Примери коришћења Je protiv nas на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vreme je protiv nas.
Svaki centimetar ovog svijeta je protiv nas.
Every inch of this world is against us.Vrijeme je protiv nas.
Time's against us.A ne možemo ni završiti istraživanje, dok ne znamo šta je protiv nas.
And we can't complete The survey Until we know What we're up against.Harbin je protiv nas.
Harbin's against us.Breme akademskih shvatanja je protiv nas.
The weight of academic opinion is against us.Ovaj je protiv nas.
This one's against us.Ne znamo koliko ih je protiv nas.
We don't know how many we're up against.Sve je protiv nas.
Everything's against us.Osim toga vreme je protiv nas.
Besides, time is against us.Vetar je protiv nas, Admiralko.
The wind is against us, Admiral.Veliki deo sveta je protiv nas.
Most of the world is against us.Sve je protiv nas, a ipak.
Every man's hand is against us, and yet.Znaš šta je protiv nas.
You know what we're up against.Ceo svet je protiv nas: Jermeni, Grci, Francuzi, Italijani.
The whole world's against us: the Armenians, the Greek, the French, the Italians.Ma ceo svet je protiv nas.
The whole world is against us.Moram da otkrijem šta ljudi misle,ko je sa nama, a ko je protiv nas.
I need to sound people out,work out who's with Vetar je protiv nas.
The wind's against us.Sada treba da znamo šta je protiv nas.
Right now, we need to know exactly what we're up against.Svet je protiv nas.
The world is against us.Onaj ko je sa nama je veći od onoga ko je protiv nas.
He who Porota je protiv nas.
The jury is against us.Ali hvala Bogu, Onaj ko je sa nama je veći od onoga ko je protiv nas.
But let Teren je protiv nas.
The terrain's against us.Sve je protiv nas- mi izdišemo celog svog života iz dana u dan na radu, uvek u prljavštini, u obmani, a našim se znojem slade i prejedaju drugi, i drže nas kao pse na lancu, u neznanju- ništa ne znamo i u strahu smo- svačega se plašimo!
Everything is against us- all of our lives, day after day, we give our last ounce of strength to our work, always dirty, always fooled, while others reap all the joy and benefits, holding Tradicija je protiv nas.
Tradition is against us.Svet je protiv nas.
So the world is against us.Da se zna ko je protiv nas.
We now know who is against us.Vreme je protiv nas.
The weather is against us.Da se zna ko je protiv nas.
Because we know who's against us.
