Sta znaci na Engleskom JE PROMIJENILO - prevod na Енглеском

• changed

Примери коришћења Je promijenilo на Српском и њихови преводи на Енглески

I to me je promijenilo.
And that changed me.

Uzela sam stvari u svoje ruke, što mi je promijenilo život.
I took matters into my own hands. And it changed my life forever.

To je promijenilo naciju.
It changed a nation.

Nešto ih je promijenilo.
Something has changed them.

To je promijenilo moj život.
It changed my life.

Nešto što ga je promijenilo.
Something that changed him.

Ovo je promijenilo sve.
This changed everything.

I, mogu li vas upitati što je promijenilo vaše mišljenje?
So, can I ask what changed your mind?

To mi je promijenilo perspektivu.
Changed my perspective.

Gledanje smrti u lice mi je promijenilo život.
Staring death in the face has changed my life.".

Šta je promijenilo vaše mišljenje?
What changed your minds?

I naše nepostojanje je promijenilo ovaj svijet.
We don't exist here. And our non-existence has changed this world.

Što je promijenilo, tvoje mišljenje?
What changed your mind?

I posvojila je dijete iz Azije, i rekla je da joj je promijenilo život, i to me zbilja nadahnulo.
And she adopted a baby from Asia, and she said that it changed her life. And that really inspired me.

Što je promijenilo vaše mišljenje?
What changed your opinion?

Bez obzira koliko ga je to bilo povrijedilo i koliko ga je promijenilo. Obožavao ju je..
No matter how much it hurt him and now matter how much it changed him, he worshiped her.

To joj je promijenilo život.
It changed her life.

Ali ubojstvo je promijenilo stvari?
But the murder changed things?

To je promijenilo cijeli razgovor.
It changed the entire conversation.

Dijete mi je promijenilo život.
My child changed my life.

Nešto mu je promijenilo napadaje.
Something has changed his fits.

Ali nešto je promijenilo tvoje mišljenje.
But something changed your mind.

To mi je zauvijek promijenilo život.
It changed my life for ever.

To je pticama promijenilo sve.
And for birds, that changed everything.

Šta ako je vrijeme promijenilo pravac?
What if time changed direction?

Kako mu je to promijenilo život.
How it changed his life.

Rekla je kako joj je to promijenilo život.
She said it changed her life.

No tada se dogodilo nešto tako nevjerojatno što je zauvijek promijenilo Djeda i mene.
But then something so gigantic happened that it changed Santa and me forever.

Kad smo se poljubili, to mi je sve promijenilo.
When we kissed, that really, um, it changed things for me.

On je promijenio.
He changed.