Sta znaci na Engleskom JE SAMO DELIMIČNO - prevod na Енглеском

• is only partially
• is only partly
• was only partially
• was only partly

Примери коришћења Je samo delimično на Српском и њихови преводи на Енглески

To je samo delimično.
This is only partly.

Kao i svako uopštavanje i to je samo delimično tačno.
Like all generalisations it is only partially true.

To je samo delimično.
That is only partially.

Danas smo skloni da mislimo da, uz svu tu tehnologiju, pametne telefone i internet, možemo da vidimo i razumemo većinu stvari koje se dešavaju u svetu, i da ljudi mogu da ispričaju svoju priču- ali to je samo delimično tako.
Now, we tend to believe that today, with all of the technology, the smartphones and the Internet, we are able to see and understand most of what's happening in the world, and people are able to tell their story- but it's only partly true.

To je samo delimično.
This is only partially.

Ova pretpostavka je samo delimično tačna.
That assumption is only partly accurate.

To je samo delimično tako.
It's only partly so.

Ova pretpostavka je samo delimično tačna.
This assumption is only partially accurate.

To je samo delimično tako.
It was only partly so.

On pomisli:„ Bertoldo je samo delimično bio u pravu.
He thought,"Bertoldo was only partly right: it is..

To je samo delimično.
That was only partially.

Gospodin je samo delimično u pravu.
This gentleman is only partly right.

To je samo delimično tako.
It's only partially so.

Sešns je samo delimično u pravu.
Weiner is only partly right.

To je samo delimično tako.
Yet this is only partially so.

Sešns je samo delimično u pravu.
Josip is only partially right.

To je samo delimično tako.
But this is only partially so.

Plan mu je samo delimično uspeo.
The plan was only partially successful.

Ovo je samo delimično tačno….
That's only partially true….

Plan mu je samo delimično uspeo.
His plan was only partially successful.

Operacija je samo delimično uspela.
The operation was only partly successful.

Operacija je samo delimično uspela.
The operation is only partially successful.

Operacija je samo delimično uspela.
The operation was only partially successful.

Napravljeno je samo delimično poboljšanje.
The improvement was only partially made.

Operacija je samo delimično uspela.
Unfortunately this operation was only partially successful.

Храм је само делимично оштећен ватром.- Липљан, црква св.
The church is only partially damaged by fire.- Lipljan, church of Sts.

Ова изјава је само делимично тачно.
This statement is only partially true.

Стара прича," Време лечи све ране" је само делимично тачно.
The old adage,“Time heals all wounds” is only partly true.

Стара прича," Време лечи све ране" је само делимично тачно.
The old saying that“time heals all wounds” is only partially true.

Naša ocekivanja su samo delimično ispunjena, ali daćemo joj još neku šansu.
Our expectations are only partially fulfilled, but we will give it another chance.