Sta znaci na Engleskom JE PRVI I POSLEDNJI PUT - prevod na Енглеском

• is the first and last time
• was the first and last time

Примери коришћења Je prvi i poslednji put на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je prvi i poslednji put.
This Is The First And Last Time.

Nikada više neću to da učinim, ovo je prvi i poslednji put.
I will never use them again, it was my 1st and last.

Ali to je prvi i poslednji put!
This is the first and last time!

Niko me ne tretirа ovаko, Ovo je prvi i poslednji put.
No one treats me like this, this is the first and last time.

To je prvi i poslednji put za sve.
There's a first and a last time for everything.

Verujte nam, to je prvi i poslednji put.
Believe us, that's was our first and last time.

Ovo je prvi i poslednji put da se petljam u vaše stvari!
This is the first and last time!

Nikada više neću to da učinim, ovo je prvi i poslednji put.
I will never buy from them again this is my first and last time.

Tada ih je prvi i poslednji put video.
That was the first and last time he saw them.

Izvinjavam se zbog trovanja foruma, ovo je prvi i poslednji put.
I apologise to those frightened of spiders, it's the first and last.

Ali ovo ti je prvi i poslednji put, jasno?
But this is the first and last time I do that. Got it? Okay?

To je prvi i poslednji put da te dovodim ovde.
Of course it is the first and the last time I bring you here.

Oh, moj Glode, ovo je prvi i poslednji put da sam ikada umro!
Oh, my Claude, for sure it's the first and last time I ever die!

Ovo je prvi i poslednji put da ću reći nešto o tome.
This is the first and last time I will tell you this.

Ovo je prvi i poslednji put da ću reći nešto o tome.
This is the first and last I will have said about it.

Ovo mi je prvi i poslednji put da narucujem ovde.
This should be my first and last time to drink there.

Ovo je prvi i poslednji put da pričam o njemu.
This is the first and last time I am talking about this.

Ovo je prvi i poslednji put da sam otišla tamo.
That was the first and last time I was there.

Ovo je prvi i poslednji put da ću reći nešto o tome.
This is the first and last time that I shall ever speak of this.

Ovo mi je prvi i poslednji put da sam tako uradio.
It was the first and last time I ever did it, but I did.

Ovo je prvi i poslednji put da se vozim autobusom.
That is the first and last time I am ever taking the bus.

Brate ovo je prvi i poslednji put… da sam prisluškivao ministrov telefon.
Brother, this is the first and last time… that I tap a Minister's calls.

Ovo je prvi i poslednji put da komentarišem moju vezu sa Simonom.
This is the first and last time I will comment on the details of my relationship with Simon.

ANCHI!!!: Ovo je prvi i poslednji put da si nam se ovako obratila!
Needles to say- that was the first and last time I have ever been in the Elboroom!!!!

To je prvi i poslednji put da je dozvolila da je tako ucene da bih ja u nečemu učestvovala.
That was the first and last time I allowed her to buy me music.

To je prvi i poslednji put da je dozvolila da je tako ucene da bih ja u nečemu učestvovala.
That was the first and last time that she was taken aback at anything I said.

Neka ti ovo bude prvi i poslednji put da kasnis.
This might be the first and last time you go.

Neka ovo bude prvi i poslednji put.
Let this be the first and last time.

To je bilo prvi i poslednji put.
And that was the first and last time.