Sta znaci na Srpskom WAS ATTRACTED - prevod na Српском

• je privukao
• je privukla
• је привукао
• је привукла
• je privlačio

Примери коришћења Was attracted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everybody was attracted by them.
Sve ih je privlačio.

Much to her horror, she was attracted.
Na svoj užas, to ju je privuklo.

I was attracted to his character immediately.
Одмах ме је привукао својим карактером.

Perhaps it was her coarseness that he was attracted to.
Možda ga je privukla njena… Vulgarnost.

I instantly was attracted to his personality.
Одмах ме је привукао својим карактером.

Actually, mother, I was the one who was attracted to Sally.
U stvari majko, Sali je privukla mene.

Beethoven was attracted to the ideals of the Enlightenment.
Бетовен је био привучен идеалима просветитељства.

From the very beginning she was attracted to JYSK's concept.
Od samog početka, nju je privukao koncept JYSKa.

King was attracted to the Pentecostal Church of God in Christ because of its music.
Кинга је привукла Пентекосталска црква Господа у Христу због музике.

I don't know if he caused it or was attracted by it.
Ne znam da li je on izazvao ili ga je privukao.

Amar was attracted by the curriculum, healthful diet and quality living conditions at MUM.
Амар је привукао курикулум, здрава исхрана и квалитетни услови живота на МУМ-у.

I chose the piano because I was attracted by its sound.
Odabrala sam klavir jer me je privlačio njegov zvuk.

Initially, Fletcher was attracted by the concept of movement and its effect on the human form.
У почетку, Флетцхер је био привучен концептом покрета и његовим утицајем на људски облик.

I went inside and thought about why I was attracted to Chris.
Razmislila sam o tome šta me je privuklo kod Chrisa.

She was attracted by its imaginative quality, and hoped that its electric style might stimulate and interest me.
Nju je privukla imaginativnost i nadala se da će me uzbudljiv stil podstaći i zainteresovati.

On the first day of the Technical Fair, the greatest attention was attracted by the metal sheet punching machine TruPunch 5000.
Првог дана Сајма технике највећу пажњу привукла је машина за пробијање лима„ TruPunch 5000“.

Eric also was attracted to picture books about the African continent, where his father, whom he had never met, lived.
Ерика је привукла и сликовница о афричком континенту, гдје је живио његов отац, којег никад није упознао.

The painting is a relentlessly physical description of the men; Repin was attracted by their strength and superhuman effort.
Слика представља немилосрдни физички опис мушкараца; Рјепин је био привучен њиховом снагом и надљудским напором.

I was attracted to Einstein because of his creativity, which was based on a rebellious willingness to question authority and defy convention.
Ajnštajn me je privukao svojom kreativnošću zasnovanom na buntovničkoj spremnosti da preispituje autoritete i prkosi konvencijama.

This is about me and a really handsome man who I was attracted to, who wanted me. And for once in my life, instead of second-guessing, I just let go.
Ovo ima veze sa mnom i vrlo zgodnim muskarcem koji me je privukao, koji me je zeleo, i… bar jednom u zivotu umesto da se premisljam, samo sam..

He was attracted to these ambitious tasks while at the same time rejecting the use of assistants, so that most of these projects were impractical and remained unfinished.
Он је био привучен овим амбициозним задацима, док је истовремено одбијао употребу асистената, тако да је већина тих пројеката била непрактична и остала недовршена.

Person that graduated from Harvard University, who was polyglot, who played several instruments and composed, was attracted to Serbs by their history and permanent struggle for liberty.
Некога ко је дипломирао на Харвардском универзитету, ко је био полиглота, свирао неколико инструмената и компоновао, Србима је привукла њихова историја и стална борба за слободу.

Holland was attracted to the role of adult Kevin when later reading the script of the film, stating," was the best thing I've ever read".
Холанда је привукла улога одраслог Кевина након што је прочитао филмски сценариј, изјавивши:„ је најбоља ствар коју сам икад прочитао”.

Between his banished wife's monthly stipend and supporting his many children's upper class lifestyles(six of them wholly), he wrote to his sister-in-law stating,“Expenses are so enormous, that I begin to feel myself drawn towards America, as Darnay in the‘Tale of Two Cities' was attracted to the Loadstone Rock, Paris.”.
Између мјесечне стипендије његове жене која је протеривала супругу и подршке његовог вишегодишњег начина живота многих дјеце( од којих је шест у потпуности), писао је својој снахи, рекавши:" Трошкови су тако огромни, да сам почео да се осећам привлачним према Америци, као Дарнаи у" Прича о два града" привукла је Лоадстоне Роцк, Париз.".

However, Fujishima was attracted to the new western-style oil painting techniques, and switched to yōga-style painting, which he learned under Yamamoto Hōsui and Soyama Yukihiro.
Међутим, Фујисхима је привукао нове технике уљепшавања у западном стилу и пребацио се на И. га-стиле паинтинг, коју је научио под Иамамото Хосуи и Соиама Иукихиро.

He begins as a viewer who was attracted by a title from Youtube when he typed that he was interested or if Youtube recognized that the subject of your video is similar to the one he watches regularly.
On počinje kao gledalac koga je privukao naslov na Youtube-u kada je kucao to što ga zanima ili ako je Youtube prepoznao da je tematika vašeg videa slična onoj koju on redovno gleda.

My blogger's eye was attracted by the word Dogu Ekspresi, I immediately realized that it was some train, so I dropped into a little research where I read that I was going on a journey by train that was otherwise so popular that people are waiting for months to get their tickets for a train that received a grand epithet of Turkish Orient Express.
Moje blogersko oko je privukla reč Dogu Ekpresi, odmah sam shvatio da je u pitanju neki voz pa sam se bacio na jedno malo istraživanje gde sam uvideo da idem na putovanje vozom koje je inače toliko posećeno da ljudi čekaju mesecima da dobiju svoje mesto u vozu koji je dobio epitet turskog Orient Express-a.

It was crystal clear that she was attracted by Mac's picture from his younger days, on which including his particular features, his face was a mixture of Lennon and Jim Morrison, only that he, I can say as impartial, appeared to be much more profound in comparison to those mentioned heroes, extremely famous ones, but overrated in respect of their intellectual qualities, which are pretty rare among the popular characters.
Bilo je jasno da ju je privukla Mac-ova fotografija iz mladosti, na kojoj je, uz izražene osobenosti, njegov lik mešavina Lennona i Jima Morrisona, samo što on, kao nepristrasan mogu da kažem, izgleda dubokoumnije od pomenutih heroja, poznatih, ali i precenjenih, baš po pameti, među popularnima veoma retkoj osobini.

You were attracted to the darkness, but, Tate, you are the darkness.
Da te je privukla tama, ali, Tate… Ti jesi tama.

And he is attracted to very strong, powerful, sexy women.'.
И он је привукла веома јаке, моћне, секси жена.".