Sta znaci na Engleskom JE SASVIM DRUGAČIJE - prevod na Енглеском

• is very different
• is completely different
• is quite different

Примери коришћења Je sasvim drugačije на Српском и њихови преводи на Енглески

Vino je sasvim drugačije.
Wine is very different.

Ali, ono što se dešava kasnije je sasvim drugačije.
But what happens next is very different.

S romanom je sasvim drugačije.
Romance is completely different.

Ovo je sasvim drugačije od ideje o redovima stanova na zlatnim ulicama, što je slika koju mnogi ljudi imaju na osnovu Isusovih reči.
This is quite different from the idea of rows of mansions on streets of gold, which is the image many people have of what Jesus was saying.

Kazalište je sasvim drugačije.
Theatre's very different.

Kancelarka nije dala savet o glasanju na predsedničkim izborima u Francuskoj(…) Ona je rekla da se ona- zbog veoma dobre saradnje sa( bivšim predsednikom Nikolom) Sarkozijem i solidarnosti unutar konzervativne porodice u Evropi, zalaže za reizbor Sarkozija- to je sasvim drugačije“, ocenio je Zajbert.
She said that due to the very good working relationship with Mr. Sarkozy and solidarity within the family of conservatives in Europe, she would support the re-election of Mr Sarkozy- it is very different," he said.

Kazalište je sasvim drugačije.
Theater is very different.

Ali je sasvim drugačije kad nemaš električno ćebe.
But, uh, it is quite different from not having an electric blanket….

Objašnjenje je sasvim drugačije.
The explanation is quite different.

Vino je sasvim drugačije.
Wine, however, is a completely different thing.

U starim delovima grada je sasvim drugačije.
The old section of the town is quite different.

Naš svet je sasvim drugačije mesto bez njih.
Our world is a very different place without them.

S romanom je sasvim drugačije.
With the Romans it is quite different.

Situaciju je sasvim drugačije nego misliti o njoj.
That's very different than thinking about it.

Izvođenje napolju je sasvim drugačije iskustvo.
Eating out is a completely different experience here.

BR: Da, to je sasvim drugačije od„ narodne” koju sada prave.
BR: Yes, that is completely different from the“folk” music that they make now.

Izvođenje napolju je sasvim drugačije iskustvo.
Driving out here is a completely different experience.

Biti preduzetnik je sasvim drugačije nego biti zaposleni, a način na koji to zamišljate može biti potpuno pogrešan.
Being an entrepreneur is very different than being an employee, and the way you envision it may be completely off base.

To što naučiš u školi je sasvim drugačije od onoga što naučiš u praksi.
What you learn in a school is completely different from what you do in practice.

Westeros je sasvim drugačije mesto.
Westeros is a very different place.

Poreklo žene je sasvim drugačije nego poreklo muškarca.
The origin of the woman is completely different from that of the man.

Ali ono što osećam prema kokicama je sasvim drugačije od onoga što ja osećam prema mojoj deci ili prema mojoj ženi.
What I feel for my wife is very different from what I feel for my kids.

Учење монофизита је сасвим другачије.
The Monophysite teaching is quite different.

То је сасвим другачије.
That's very different.

Али на латинском западу стање је сасвим другачије.
In the Latin-speaking West, the practice is quite different.

Као што сам гледао на иоутубе и то је сасвим другачије значење ништа ретии.
As I searched on youtube and it's very different meaning do nothing retii.

Ali te planine su sasvim drugačije.
The types of mountains are quite different.

Sada, kada bukvalno svako ima pristup internetu, stvari su sasvim drugačije.
Now, when literally everyone has Internet access, things are quite different.

Вредности које филм нуди су сасвим другачије од оних у стварном животу.
Conversations in movies are quite different from those in real life.

Његове карактеристике су сасвим другачије као под, наравно.
Its features are quite different as a floor, of course.