Sta znaci na Engleskom JE SAMO PRIČA - prevod na Енглеском

• is just a story
• is only a story

Примери коришћења Je samo priča на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je samo priča;
It's just a story.

Vaša priča je samo priča.
Yours is just a story.

To je samo priča!
That's just a story.

Vaša priča je samo priča.
Your story is only a story.

Ovo je samo priča;
This is just a story.

Vaša priča je samo priča.
So your story is just a story.

To je samo priča.”.
It is just a story.".

Ova priča nije samo priča.
This story is not just a story.

To je samo priča.”.
That is just a story.'.

Ljudi su kazali:" Ne, to je samo priča.".
She said,"no, that's just a story.".

To je samo priča.
It's just a story though.

Ljudi su kazali:" Ne, to je samo priča.".
I said back:“No that is only a story”.

Ne, to je samo priča.".
No, it's just a story.”.

Ovo nije samo priča o vulgarnom izražavanju, već o otvaranju vrata najgoroj strani ljudskosti.
This isn't just a story about vulgar language, it's about opening the door to humanity's worst side.".

Sve ostalo je samo priča.".
The rest is just a story.”.

Ali, to je samo priča. Želim da odem iza te priče u nešto veće.
But it's just a story. And I want to go beyond the story, and go to something more.

Sve ostalo je samo priča.".
Everything else is just a story.".

Ali, to nije samo priča za neku nepoznatu publiku, možda je baš za tebe, gledaoca ovog snimka.
But it is not only a story for some unknown audience, it may be for you, watching this video.

Ovo je samo priča;
Of course it is just a story.;

Priča o njima nije samo priča o njihovom uspehu, to je i priča o celom našem narodu i njegovim potencijalima koja nadrasta lokalne ili nacionalne okvire.
The story about them is not only a story about their success, but also a story about our entire people and its potentials that surpass local or national boundaries.

Ovo nije samo priča za decu.
Is not a mere story for the children.

Ovo nije samo priča za decu.
That is not a mere story for children.

Ovo nije samo priča za decu.
This is not just a story for children.

Ovo nije samo priča o patikama.
This isn't just a story about shoes.

Mohamedova priča nije samo priča o dečaku zarobljenom u telu starca već priča o imigrantima“.
Mohamed's story is not just a story about a boy trapped in the body of an old man, but a story of….

Ništa specijalno, malo smo samo pričali.
Nothing special at all, just talk.

Ništa specijalno, malo smo samo pričali.
Nothing specific, just talk a little bit.

То више није само прича.
It's not just a story any more.

Али, то није само прича о њима.
But it's not just a story about them.

То није само прича о њима.
This is not just a story about them.