Sta znaci na Engleskom JE SJEDINJENIM DRŽAVAMA - prevod na Енглеском

• united states

Примери коришћења Je sjedinjenim državama на Српском и њихови преводи на Енглески

On je upozorio da je Sjedinjenim Državama potreban pristup cele vlade dok" kineska ekonomska moć" nastavlja da raste.
He warned that the United States needed a whole-of-government approach as"China's economic might" continues to grow.

Američki zvaničnici će verovatno početi da se pitaju da li je Sjedinjenim Državama zaista potrebna Britanija i da li bi im možda bilo bolje da jačaju obaveštajne odnose sa EU.
US officials are likely to start asking whether the United States really needs Britain anymore or whether it would be better off strengthening its intelligence relations with the EU.

Dogovorom je Sjedinjenim Državama dozvoljeno da iz zvaničnog transkripta zatraže uklanjanje svih delova svedočenja kojima bi se mogla naneti šteta interesima američke nacionalne bezbednosti.
The deal allowed the United States to ask for the removal of passages from the official transcript that could harm national security interests.

On je od vremena svoje predsedničke kampanje 2016. tvrdio da je Sjedinjenim Državama potreban zid kako bi se sprečilo da ljudi ilegalno ulaze u zemlju i kako bi se sprečio ilegalni dotok droge.
He has argued since his 2016 presidential campaign that the United States needs a wall to stop people from entering the country illegally and to interdict the flow of illegal drugs.

Nema je u Sjedinjenim Državama.
Nonexistent in the United States.

Najmanji pad je u Sjedinjenim Državama- samo 3 odsto.
The lowest in the United States was -3%.

Tada smo saznali da je u Sjedinjenim Državama… vrhunski kriminal organizovan… i da njime rukovodi Sindikat.
Then we learned that in these United States… major crime was organized… was controlled by a Syndicate.

Letnje računanje vremena je u Sjedinjenim Državama počelo kao trik da bi se uštedela energija tokom Prvog svetskog rata, a u međuvremenu je ova mera postala nacionalni standard tokom 1960.
Daylight saving time in the United States started as an energy conservation trick during World War I. It soon became a national standard in the 1960s.

Rumunija je 2002. godine postala prva evropska zemlja koja je sa Sjedinjenim Državama potpisala bilateralni sporazum o neizručivanju američkih državljana MKS-u.
In 2002, Romania became the first European country to sign a bilateral agreement with the United States on the non-extradition of US citizens to the ICC.

Bugarska je u Sjedinjenim Državama 1994. završila na trećem mestu, a Turska je neočekivano osvojila bronzu u Koreji i Japanu 2002.( Ivan Čomakov za Southeast European Times).
Bulgaria placed third in the United States in 1994 and Turkey unexpectedly won the bronze in Korea-Japan 2002.(By Ivan Tchomakov for Southeast European Times).

Postoji jedna procena koja navodi da je u Sjedinjenim Državama dve trećine zemlje koja je jednom pošumljena, a potom ogoljena postalo pošumljeno kad su se drvoseče i frameri povukli naročito sa istočne polovine zemlje.
There's one estimate which suggests that in the United States, two thirds of the land which was once forested and then cleared has become reforested as loggers and farmers have retreated, particularly from the eastern half of the country.

Prema podacima iz Priručnika dijagnostičkih sistema( DSM IV), koji je u Sjedinjenim Državama napisala grupa psihologa, broj registrovanih pokušaja samoubistva u zapadnim zemljama obično je tri puta veći od broja izvršenih samoubistava.
According to the Diagnostic Systems Manual(DSM IV), written in the United States by a group of psychologists, the number of registered suicide attempts in Western countries is usually three times greater than the number of actual suicides.

Sličan talas skandala potresao je Sjedinjene Države osamdesetih godina prošlog veka.
A similar wave of scandals gripped the United States in the 1980s.

Stiglo nam je iz Sjedinjenih Država.
It comes to us from the United States.

Otišla je u Sjedinjene Države.
She went to the United States.

Iranski predsednik optužio je Sjedinjene Države za mešanje u unutrašnja pitanja njegove zemlje.
China accused the United States of meddling in its internal affairs.

Ovo" Taji Selasi je iz Sjedinjenih Država" nije istina.
Taiye Selasi comes from the United States," isn't the truth.

Poznajem je dobro, odmah je do Sjedinjenih Država.
I know it quite well, it lies next to the United States.

Državna sekretarka Hilari Klinton predstavljala je Sjedinjene Države.
Secretary of State Hillary Clinton represented the United States.

Međutim, više od 42 odsto navelo je Sjedinjene Države.
However, more than 42% cited the United States.

Сада су Сједињене Државе и Украјина су спремне Да потпише овај споразум.
Now the United States and Ukraine are ready to sign this agreement.

Данас су Сједињене Државе и Куба почети ново поглавље.
Today the United States and Cuba begin a new chapter.

Председник Владе Србије посетио је Сједињене Државе у јуну и септембру 2015. године.
Serbia's Prime Minister visited the United States in June and September 2015.

Емигрирао је у Сједињене Државе, у Гилеспи( Илиноис).
In 1923, he immigrated to the United States to live in Gillespie, Illinois.

Takođe se slažu da bi Sjedinjene Države trebalo da više sarađuju sa drugim zemljama.
I believe that the United States must continue to work with other nations.

Најмањи пад је у Сједињеним Државама- само 3 одсто.
The lowest in the United States was -3%.

Али то су само Сједињене Државе.
But only the Eastern United States.

Одакле би Сједињене Државе могле да нападну?
Where could the United States attack?

Никада нису размотрили могућност да би Сједињене Државе могле да промене понашање.
They never considered the possibility that the United States might change attitude.

Дигитални бацкфилм од 100 мегапиксела је у Сједињеним Државама за 26.
The 100-megapixel digital back retails for $26,500 in the United States.