Sta znaci na Engleskom JE REKAO DA VERUJE - prevod na Енглеском

• said he believes
• said he trusted
• said he believed

Примери коришћења Je rekao da veruje на Српском и њихови преводи на Енглески

Putin je rekao da veruje da je..
Says he believes Putin was.

Drugi istraživač bezbednosti upoznat sa iOS-om takođe je rekao da veruje da je ovaj kod pravi.
A second security researcher familiar with iOS also said they believe the code is real.

Vlasnik je rekao da veruje Luisovom osmehu.
The owner said he trusted lewis' smile.

Ipak, tokom konferenciji za novinare u četvrtak u Beloj kući, predsednik je rekao da veruje u jaku Evropu.
Yet during a White House news conference Thursday, the president said he believed in a strong Europe.

Đurđić je rekao da veruje u potencijal svoje ekipe.
Jenkins said he believes in his team's chances.

Na pitanje da li razmišlja o povratku u politički vrh, on je rekao da veruje u lidere koji se povuku kad dođe vreme.
When asked if he would ever consider going back into political leadership, he said he believed in leaders stepping aside when the time came.

Bajnai je rekao da veruje da bi novi projekti mogli biti završeni 2014. ili 2015. godine.
Bajnai said he believes the new projects could be completed in 2014 or 2015.

U izjavi danas, na samitu EU na Malti, Johanis je rekao da veruje demonstrantima više nego vladi.
Speaking Friday at a European Union summit in Malta, President Klaus Iohannis said he trusted the protesters more than the government.

Morar je rekao da veruje da su od 83 tužilaca u Kancelariji samo 20 pravi profsionalci.
Morar said he believes only 20 of the 83 prosecutors in the PNA are real professionals.

U novembru prošle godine, astrofizičar je rekao da veruje da je ljudima ostalo još 1. 000 godina na planeti.
In November last year, the astrophysicist said he believes humans have 1,000 years left on the planet.

Kind je rekao da veruje da bi se ova vrsta tehnologije mogla poboljšati putem blokčein rešenja.
Kind said he believes that this type of technology could be improved via a blockchain solution.

Tokom zajedničkog obraćanja novinarima o zaključcima njihovih konsultacija u Šarm El Šeiku, predsednik Buš je rekao da veruje da je mir moguć.
During a joint appearance before reporters at the conclusion of their consultations in Sharm El-Sheikh, President Bush said he believes peace is possible.

Batić je rekao da veruje da će Haradinaj otputovati u Hag za dva ili tri meseca.
Batic said he believes Haradinaj will arrive at The Hague within the next two or three months.

Na pitanje šta će se desiti u rudarstvu ako Bitcoin bi ikada udario$ 5. 000 po novčić, Zerlan je rekao da veruje interes bi dramatično raste.
When asked what might happen in the mining industry if bitcoin should ever hit $5,000 per coin, Zerlan said he believes interest would rise dramatically.

Ljajić je rekao da veruje da će se to promeniti tek kada Srbija i Crna Gora pruži« pravu akciju i dokaze».
Ljajic said he believes that will change only when Serbia-Montenegro provides"real actions and evidence".

Pozivajući se na inicijativu nemačke kancelarke Angele Merkel i francuskog predsednika Emanuela Makrona, Palmer je rekao da veruje da je ta inicijativa podrška dijalogu u Briselu.
On the initiative of German Chancellor Merkel and French President Macron, Palmer said he believes the initiative supports the Brussels dialogue.

Papademos je rekao da veruje da ekonomija može da se povrati za 18 meseci, ali samo ako profunkcionišu nove ideje o rastu.
Papademos said he believes the economy could rebound in 18 months, but only if new growth ideas work.

On je izjavio da ne zna ko je naredio rasporedivanje policije i uklanjanje stražara, ali je rekao da veruje da" onaj ko je ovo orkestrirao, planira atentat".
Jawar said he did not know who had ordered the deployment of police and the removal of his guards, but said he believed that"whoever was orchestrating this was planning an assassination".

