Примери коришћења Je proizvelo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je proizvelo dva efekta.
Zagađenje čovečanstva je proizvelo još ozbiljnije probleme.
To je proizvelo dva efekta.
Čekala sam da se vetar pojavi idržala sam platno. I to je proizvelo umetnost.
I waited for the wind to come up andheld up a canvas, and that produced art.To je proizvelo dva efekta.
This has created two effects.Ali oštećenje gasovitog entiteta nije ono što je proizvelo rupu u atmosferi iznad Antarktika.
It's not the damage of the gaseous entity that caused the hole in the atmosphere above the Antarctic.Ovo je proizvelo željeni efekat.
This produced the desired effect.Trinaest kompanija u Americi, a uskoro će ih biti 14, prošle godine je proizvelo skoro 12 miliona automobila.
Soon to be 14- companies produced nearly 12 million cars and trucks in America last year.Q: Šta je proizvelo taj talas?
Q: What produced this condition?Vazduh je bio hladniji dok je okean verovatno bio nešto topliji, što je proizvelo temperaturnu inverziju na dole.
The air was cooler while the ocean was probably a little bit warmer, which made temperature inversion lower.Ovo je proizvelo brigu svuda u svetu.
This has caused concern worldwide.Astronomi sa Univerziteta Šefild uspeli su da po prvi put zabeleže čudne muzičke tonove, koje je proizvelo magnetno polje u spoljnoj atmosferi Sunca.
Astronomers at the University of Sheffield have managed to record for the first time the"eerie musical harmonies" produced by the magnetic field in the outer atmosphere of the sun.Društvo je proizvelo mnoge nove oblike umetnosti.
Ordinary people produced many kinds of folk art.Forbs je naveo da je vrednost Niksa porasla za 11 odsto u odnosu na prošlu godinu zbog renoviranja Medison Skver Gardena iz 2013.vrednog milijardu dolara, koje je proizvelo niz novih prihoda.
In its annual rankings, Forbes reported that the Knicks' value rose 11 per cent from a year ago for a $1 billion renovation of Madison Square Garden,completed in 2013, which has produced a series of new revenue flows.Upravljanje Evom je proizvelo tvoju sadašnjost.
Piloting the Eva has created your present.Ovo je proizvelo da današnje društvo postane ovakvo kakvo je. .
So that caused today's society to become how it is.Forbs je naveo da je vrednost Niksa porasla za 11 odsto u odnosu na prošlu godinu zbog renoviranja Medison Skver Gardena iz 2013.vrednog milijardu dolara, koje je proizvelo niz novih prihoda.
In its annual rankings, Forbes said the Knicks' value increased 11 percent from last year because of a $1 billion renovation of Madison Square Garden,completed in 2013, that has produced a series of new revenue streams.Dijanino telo je proizvelo tri jajašceta istovremeno.
Diane's body produced three eggs at the same time.To je proizvelo neke od najlepših prizora na planeti.
This has produced some of the most beautiful and elaborate displays on the planet.Ti dokumenti pokazali su da široko rasprostranjena vakcina jednog od najvećih proizvođača vakcina u svetu,kompanije" Glaxo Smith Kline", koje je proizvelo spornu MMR vakcinu, uzrokuje nuspojave poput encefalitisa( upale mozga) i autizma, a što je najbolje, iz dokumenta se jasno vidi da je proizvođač o tome jasno izveštavan još davnih godina.
These documents showed that widespread vaccination of one of the largest vaccinemanufacturer in the world, the company GlaxoSmithKline, who produced the controversial MMR vaccine causes side effects such as encephalitis(inflammation of the brain) and autism, which is the best out of the document clearly shows that the manufacturer of it has been clearly informed since ancient years.Nešto je proizvelo izvor elektromagnetske energije, i, pretpostavljam.
Something produced a wellspring of electromagnetic energy, and I suppose.Ali Venecuela je deo“ Latinoameričkog proleća” koje je proizvelo najdemokratičniju, najprogresivniju i najnezavisniju grupu vlada koju je taj region ikada imao.
But Venezuela is part of a“Latin American Spring” that has produced the most democratic, progressive, and independent group of governments that the region Godine 2011, selo Vildpoldsrid je proizvelo neverovatnih 321 odsto svoje električne energije iz obnovljivih izvora energije, generišući više od 4 miliona evra prihoda od prodaje energije nacionalnoj mreži.
In 2011, the state of Wildpoldsried produced a staggering 321% of its electrical power from renewable sources, generating more than $5 million in revenue by selling its surplus electricity to the German energy grid.Ali, sada i ja snažno verujem u ovaj stav, daje došlo vreme da ostavimo za sobom neprijateljstvo koje je proizvelo uzastopne tragedije na Kosovu i da sklopimo sveobuhvatni sporazum o normalizaciji odnosa između dve države“, rekao je predsednik Thaçi, zasnivajući svoj zaključak na tri argumenta.
But, I know firmly believe in this,it is time to leave the animosity which has produced continuous tragedies behind and to achieve the Comprehensive Agreement on normalisation of relations between the two states,” said President Thaçi, while basing his conclusion on three arguments.Više energije nego što je ikada proizvelo covecanstvo.
More than all the energy ever made by mankind.Takvo razmišljanje je konačno proizvelo teoriju da je telo( fizičko) loše, ali da je čovekov duh dobar.
Such thinking eventually produced a theory that the body(the physical) was bad, but a person's spirit was good.Dodavanje molekula indola( koji sadrži fenol) na C-prsten morfinanske osnove naltreksona je uspečno proizvelo lek visokog afiniteta, koji se skoro ekskluzivno vezuje za delta opioidni receptor.
Attachment of a phenyl-containing indole molecule to the C-ring of naltrexone's morphinan base successfully produced a drug with the high receptor affinity of naltrexone, but which binds almost exclusively to the delta opioid receptor.Kleš je proizveo jedan od njihovih najinspirativnijih radova.
The Clash produced some of their most enduring and inspirational work.On je proizveo sve njih.
He produced all of them.Godine francuska auto-industrija je proizvela oko 3, 5 miliona motornih vozila.
Back in 2005, the French auto industry produced about 3.5 million vehicles.
