Sta znaci na Engleskom JE RAZMIŠLJANJE - prevod na Енглеском

• is thinking
• thought is

Примери коришћења Je razmišljanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Boks je razmišljanje.
Boxing is thinking.

Ah, ja se sećam", to je razmišljanje.
That's it," I remember thinking.

Zar je razmišljanje pogrešno?
Is thinking wrong?

Treći nivo je razmišljanje.
The third one is thinking.

To je razmišljanje unapred.
That's thinking ahead.

Treći nivo je razmišljanje.
The third form is thinking.

To je razmišljanje unaprijed.
That's thinking ahead.

Da li znate šta je razmišljanje?
Do you know what thinking is?

Kada vam je razmišljanje stalo, da li ste prestali da postojite?
If you stop thinking, do you stop existing?

Pogodio je moje razmišljanje.
It tickled my thinking.

Čitanje je razmišljanje sa još jednom glavom umesto samo svojom.
Reading is thinking with someone else's head instead of ones own.

Drugim rečima: slušanje je razmišljanje.
Put simply: hearing is thinking.

U uživanju je razmišljanje suvišno.
Enjoy thinking spatially.

Drugim rečima: slušanje je razmišljanje.
In other words: hearing is thinking.

Za pisca je razmišljanje posao.
For a writer thinking is working.

Znam da si gladan, ali sada je razmišljanje važnije.
I know you want your breakfast, but just now thinking is more important.

Čitanje je razmišljanje sa još jednom glavom umesto samo svojom.
Reading is thinking with some one else's head instead of one's own.

Još jedna od grešaka je razmišljanje sve ili ništa.
The main mistake is to think of this as all or nothing.

Kada vam je razmišljanje stalo, da li ste prestali da postojite?
If you suddenly stopped thinking, would you cease to exist?

Još jedna od grešaka je razmišljanje sve ili ništa.
Most people make the mistake of thinking all or nothing.

Kad je razmišljanje jasno i jednostavnoj. postaje prijatnije i efikasnije.
When thinking is clear and simple, it becomes more enjoyable and more effective.

I bila sam šokirana saznanjem da je moje razmišljanje bilo prilično drugačije. Na primer.
And I was shocked to find out that my thinking was quite different.

Razlog tome je razmišljanje o voljenoj osobi koja nas održava budnima.
The reason for this is thinking about the loved one which keeps you awake.

Bije me glas da sam jedan od najvrednijih radnika a možda i jesam, ukoliko je razmišljanje isto što i rad, pošto sam mu posvetio sve moje budne sate.
I am credited with being one of the hardest workers and perhaps I am, if thought is the equivalent of labour, for I have devoted to it almost all of my waking hours.

Suština je razmišljanje u ekstremima.
This is thinking in extremes.

Suština je razmišljanje u ekstremima.
One begins to think in extremes.

Jedna od njih je razmišljanje bez pritiska.
One of them is to think without pressure.

Mislim da je razmišljanje precenjeno.
I think that the thinking is grossly overestimated.

Platon je rekao da je razmišljanje naglas, duša koja priča sa sobom.
Plato once said that thinking is the soul talking with itself.

Zapitajte se da li je razmišljanje razumno: Da li je u skaldu sa fer scrutiny?
Ask yourself whether the thought is reasonable, and does it stand up to fair scrutiny?