Sta znaci na Engleskom JE RAZVEDENA - prevod na Енглеском

• is divorced
• was divorced

Примери коришћења Je razvedena на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je razvedena.
She's divorced.

Naravno majka joj je razvedena.
My mom is divorced.

Ali je razvedena!
She's divorced!

Uradi žena koja je razvedena.
Say to a divorced woman.

Sada je razvedena.
She's divorced now.

Naravno majka joj je razvedena.
Her mother is divorced.

Žil je razvedena, majko.
Jill's divorced, Mother.

Uradi žena koja je razvedena.
A woman who was divorced.

Ona je razvedena majka….
While her divorced mother….

Naravno majka joj je razvedena.
The mother was divorced.

Sada je razvedena, znaš.
She's divorced now, you know.

Naravno majka joj je razvedena.
Her mother was divorced.

Ona je razvedena, i ja sam u istoj situaciji.
She's divorced and I am in the middle of mine.

Moja mama je razvedena.
My mom's divorced.

Njena mama je razvedena i već je nekoliko meseci u Škotskoj, gde pomaže svojoj starijoj ćerki oko bebe, tako da sam je upoznao tek nedavno za njen rođendan.
Her mum is divorced and has been spending the past few months in Scotland, staying with her older daughter who has just had a baby, so I only really got to meet her recently for her birthday.

Opa, ona je razvedena?
Wow, she's divorced?

Tražeći svoj potencijal draga šta radi zabave za vikend je sasvim u redu, pitao je da li je razvedena ili je histerektomija nije..
Asking your potential ladylove what she does for fun on the weekends is perfectly fine; asking her if she's divorced or had a hysterectomy is not.

Cindy je razvedena.
Cindy's divorced.

Sad shvatam zašto je razvedena.
I can see why she's divorced.

I ona je razvedena.
He's divorced too.

I kakve veze ima da li je razvedena?
Does it matter that she is divorced?

A sad je razvedena.
And now she's divorced.

To je veoma delikatan slučaj, naročito ako je razvedena ili udovica.
What a great present, especially if Mom is divorced or widowed.

Samo zato što je razvedena.
And just because a divorced.

Da, samo zato što je razvedena.
Because she is divorced?

Naravno majka joj je razvedena.
Yes, my mother was divorced.

Uradi žena koja je razvedena.
Marries a woman who is divorced.

Naravno majka joj je razvedena.
Consequently his mother was divorced.

Uradi žena koja je razvedena.
Remember you are woman who is divorced.

Džuls je nedavno razvedena samohrana majka koja istražuje pravu istinu o vezama i starenju u našem društvu opsednutom lepotom i mladošću.
Courteney Cox stars as a recently divorced single mother exploring the honest truths about dating and aging in our beauty and youth obsessed culture.