Sta znaci na Engleskom JE PRVA ZEMLJA - prevod na Енглеском

• is the first country
• was the first country

Примери коришћења Je prva zemlja на Српском и њихови преводи на Енглески

To je prva zemlja ulaska u Evropsku uniju.
That was the first country of entry into the EU.

To je zapravo prva platforma za procenu društvene odgovornosti, a Srbija je prva zemlja u regionu zapadnog Balkana koja je sprovela jedno ovakvo istraživanje.
This is actually the first online platform for the evaluation of social responsibility and Serbia is the first country in the Western Balkans which conducted such study.

Kanada je prva zemlja na svetu koja ima ovakav zakon.
Canada is the first country to have such a law against them.

Pre svega predat je zahtev za prijem u članstvo EU, Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju stupa na snagu 1. aprila, a Makedonija je prva zemlja u regionu koja je potpisala ovaj sporazum i dovršila proces».
First and foremost, there is the application you have submitted for the EU membership; the Stabilisation and Association Agreement enters into force on 1 April, and Macedonia is the first country in the region that has signed this agreement and completed the process.".

Holandija je prva zemlja na svetu koja nema pse lutalice!
Holland is the first country in which there is no stray dog left!

Srbija je prva zemlja u Evropi koja će početi testiranje vakcine Lucanix protiv raka pluća.
Serbia is the first country in Europe to start testing the Lucanix vaccine against lung cancer.

Prema Javnoj administrativnoj mreži UN-a, Albanija je prva zemlja na svetu koja je sprovela elektronsku nabavku za sve projekte u javnom sektoru koji vrede preko 3. 000 evra.
According to the UN's Public Administration Network, Albania is the first country in the world to implement electronic procurement for all public sector projects worth more than 3,000 euros.

Srbija je prva zemlja u Evropi koja je realizovala svoju kampanju« Plavo srce».
Spain was the first country in Europe to join the Blue Heart Campaign.

Kanada je prva zemlja na svetu koja ima ovakav zakon.
India is the first country in the world to have this kind of legislation.

Bugarska je prva zemlja koja traži registraciju internet domena na ćirilici.
Bulgaria is the first country to request registration of an internet domain in Cyrillic.

Austrija je prva zemlja u kojoj je otkriven virus H5N1 kod domaće živine.[ AFP].
Austria is the first country to discover the H5N1 virus in domestic fowl.[AFP].

Srbija je prva zemlja u Evropi koja je realizovala svoju kampanju« Plavo srce».
Spain is the first country in Europe to join the Blue Heart Campaign against human trafficking.

Turska je prva zemlja koja oseća uticaj događaja u Iraku, kako negativnih tako i pozitivnih.
Turkey is the first country to be affected by developments in Iraq, both negative and positive.

Holandija je prva zemlja u svetu koja je legalizovala asistirano samoubistvo i eutanaziju, još 2002. godine.
Netherlands was the first country to legalize euthanasia and assisted suicide in 2001.

Ona je prva zemlja potpisnica Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju koja je dobila avis EK.
It is the first country with a Stabilisation and Association Agreement to receive an avis from the EC.

Rumunija je prva zemlja gde će banka testirati takav metod plaćanja, na osnovu sistema MaestroPejPas.
Romania is the first country where the bank will test the payment scheme, based on the MaestroPayPass system.

Holandija je prva zemlja u svetu koja je legalizovala asistirano samoubistvo i eutanaziju, još 2002. godine.
The Netherlands was the first country to legalize euthanasia and assisted suicide, when the law passed in 2002.

Holandija je prva zemlja u svetu koja je legalizovala asistirano samoubistvo i eutanaziju, još 2002.
In 2001 The Netherlands was the first country in the world to legalise euthanasia and, along with it, assisted suicide.

Velika Britanija je prva zemlja na svetu koja je programiranje uvela kao obavezan školski predmet.
The United Kingdom is the first country in the world to make computer programming a required school subject at all levels.

Makedonija je prva zemlja u regionu koja koristi takvu opremu u sudnicama, izjavio je američki tužilac Gervin Korn.
Macedonia is the first country in the region to use such equipment in courtrooms, said US Prosecuting Attorney Garvin Corn.

Srbija je prva zemlja izvan Evropske unije koja je potpisala novi program Kreativna Evropa i učestvuje u tom programu.
Serbia is the first country outside the European Union to sign the Agreement on participation in the new Creative Europe programme.

Izrael je prva zemlja na svetu koja je koristila bespilotna vozila( UGV), ne samo u patroliranjuj svojim granicama, već i u zameni vojnika na misijama.
Israel is the first country in the world to use unmanned ground vehicles(UGVs) to not only patrol its borders but also to replace soldiers on missions.

Crna Gora je prva zemlja u Evropi koja se našla u ovoj poziciji dok vlada sanja o novom auto putu koji će naciju odvesti u svetliju budućnost- piše" Rojters".
Montenegro is the first country in Europe to find itself in this position as its government presses on with its dream of a gleaming new highway to lead the nation to a brighter future.

Rumunija je prva zemlja koja je uklonila sve svoje HEU od kada je američki predsednik Barak Obama izneo svoju rešenost da obezbedi sav podložni nuklearni materijal na svetu za četiri godine.
Romania is the first country to remove all of its HEU since US President Barak Obama outlined his commitment to securing all vulnerable nuclear material in the world within four years.

Makedonija je prva zemlja koja će imati koristi od nove„ kreditne linije iz predostrožnosti“, namenjene zemljama sa čvrstom ekonomskom politikom koje nemaju stvarne potrebe u pogledu finansiranja, ali se suočavaju sa rizicima koji bi mogli da dovedu do takvih potreba.
Macedonia is the first country that will benefit from the new precautionary credit line, earmarked for countries with sound economic policies that have no actual financing needs, but face risks that could give rise to such needs.

Пољска је прва земља у Европи, где је био тај станица.
Poland is the first country in Europe, where there was this station.

Уругвај је прва земља која је легализовала марихуану, 2013. године.
Uruguay was the first country to legalise marijuana, in 2013.

Уругвај је прва земља која је легализовала марихуану, 2013. године.
Uruguay is the first country that legalized marijuana in 2013.

Јапан је прва земља у свету која је градила посебне пруге за возове велике брзине.
Japan was the first country to build dedicated railway lines for high-speed travel.

Турска је прва земља.
Turkey is the first country.