Sta znaci na Engleskom JE SJEDINJENE DRŽAVE - prevod na Енглеском

• united states

Примери коришћења Je sjedinjene države на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, više od 42 odsto navelo je Sjedinjene Države.
However, more than 42% cited the United States.

Iranski predsednik optužio je Sjedinjene Države za mešanje u unutrašnja pitanja njegove zemlje.
China accused the United States of meddling in its internal affairs.

Državna sekretarka Hilari Klinton predstavljala je Sjedinjene Države.
Secretary of State Hillary Clinton represented the United States.

Sličan talas skandala potresao je Sjedinjene Države osamdesetih godina prošlog veka.
A similar wave of scandals gripped the United States in the 1980s.

Visoki predstavnik međunarodne zajednice u BiH, Pedi Ešdaun, pozvao je Sjedinjene Države da ne okončaju misiju UN-a.
The international community's High Representative in BiH, Paddy Ashdown, called on the United States not to close the UN mission.

Ruski ministar spoljnih poslova upozorio je Sjedinjene Države protiv bilo kakve vojne intervencije, rekavši da bi takav potez mogao da ima" katastrofalne" posledice.
Russia's Foreign Ministry warned the United States against any military intervention, saying such a move would have“catastrophic” consequences.

Dan nakon objavljivanja video snimka na kojem se vide tela sinova Sadama Huseina, Udaja i Kusaja, vodeći bosanski dnevnik pozvao je Sjedinjene Države da pronađu i uhapse Radovana Karadžića i Ratka Mladića.
A day after the release of a videotape showing the bodies of Saddam Hussein's sons, Uday and Qusay, a leading Bosnia and Herzegovina(BiH) daily urged the United States to track down and arrest Radovan Karadzic and Ratko Mladic.

Osnivač„ Vikiliksa“, Džulijan Asanž, optužio je Sjedinjene Države da vode„ lov na veštice“, tokom prvo današnjeg pojavljivanja u javnosti posle dva meseca.
WikiLeaks founder Julian Assange accused the United States of conducting a“witch-hunt” during his first public appearance in two months on Sunday.

Predsednik Turske u subotu za ekonomske probleme svoje zemlje optužio je Sjedinjene Države i druge nacije, za koje kaže da vode ekonomski rat protiv Turske.
Turkey's president Saturday blamed the country's economic problems on the United States and other nations, whom he says are waging an economic war against his country.

Turska parlamentarna delegacija posetila je Sjedinjene Države prošle nedelje da bi naglasila stav Ankare protiv nacrta, a predstavnici Asocijacije turskih industrijalaca i biznismena trenutno borave u Vašingtonu iz istog razloga.
A Turkish parliamentary delegation visited the United States last week to press Ankara's case against the bill, and representatives of the Turkish Industrialists and Businessmen's Association are currently in Washington for the same reason.

Obraćajući se zakonodavcima, premijer Vojislav Koštunica optužio je Sjedinjene Države da žele da oduzmu Srbiji Kosovo zarad svojih vojnih i strateških interesa.
Addressing lawmakers, Prime Minister Vojislav Kostunica accused the United States of wanting to take Kosovo away from Serbia for the sake of its military and strategic interests.

Ruski zamenik ministra spoljnih poslova upozorio je Sjedinjene Države da Kremlj nastavlja da podržava Madura na i princip nemešanja u venecuelanske unutrašnje poslove.
Russia's deputy foreign minister warned the United States that the Kremlin continues to back Maduro and the principle of non-interference in Venezuela's domestic affairs.

Predsednik Turske u subotu za ekonomske probleme svoje zemlje optužio je Sjedinjene Države i druge nacije, za koje kaže da vode ekonomski rat protiv Turske.
Turkey's president on Saturday blamed the country's economic downturn on the United States and other nations that he claims are waging"war" against his country.

Srpski muški vaterpolo tim pobedio je Sjedinjene Države 4-2 u četvrtak u tvrdoj utakmici sa malo golova.
Serbia's men's water polo team beat the United States 4-2 on Thursday in a low-scoring, defence-oriented game.

Pad Sovjetskog Saveza ostavio je Sjedinjene Države… kao jedinu supersilu u svetu.
The fall of the Soviet Union left the United States… as the sole superpower in the world.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan posetio je Sjedinjene Države u sredu( 12. novembra) kako bi prisustvovao sastanku zemalja G-20 i vodio bilateralne razgovore.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan visited the United States on Wednesday(November 12th) to attend a meeting of the G-20 countries and hold bilateral talks.

Otišla je u Sjedinjene Države.
She went to the United States.

Došao je u Sjedinjene Države i izvodio trikove na raznim događajima, ali se nikada nismo opet sreli.
He came to the United States and performed in various venues, but I never met him again.

Takođe se slažu da bi Sjedinjene Države trebalo da više sarađuju sa drugim zemljama.
I believe that the United States must continue to work with other nations.

Od kada su Sjedinjene Države povele istrage 1979, deportovano je 56 lica.
Since the United States began investigations in 1979, 56 people have been deported.

Uništili su kontinent Sjedinjene Države.
They ruined the continental United States.

Govore o tome kako su sjedinjene države propale zato što smo postali slabi.
Talks about how the United States died because we got weak.

Da bi Sjedinjene Države trebalo sebi da postave za cilj.
Across Iraq-- that the United States would be prepared to take targeted.

Sinoć su Sjedinjene Države dovele pred lice pravde teroristu broj jedan u svetu.
Last night the United States brought the world's Number 1 terrorist leader to justice.

Na drugoj strani su Sjedinjene Države.
On the other side, the United States.

Americi je Evropa potrebna, kao što su Sjedinjene Države potrebne Evropi.
Europe needed the United States as much as the United States needed it.

Jedan od glavnih razloga je što su Sjedinjene Države već angažovane u.
There is now strong evidence that the United States itself has engaged in.

Međutim, Americi je Evropa potrebna, kao što su Sjedinjene Države potrebne Evropi.
Europe needed the United States, but the United States also needed Europe.

Stiglo nam je iz Sjedinjenih Država.
It comes to us from the United States.

Ovo" Taji Selasi je iz Sjedinjenih Država" nije istina.
Taiye Selasi comes from the United States," isn't the truth.