Sta znaci na Engleskom JE PROJEKTOVAN - prevod na Енглеском

• is designed
• is engineered
• is projected
• was designed
• are designed

Примери коришћења Je projektovan на Српском и њихови преводи на Енглески

Automobil je projektovan u Nemačkoj.
The car was designed in Germany.

Enciklopedika Galaktika" definiše robota kao" mehanički uređaj koji je projektovan da obavlja čovekov posao".
The Encyclopedia Galactica defines a robot as‘a mechanical apparatus designed to do the work of a man.'.

Automobil je projektovan u Nemačkoj.
This sports car was designed in Germany.

Austrijski arhitektonski studio Penda je pronašao inovativni koncept zelenog krova koji je projektovan da ponudi novi nivo održivog života i stanovanja.
Austrian architectural studio'Penda'; has come up with an innovative green-roof home concept designed to offer a new level of sustainable living.

Brod je projektovan za rentabilnije uslove od ovih.
The boat was designed for these conditions.

Za razliku od drugih savremenih poslovnih zgrada koje sada često imaju životni vek od pukih par decenija, Bullitt centar je projektovan i izgrađen da traje 250 godina.
Unlike other contemporary commercial buildings which now often have a design life of mere decades, Bullitt Center is designed to last 250 years.

Nalazim se u habu koji je projektovan da traje trideset jedan dan.
I'm in the Hab, designed to last 31 days.

On je projektovan tako da pomogne ljudima da se povezuju i sarađuju, brzo i lako.
They are designed to help people get in and out quickly.

On je zastareo jer je projektovan pre mnogo godina?
Obsolete because it was designed many years ago?

On je projektovan tako da pomogne ljudima da se povezuju i sarađuju, brzo i lako.
They are designed to work together to help people get started quickly and easily.

Zimske gume takođe imaju gazeći sloj koji je projektovan za maksimalno prianjanje i silu kočenja po snegu i ledu.
Winter tyres also feature treads designed to maximize grip and braking force on snow and ice.

Objekat je projektovan u formi otvorenog bloka koji se sastoji od tri dominantna kubusa.
The building is designed as an open block consisting of three dominant cubes.

Uspeh može da rezultira iz primene i održavanja sistema upravljanja, koji je projektovan da stalno poboljšava performanse, obuhvatajući potrebe svih zainteresovanih strana.
Success can come from implementing and maintaining a management system that is designed to continually improve performance while addressing the needs of all interested parties.”.

Uređaj je projektovan za kućnu upotrebu u domaćinstvima i nije..
The unit is designed for use in rural areas, and should not.

Upotreba odgovarajućeg ulja za vaše vozilo od ključnog je značaja kako bi se obezbedilo da vaš menjač radi kao što je projektovan, kao i da očuva svoje performanse tokom radnog veka vozila.
Getting the right oil for your car is key to ensuring your transmission operates as designed and maintains performance throughout the lifetime of the vehicle.

I moj sistem je projektovan da bi me zaštitio kao i moje zaposlene.
And mine are designed to protect me as well as my employees.

Ovaj uređaj se naslanja na HP Enterprise Data Warehouse Appliance predstavljen u novembru 2010. godine, a koji je projektovan za velike organizacije i optimizovan za SQL Server 2008 R2.
This appliance complements the HP Enterprise Data Warehouse Appliance, which is designed for large organizations, optimized for SQL Server 2008 R2 and was introduced in November.

Uređaj je projektovan i proizveden u skladu sa međunarodnim.
The machine has been designed and manufactured in accordance with the current.

Uspeh može da rezultira iz primene i održavanja sistema upravljanja, koji je projektovan da stalno poboljšava performanse, obuhvatajući potrebe svih zainteresovanih strana.
Objective of the Quality Management System is to implement and maintain a management system that is designed to continually improve performance by addressing the needs of all interested parties.

Paviljon je projektovan kao bela kutija unutar crne kutije i zamenjuje privremenu strukturu koja je stajala od 1988. godine.
The pavilion is designed as a white box inside a black box and replaces a temporary structure that was in place since 1988.

Ovaj uređaj se naslanja na HP Enterprise Data Warehouse Appliance predstavljen u novembru 2010. godine, a koji je projektovan za velike organizacije i optimizovan za SQL Server 2008 R2.
This appliance, which is expected to be available in June, complements the HP Enterprise Data Warehouse Appliance, which is designed for large organizations, optimized for SQL Server 2008 R2.

Sistem osvetljenja je projektovan za bezbednost, ali je i vizuelno atraktivan.
The lighting system is designed for safety and is unexpectedly visually appealing too.

Most je projektovan i izgrađen na postojećim stubovima srušenog mosta, koji su nadograđeni da bi se dobio potrebni plovni profil.
The bridge was designed and constructed on the existing piers of destroyed bridge, which were extended to obtain the required navigation profile.

SAP S/ 4HANA je novi proizvod u potpunosti izgrađen na unapređenoj SAP HANA in-memory platformi, koji je projektovan po najnovijim SAP Fiori iskustvima korisnika( UX), namenjen mobilnim uređajima.
SAP S/4 HANA is the new product that is fully built on the advanced in-memory platform, SAP HANA and is designed on the most modern design principles with the SAP Fiori user experience(UX) for mobile devices.

Novi, izvrsni EMUI 8. 0 je projektovan kako bi omogućio izuzetno responzivno, intuitivno korisničko iskustvo.
The new, stunning EMUI 8.0 is designed to enable a highly responsive and intuitive user experience.

Poslovni kodeks je projektovan tako da prevaziđe te izazove i osigura da uvek postupamo u skladu sa najvišim etičkim standardima i integritetom.
The Code of Conduct is designed to overcome these challenges and make sure that we always act with the highest ethical standards and integrity.

Takođe, u vreme kada je projektovan originalni PC, većina raspoloživih čipova za veze bila je namenjena za upotrebu u 8-bitnim konstrukcijama.
Also, at the time that the original PC was designed, most of the interface chips available were intended for use in 8-bit designs..

Informacioni sistem DHL-a je projektovan i realizovan tako da podržava sve procese rada u kompaniji i podređen je pre svega korisnicima usluga.
The DHL information system has been designed and implemented to support all work processes in the company and the most important- it is subordinate to user's service.

Federalni sistem autoputeva je projektovan od strane ratnih planera Pentagona- 50-ih godina prošlog veka da bi služio kao sredstvo raspoređivanja kopnenih- vojnih snaga radi odbrane Amerike u slučaju invazije.
The federal highway system was designed by Pentagon war planners- in the 1950s to serve as a rapid deployment conduit to move ground- forces for the defense of the United States during invasion.

Njegov digitalni ustanak je projektovan da doveka konzumira ogromne količine enerigije( skoro petine električne energije na globalnom nivou, do 2025.), i do 2040. će biti zaslužan je 14 procenata globalne emisije ugljenika.
His digital uprising is projected to consume evermorevast quantities of energy(as much as one-fifth of global electricityby 2025), producing 14 per cent of global carbon emissions by 2040.