Sta znaci na Engleskom JE PRIVLAČIO - prevod na Енглеском

• attracted

Примери коришћења Je privlačio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ipak, On ih je privlačio.
Yet it attracted him.

Tokom vekova, bečki dvor je privlačio muzičke stvaraoce kao što su Hajnrih Isak, Johan Jozef Fuks, Kristof Vilibald Gluk, Antonio Salijeri, Volfgang Amadeus Mocart i Anton Brukner. Jozef Hajdn, Mihael Hajdn i Franc Šubert i sami su bili članovi hora dečaka.
Over the centuries, the Viennese Court attracted musicians like Heinrich Isaac, Johann Joseph Fux, Christoph Willibald Gluck, Antonio Salieri, Wolfgang Amadeus Mozart, and Anton Bruckner; Joseph Haydn, Michael Haydn, and Franz Schubert were themselves choir boys.

Odabrala sam klavir jer me je privlačio njegov zvuk.
I chose the piano because I was attracted by its sound.

Hram je privlačio sve oči.
The temple attracted all eyes.

Kao i mnogi članovi časopisa Année Sociologique, Mausa je privlačio socijalizam, posebno onaj zagovaran od strane Žan Žoresa.
Like many members of Année Sociologique, Mauss was attracted to socialism, especially that espoused by Jean Jaurès.

Stadion je privlačio mlade.
Adventure attracts the young.

Roditelji su se trudili da imam sve što mi je potrebno, ali mene je privlačio kriminal, ulica, utakmice, tuče, a sve je to bilo začinjeno heroinom.
My parents tried to give me everything I needed, but I was attracted to criminal, to the street and fights, and heroin added zest to all of it.

Stadion je privlačio mlade.
The turnstiles attracted youngsters.

Sve ih je privlačio.
Everybody was attracted by them.

Nepoznati ga je privlačio pogledom.
The unknown attracts him.

Njegov rad je privlačio sve veću pažnju.
His work attracted more attention.

Tokom narednih godina, hram je privlačio posetioce i vernike iz celog sveta.
For the years that followed, the temple attracted visitors and worshippers from all over the world.

Sa svojom čuvenom Burbon strit i Mardi Gra paradom, Nju Orleans je privlačio 10 miliona turista godišnje i imao preko 38 hiljada hotelskih soba, preko 3 hiljade restorana i preko 800 barova i noćnih klubova.
With its famed Bourbon Street and Mardi Gras parties, New Orleans attracted ten million visitors a year and had over 38,000 hotel rooms, over 3,000 restaurants and over 800 bars and nightclubs.

Juasa: Hinaši je jednom privlačio mnogo turista, ali to je prošlost.
Yuasa: Hinashi Town once attracted many tourists as a fishing area, but that is in the past.

Tesla je doduše privlačio veću medijsku pažnju, a Pupin veću pažnju univerzitetskih i naučnih krugova.
Tesla attracted more media attention, whereas Pupin attracted more academic and university circles.

Je li to bio razlog zbog kog ju je toliko privlačio?
Was that what attracted her so much to him?

Od svojih skromnih početaka 1982. godine, festival je vremenom privlačio sve veći broj velikana džeza iz čitavog sveta, kao što su Rej Čarls, Brazilijan Girls, Maršal Alen, Kubanizmo, Bibi King, Entoni Brekston, Gotan Prodžekt, Ali di Meola, Didi Džekson, Sijera Meastra, Rabi Abu-Kalil, Toni Kitanovski, Jusu Ndur i Marija Žoao.
From its humble beginnings in 1982, the festival, has, over the years, attracted a growing list of jazz greats from around the world, including Ray Charles, Brazilian Girls, Marshal Allen, Cubanismo, BB King, Antony Braxton, Gotan Project, Al di Meola, DD Jackson, Sierra Maestra, Rabih Abou-Khalil, Toni Kitanovski, Youssou N'Dour and Maria Joao.

Geologija bila je jedna grana koja mene je privlačila, pošto meni otac je bio rudar.
Geology was something that attracted me since my father was a miner.

Puno stvari me je privlačilo.
Lots of things attracted me.

Problem kao što je to privlači ogroman muha, pa neka je to čuti.
A problem like this attracts huge flies, so let's hear it.

Puno stvari me je privlačilo.
Many things attracted me.

Sila je oduvek privlačila ljude niska…›.
Force always attracts men of low morality…".

Jednostavno: čudnovatost vojvodinom karaktera je privlačila pažnju.
It was simple: The strangeness of the duke's character attracted attention.

Sila je uvek privlačila ljude niskog morala.
Force always attracts men of low morality.

To nije bilo nešto što ga je privlačilo.
It wasn't something that attracted him.

Sila je oduvek privlačila ljude niska….
For force always attracts men of low.

То је привлачило људе.
That attracted people.

To mesto je privlači kao magnet.
The Zone attracts like a magnet.

Нешто ме је привлачило њој.
There was something that attracted me to her.

Sila je uvek privlačila ljude s niskim stepenom morala….
Force always attracts men of low morality.