dana posle toga.
SMOKING Of almost 3,000 smokers who participated in one group hypnotherapy session, sponsored by the American Lung Association, to kick the habit, 22% reported not smoking for a month afterward.

Isto lice koje je prijavilo lokaciju ovog jadnog stvorenja?
The same communication which reported this poor creature's whereabouts?

Prema izveštaju, najčešća interna pretnja su I dalje softverske ranjivosti, koje je prijavilo prosečno 32 odsto preduzeća u Evropi.
According to the report, the most common internal threat is still software vulnerabilities, which were reported by an average of 36% of all businesses.

Desetak gostiju je prijavilo simptome. Svi su dobili protiv otrov.
About a dozen party-goers reported symptoms, but they've all been given the anti-toxin.

Najmanje dva suseda u prethodnim pozarima je prijavilo da su ima brave na garazama obijene.
At least two neighbors to the previous arsons reported that their garage locks had been broken.

Više svedoka u Čikagu je prijavilo da su videli reptilsko humanoidno stvorenje kako leti nebom tokom poslednjih desetak dana.
Multiple witnesses in Chicago have reported seeing a reptilian humanoid creature flying in the sky over the last ten days.

Sto posto od 60 obojenih žena, intervjuisanih u skorašnjem istraživanju Džoane K. Vilijams sa Hejstingsa je prijavilo da se suočava s rasno-rodnim predrasudama, kao i da ih mešaju s pomoćnim osobljem.
One hundred percent of the 60 women of color interviewed in a recent study by Joan C. Williams at UC Hastings reported facing racialized gender bias, including being mistaken for the janitorial staff.

Zapravo, 64, 9% ispitanjika je prijavilo da su u snu bili svesni da sanjaju, dok je 34% reklo da su u mogućnosti da ponekad kontrolišu svoje snove.
Of participants reported being aware they were dreaming within a dream, and 34% said they can sometimes control what happens in their dreams.

Ukupno 38 odsto uhapšenih putnika je prijavilo Panamu kao svoju krajnju destinaciju.
A total of 38 percent of the detained travelers reported Panama as their final destination.

Zapravo, 64, 9% ispitanjika je prijavilo da su u snu bili svesni da sanjaju, dok je 34% reklo da su u mogućnosti da ponekad kontrolišu svoje snove.
In fact, 64.9% of participants reported that they knew they were dreaming, while 34% said that sometimes they can even control what happens in their dreams.

Samo u 1993, ministarstvo unutrasnjih poslova je prijavilo ubistva 94 osobe opisane kao" preduzetnici".
In 1993 alone, the interior ministry reported the murder of 94 people described as"entrepreneurs".

Zapravo, 64, 9% ispitanjika je prijavilo da su u snu bili svesni da sanjaju, dok je 34% reklo da su u mogućnosti da ponekad kontrolišu svoje snove.
In fact, 64.9 percent of participants reported being aware they were dreaming within a dream, and 34 percent said they can sometimes control what happens in their dreams.

To bi moglo objasniti zašto nismo videli narandžasti sjaj koji je prijavilo nekoliko svedoka u Santa Monici i Kulver Sitiju, gde je objekat bio očigledno mnogo niže.
This may explain why we didn't see the orange glow reported by several eyewitnesses in Santa Monica and Culver City, where the object was apparently much lower.

Tek nešto preko 20 odsto vlasnika prethodne generacije Pola je prijavilo greške na svojim automobilima, a najčešća je bila vezana za električni sistem( nevezan za motor)- 15 odsto, s tim što se čak polovina problema odnosila na klima uređaj.
Just over 20% of Polo owners reported faults on their cars; the most common complaint was non-engine electrics(15%), with air-con accounting for half of those issues.

Slučajevi napuštanja škole od strane učenika koje je prijavilo MONT SMIA za poslednje dve godine( 2016/ 2017 i 2017/ 2018) obrazovanja su smanjeni za sve tri zajednice.
Cases of school dropout by students reported by MEST SMIA for the last two years(2016/2017 and 2017/2018) of education have decreased for all three communities.

Tek nešto preko 20 odsto vlasnika prethodne generacije Pola je prijavilo greške na svojim automobilima, a najčešća je bila vezana za električni sistem( nevezan za motor)- 15 odsto, s tim što se čak polovina problema odnosila na klima uređaj.
Over 20 per cent of Polo owners reported faults with their car, with the most common being non-engine electrics(15 per cent), and issues with air con accounting for half of their complaints.

Njen brat je upravo prijavio njen nestanak.
Her brother just reported her missing.

Narednik Hariman je prijavio samo dva uljeza pre nego što je ubijen.
Sergeant Harriman reported only two intruders before he got killed.