Hirurg iz lokalne bolnice je rekao da veruje da je najmanje 300 ljudi povređeno, navodeći da ponestaju zalihe krvi.
A surgeon at the local hospital says he believes there are at least 300 people injured and that doctors are running out of blood.

On je rekao da veruje da se rešenje može naći u kontekstu planova za izgradnju Panevropskog transportnog koridora Vc.
He said he believed a solution could be found within the context of plans for the construction of Pan-European Transport Corridor Vc.

Na pitanje kako vidi budućnost Bosne i Hercegovine, on je rekao da veruje da se dogovor o fomiranju novog Saveta ministara može brzo postići u Sarajevu.
Asked how he sees the future of Bosnia and Herzegovina, he said he believes that agreement on the formation of a new government can be reached quickly in Sarajevo.

Kokora je rekao da veruje da kampanja protiv te kongregacije uglavnom lokalna stvar, slučaj zvaničnika koji pokušavaju da se umile svojim pretpostavljenima.
Kokora said he believes the campaign against his congregation is a largely local affair, a case of officials trying to curry favor with their superiors.

Razlog je jednostavan: stojeći pored Vladimira Putina u Helsinkiju, predsednik Sjedinjenih Država je rekao da veruje u poricanje svog ruskog kolege barem onoliko koliko i u reči obaveštajnih agencija SAD, kada je reč o hakovanju tokom kampanje 2016.
The reason was simple: Standing next to Vladimir Putin in Helsinki, the president of the United States said he believed his Russian counterpart's denials at least as much as the word of US intelligence agencies when it came to hacking during the 2016 campaign.

Hoti je rekao da veruje da je eksplozija koja se desila nakon što je policija UN ušla u prostorije suda," bila od ručne granate" aktivirane u dvorištu kompleksa.
Hoti said he believed the blast, which occurred after UN police moved into the court premises,"was a hand grenade" activated in the compound's yard.

Apple-ov Stiv Vozniak je rekao da veruje da je" jedino bitkoin čisto digitalno zlato" i" veruje" da će postati jedina internacionalna valuta.
Apple co-founder Steve Wozniak said he believes“only Bitcoin is pure digital gold” and“buys into” the idea of it becoming the single international currency.

Lavrov je rekao da veruje da je osvajanje Palmire od strane Islamske države konstruisano od strane koalicije koju predvodi SAD kako bi se skrenula pažnja sa Alepa.
Lavrov also said he believed that Islamic State's seizure of Palmyra might have been engineered by the U.S.-led coalition to divert attention from Aleppo.

On je rekao da veruje da je neophodno da se izvrše promene u svim granama američke vojske, jer istražitelji moraju da preuzmu sve informacije koje su ugrožene.
He said he believes there will have to be changes in all branches of the U.S. military because investigators have to assume the information is compromised.

Buš je rekao da veruje da će Makedonija biti pozvana da se pridruži NATO-u na samitu u Bukureštu sledećeg aprila i zahvalio se zemlji na doprinosu mirovnim misijama u Avganistanu i Iraku.
Bush said he believes Macedonia will be invited to join NATO at the summit in Bucharest next April, and he thanked the country for its contributions to the peacekeeping missions in Afghanistan and Iraq.

Engel je rekao da veruje da će biti napretka u naporima da se ukine 32-godišnji embargo SAD na oružje Kipru, dodajući da ovo više nisu sedamdesete godine i da se svaki problem mora pogledati iz nove perspektive.
Engel said he believes there will be progress in efforts to lift a 32-year-old U.S. arms embargo on Cyprus, adding that“this is no longer the 1970s and we have to look at each problem with a fresh look.”.

Nikolić je rekao da veruje da je taj datum prihvatljiv vladi, jer Evropska komisija treba početkom oktobra da preporuči da Srbija zvanično dobije status kandidata za EU, tako da vanredni izbori ne bi omeli reforme vezane za EU.
Nikolic said he believes the date is acceptable to the government since the European Commission is to recommend Serbia be formally granted EU candidate status in early October, so the early elections would not obstruct EU-related reforms.