Sta znaci na Engleskom JE PRVA DRŽAVA - prevod na Енглеском

• is the first country
• was the first state
• was the first country

Примери коришћења Je prva država на Српском и њихови преводи на Енглески

Naš prijatelj Grčka je prva država koja je ratifikovala Protokol.
Greece will be the first country to ratify this protocol.

Neke savezne države SAD su privremeno i u različitoj meri zabranjivale ili ograničavale aromatizovani duvan i aromatizovane tečnosti za„ elektronske cigarete“, ali Masačusets je prva država koja je proglasila trajnu zabranu, kažu grupe za borbu protiv pušenja.
Some states have temporarily banned or restricted flavoured tobacco or vaping products to different degrees, but Massachusetts is the first state with a permanent ban in place, anti-smoking groups say.

Kanada je prva država koja se zvanično povukla iz tog sporazuma.
Canada is the first country to officially abandon this unsuccessful effort.

Naš prijatelj Grčka je prva država koja je ratifikovala Protokol.
Our dear friends, Greece, are the first country to ratify the NATO Protocol.

Kanada je prva država koja se zvanično povukla iz tog sporazuma.
Canada was the first country to publicly back out of the conference.

Kanada je prva država koja se zvanično povukla iz tog sporazuma.
Argentina is the first country ever to be suspended from this program.

Škotska je prva država na svetu koja je donela ovakvu odluku.
Sweden was the first country in the world to make this decision.

Kanada je prva država koja se zvanično povukla iz tog sporazuma.
Canada is the first country to formally withdraw from the Kyoto Protocol.

Kanada je prva država koja se zvanično povukla iz tog sporazuma.
Canada was the first country to officially withdraw from the Kyoto Accord.

Rim je prva država na svetu koja nije otpisala dugovanja.
Rome was the first country of the world not to cancel the debts.

Škotska je prva država na svetu koja je donela ovakvu odluku.
Scotland is the first country in the world to adopt the measure.

Njujork je prva država u zemlji koja je uvela privremenu zabranu.
New York is the first state in the country to implement a temporary ban.

Francuska je prva država koja je potpuno zabranila sav plastičan pribor, čaše i tanjire.
And now France has become the first country to completely ban all plastic utensils, cups and plates.

Srbija je prva država izvan EU sa kojom Slovenija ima tako obimnu ekonomsku saradnju.
Besides India is one of the first countries outside the European Union, with whom Germany has established such a close partnership.

Švedska je prva država koja će isplatiti kompenzacije trans osobama zbog ozbiljnog kršenja ljudskih prava, što prisilna sterilizacija koja je do skoro bila preduslov pravnog priznanja roda predstavlja.
Sweden is the first country to compensate trans people for the severe human rights violation that the forced sterilizations constituted.

Kalifornija je prva država na svetu koja je uvela zabranu pušenja na javnim mestima 1994. godine i još uvek imamo prilike da vidimo pozitivne efekte te zabrane promenom društvenih normi i povećavanjem broja gradova i kuća u kojima je zabranjeno pušenje.
California was the first state in the world to ban smoking in public places in 1994 and we are still finding the stark impact of that ban by changing the social norm and having more homes and cities banning smoking resource.

Нови Зеланд је прва држава која је омогућила женама право гласа.
New Zealand is the first country to give women the right to vote.

Нови Зеланд је прва држава која је омогућила женама право гласа.
New-Zealand was the first country which gave voting right to women.

Русија је прва држава на свету која је послала пса у свемир.
Russia is the first country, which has sent a man into the open space.

Швајцарска је прва држава у којој су зимски спортови развијени у великом обиму.[ 1].
Switzerland is the first country where winter sports were developed on a large scale[1].

Пакистан је прва држава која је усвојила придев" исламски" да измени свој статус републике, уставом из 1956. године.
Pakistan was the first country to adopt the adjective"Islamic" to modify its republican status under the otherwise secular constitution of 1956.

Данска је прва држава коју је Миладиновић посетила у својству специјалног представника, управо из разлога јер дански дигитални пут може бити узор осталим земљама.
Denmark is the first country Miladinovic visited in the capacity of Special Rapporteur expressly because its digital path can serve as a good example for other countries..

Конгрес треба да реагује како би се сачувала стабилност преко ограничавања ситуације при којој ће САД бити прва држава која користи нуклеарно оружје.
Congress must act to preserve global stability by restricting the circumstances under which the U.S. would be the first nation to use a nuclear weapon.

Конгрес треба да реагује како би се сачувала стабилност преко ограничавања ситуације при којој ће САД бити прва држава која користи нуклеарно оружје, закључио је сенатор.
Congress must act to preserve global stability by restricting the circumstances under which the U.S. would be the first nation to use a nuclear weapon,” he said.

Црна Гора је прва држава у нашој регији која је усвојила стратегију и акциони план за побољшање квалитете живота ЛГБТ особа, а групу предводи особно премијер Црне Горе.
Montenegro is the first country in our surroundings that has adopted strategy and action plan for the advancement of life for LGBT people, by the group lead by the Montenegrin Prime Minister.

Маурицијус је прва држава која је уклонила трговинске баријере, и могли су да продају свој шећер. Могли су да продају своје текстиле по истим условима као и народи Европе и Северне Америке.
Mauritius was the first country to get away with trade barriers, and they could sell their sugar-- they could sell their textiles-- on equal terms as the people in Europe and North America.

У Канади је продаја дупкова забрањена 7. априла 2004.[ 1][ 2][ 3] Канада је прва држава на свету која је забранила продају, увоз и рекламирање дубака за бебе.
In Canada, the sale of baby walkers was banned on April 7, 2004.[10][11][12] Canada is the first country in the world to ban the sale, importation and advertisement of baby walkers.

To je bila prva država sa više od 5 miliona stanovnika.
It was the first state with a population exceeding five million.

Makedonija je bila prva država koja je potpisala Sporazum o stabilizaciji i asocijaciji.
Macedonia was the first state to sign a Stabilisation and Association Agreement.

Кина је прва држава која је наручила авионе.
China was the first major country to ground the jets.