Sta znaci na Engleskom JE RAZOČARAN - prevod na Енглеском

• is disappointed
• is disillusioned
• was disappointed

Примери коришћења Je razočaran на Српском и њихови преводи на Енглески

On je razočaran u nju.
He is disappointed in her.

Njen otac je razočaran.
His father is disappointed.

On je razočaran ovom odlukom produkcije.
He was disappointed with his decision-making.

Ričard Vecel je razočaran.
Richard Pryor is disappointed.

Da li je razočaran što je osvojio samo bronzu?
Disappointed that you only have one rival?

A kad je napokon nađe i dosegne, već je razočaran.
When he finally found her, he was disappointed.

Kupac je razočaran, i pri tom odlazi u drugu radnju.
The client is disappointed and goes to another shop.

Ali duša okrene leđa tome, Hristos je razočaran i doživljava odbacivanje.
And the soul turns away Christ is disappointed and suffers from rejection.

Ali on je razočaran za razgledavanje Mikasa sa Shikishima.
But he was disappointed for seeing Mikasa with Shikishima.

Stanovnik Beograda Milan Trajković, 32, prvi put neće glasati, jer je razočaran ponuđenim kandidatima.
Belgrade resident Milan Trajkovic, 32, for the first time will not vote, because he is disappointed in all the choices.

On je razočaran načinom na koje su vlasti rešavale situaciju.
He is disappointed with how the authorities managed the situation.

Stekao sam osećaj da je razočaran… što nikoga nisam maltretirao.
And I got the feeling that he was disappointed that I never cut loose on anyone.

Srednjovekovni engleski vitez magično je prenesen u današnji dan gde pada za srednjoškolskog nastavnika nauke koji je razočaran ljubavlju.
A medieval English knight is magically transported to the present day where he falls for a high school science teacher who is disillusioned by love.

Mančester siti je razočaran, ali ne i iznenađen današnjom objavom UEFA.
Erdman was disappointed but not surprised with the FDA's announcement.

Drago mi je da postoji neko na ovom svetu ko je posve srećan.«- promrmljao je razočaran čovek dok je piljio u divnu statuu.
I am glad there is somebody in this world who is quite happy,” said a disappointed man as he looked at the wonderful statue.

Mančester siti je razočaran, ali ne i iznenađen današnjom objavom UEFA.
Manchester City is disappointed, but not surprised by today's UEFA Chamber announcement.

Srednjovekovni engleski vitez magično je prenesen u današnji dan gde pada za srednjoškolskog nastavnika nauke koji je razočaran ljubavlju.
The movie tells of a medieval English knight who is magically transported to the present day where he falls for a high school science teacher who is disillusioned by love.

Iako Petar je razočaran da je ona odrasla, Vendi ga uverava da ona nije promenila.
Though Peter is disappointed that she has grown up, Wendy assures him that she has not really changed.

Goran Znidarić, farmer iz Varaždina, izjavio je za SETimes da je razočaran načinom na koji se tretiraju proizvođači mleka.
Goran Znidaric, a farmer from Varazdin, told SETimes that he is disappointed about how milk producers are treated.

Savet je razočaran ovim rezultatom, ali više ne može nastaviti sa aktivnostima i smatra da je organizovana likvidacija u ovoj fazi najbolja opcija.“.
The Board of Managers is disappointed with this outcome but can no longer continue operations and believe an orderly disposition at this stage is the best course of action.

Urednici sa kojima sarađujem su razočarani, HBO je razočaran, moji agenti i strani izdavači su razočarani, kao i prevodioci….
My editors and publishers are disappointed, HBO is disappointed, my agents and foreign publishers and translators are disappointed….

Na konstataciju da je u ovom trenutku izvesno da će skoro sva opozicija u Srbiji bojkotovati izbore, on je uzvratio da je razočaran takvom odlukom.
The Ambassador noted that it was clear at this point that almost all the opposition in Serbia would boycott the election, adding that he was disappointed with this decision.

Putin nije želeo da odgovori na pitanja o tome da li je razočaran u Trampa, već je kratko rekao da on i Tramp nisu mlada i mladoženja.
Putin dismissed a question about whether he was disappointed with a wry remark, saying that he and Trump were not newlyweds.

Vašington je razočaran činjenicom da je predsednik Poljske potpisao zakon kojim kažnjava pripisivanje nacističkih zločina Poljskoj, rekao je američki državni sekretar Reks Tilerson.
The United States is disappointed that the president of Poland has signed legislation that would impose criminal penalties for attributing Nazi crimes to the Polish state,” Secretary of State Rex Tillerson said in a statement.

Grosjean je rekao da je pokušao da poveća popularnost sporta i angažovanje gledalaca i da je razočaran opštim pristupom Formula 1 Menadžmenta u korišćenju medija na internetu.
Grosjean said that he had been trying to boost the popularity of the sport and fan engagement, and that he was disappointed with FOM's general approach to using online media.

Običan čovek u Srbiji je razočaran, nezadovoljan, uplašen, usamljen i apatičan, bez dovoljne buntovničke energije, koji na svakim izborima glasa protiv sebe i na svoju štetu.
The common man in Serbia is disappointed, dissatisfied, scared, lonely, in apathetic condition, without sufficient rebellious energy, who at every election votes against him and to his detriment.

Stronga je zabavilo kada je video duf kola u Pobesnelom Maksu- Put besa( Fury Road), i premda je razočaran što je ta reč povezana sa udaranjem o ratne doboše, on se neće uznemiravati zbog filmske fantastike.
Mr Strong was amused to see the Doof Wagon in Mad Max Fury Road, and while he was disappointed that the word had become associated with the banging of war drums, he was not going to get upset over a fantasy film.

Autonomni ženski centar je razočaran činjenicom da je Ministarstvo pravde, uz pomoć UNICEF-a, izradilo Nacrt Zakona o maloletnim učiniocima krivičnih dela i zaštiti maloletnih lica u krivičnom postupku u kome je smanjen nivo dostignutih prava dece na zaštitu.
Autonomous Women's Center is disappointed by the fact that the Ministry of Justice, with the assistance of the UNICEF, developed a draft Law on Juvenile Criminal Offenders and Criminal Legal Protection of Juveniles, in which the level of achieved rights for the protection of children's rights is reduced.

Sposoban je za ogromnu velikodušnost za koju ne traži ništa zauzvrat, ali bolno reaguje ako je razočaran ili prevaren, naročito od ljudi koje je popeo na neki pijedestal….
He is capable of enormous generosity(especially for the people he loves deeply) for which he does not seek anything in return but painfully reacts if he is disappointed or deceived, especially by the people who have climbed on a throne(his love throne).

Bogdan Stijović, 24, izjavio je za SETimes da je razočaran akcijom radnika i smatra da postoje radnici koji su u lošijem položaju.
Bogdan Stijovic, 24, told SETimes that he is disappointed with the workers' action, and believes that there are employees who are in worse positions.