Sta znaci na Engleskom JE PRIKAZANA - prevod na Енглеском

• is shown
• is displayed
• was shown
• is represented
• was presented

Примери коришћења Je prikazana на Српском и њихови преводи на Енглески

Jačina je prikazana u decibelima.
The measurement is displayed in decibels.

Reci glasovnu komandu tacno kako je prikazana.
Speak the voice command exactly as displayed.

Kako je prikazana sekcija kada se odštampa.
How the section is displayed when printed.

Ruta kojom smo išli je prikazana na karti.
Here is the route we took, shown on two maps.

Ta slika je prikazana na ekranima tako da sa te strane nema auta.
And then that picture is displayed on the telly so that from that side, the car isn't there.

Potpuna operacija jednostavne sortirajuće mreže je prikazana ispod.
The full operation of a simple sorting network is shown below.

Kolekcija je prikazana na Nedelji mode u Parizu.
The collection was presented at the Paris Fashion Week.

Osnovna sintaksa svakog od tipova komentara je prikazana u sledecoj tabeli.
The basic syntax of each type of comment is shown in the following table.

Ova serija je prikazana na lanjskom ICP Trijenalu.
This series was shown last year at the ICP Triennial.

Ovo ima 0-1, ograničenu, i neograničenu varijantu; neograničena je prikazana ispod.
This has 0-1, bounded, and unbounded variants; the unbounded one is shown below.

DNK helikoida je prikazana na raznom kamenju i stećcima iz antike.
The DNA spiral is shown on different antique rocks and stelaes.

Ali nedoslednost ovakvog postupka neće biti veća nego što je prikazana u simbolu.
But the inconsistency of such action is not greater than is represented in the symbol.

Na ovoj fotografiji je prikazana žena u neformalnoj odeći, ne radeći očiglednan zadatak.
In this photo a woman was shown in a casual outfit not doing any obvious task.

Tagovi su obično pojedinačne reči, i važnost svakog taga je prikazana različitom bojom ili veličinom.
Tags are usually single words, and the importance of each tag is shown with font size or color.

Jedna osoba u daljini je prikazana znatno manja, dok će neko napred biti veliki.
A person in the distance is shown as much smaller while someone in the front will loom large.

U slučaju atributa sa više vrednosti, na primer, proxyAddresses, samo pojedinačna vrednost koja je prikazana će biti izbrisana.
In the case of a multi-valued attribute, for example, proxyAddresses, only the individual value shown will be deleted.

Ovo je replika žarulje koje je prikazana na reljefu iz Dendere.
Here is a replica of the bulb that's shown in the Dendera reliefs in Egypt.

Kod reklama na internet stranicama jedan posetilac stranice se broji kao jedno viđenje za svaku reklamu koja je prikazana na toj stranici.
When a user views a page on the Marketplace, that viewing constitutes an impression for each advertisement that is displayed on the page.

Zatim, tu je i činjenica da je prikazana zelena zastava, što niko ne osporava.“.
Then there is the fact that a green flag was shown, which nobody seems to dispute.”.

Nije bilo jasno da li je obaveštajna informacija o kojoj je Tramp govorio bila ista onoj koja je prikazana na video snimku.
It was not clear whether the intelligence Trump referred to was the same as what was shown on the video.

Duplirana vrednost je određena vrednošću koja je prikazana u ćeliji, a koja nije neophodno vrednost uskladištena u ćeliji.
Duplicate values are determined by the value displayed in the cell and not necessarily the value stored in the cell.

Smrt je prikazana u X-Sila 28 pisan od strane Kreg Kajl i Kris Jost, koji su napomenuli da" Za nas, Kejbl je uvek bio lik čiju bi smrt on sam stavio ispred sebe- ako bi to bilo potrebno da završi misiju, i ne bi se premišljao" Na Juli 27, 2011, Marvel je najavio na San Dijego Komik Kon povratak Kejbla.
The death was shown in X-Force 28 written by Craig Kyle and Chris Yost, who noted that,"For us, Cable was always a character whose death was something the character himself would put forward-if that's what it took to complete his mission, he wouldn't think twice about it.".

Vid nije savršen i naš proces opažanja je promenljiv. Distribucija je prikazana crveno kao verovatno mesto odbijanja.
But vision is not perfect, in that we have variability in our visual processors, so at least where distribution's shown in red here as the probable bounce locations.

Međutim, ta vrednost u ugovoru je prikazana kao zbirna vrednost i zemljišta i zgrada čime je država oštećena za dodatnih 356 hiljada evra.
However, that value was presented in the contract as a cumulative value of the land and the buildings causing thus damage to the state that amounted to additional 356,000 euros.

Kad nestane, Kejbl je izlečen ne samo od naprednog upada virus, već celog, jer njegova ruka je prikazana da je organska zajedno sa levim okom, ali ostaje u katatonično stanje.
When it vanishes, Cable is cured not only of the advanced incursion of the virus, but apparently fully, as his left hand is shown to be fully organic along with his left eye, but he remains in a catatonic state.

Smrt je prikazana u X-Sila 28 pisan od strane Kreg Kajl i Kris Jost, koji su napomenuli da" Za nas, Kejbl je uvek bio lik čiju bi smrt on sam stavio ispred sebe- ako bi to bilo potrebno da završi misiju, i ne bi se premišljao" Na Juli 27, 2011, Marvel je najavio na San Dijego Komik Kon povratak Kejbla.
The death was shown in X-Force 28 written by Craig Kyle and Chris Yost, who noted that,"For us, Cable was always a character whose death was something the character himself would put forward- if that's what it took to complete his mission, he wouldn't think twice about it.".

Britanski premijer Boris Džonson našao se na udaru kritika zbog odgovora kada mu je prikazana fotografija bolesnog deteta koje leži na podu u bolnici uoči izbora 12. decembra.
British Prime Minister Boris Johnson came under fire on Monday for his response to being shown a photo of a sick child lying on a hospital floor ahead of the December 12 election.

Ovo je u suprotnosti od tipa kompleksnosti koja je prikazana na ovoj slici, gde kompleksnost dolazi iz delimične vidljivosti da ne možemo da vidimo kroz maglu gde su mogući putevi.
This is in contrast to the type of complexity shown in this picture, where the complexity comes from the partial observability that we can't see through the fog where the possible paths are.

Gospodin Robert Saudi je u svojoj neobuzdanoj ali divnoj poemi„ Talaba“ takođe prikazao povampireno telo jedne osobe, arapske devojke po imenu Oneiza, koja je prikazana kako se vraća iz groba da bi mučila onog koga je najviše volela dok je bila živa.
Mr. Southey has also introduced in his wild but beautiful poem of“Thalaba,” the vampyre corse of the Arabian maid Oneiza, who is represented as having returned from the grave for the purpose of tormenting him she best loved whilst in existence.

U ovom rastvoru, ukoliko napravite rastvor zasićen ovim trodelnim molekulima zajedno sa bojom, koja je prikazana u zelenom, i to ubrizgate u venu nekoga ko boluje od raka zdravo tkivo to ne može da procesuje.
So here in this situation, if you make a solution full of this three-part molecule along with the dye, which is shown in green, and you inject it into the vein of someone who has cancer, normal tissue can't cut it.