Sta znaci na Engleskom JE SLANJE - prevod na Енглеском

• is sending

Примери коришћења Je slanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona vam je slanje do njene.
She was sending you to hers.

Početak uspešne komunikacije je slanje informacije.
The very first function of communication is sending information.

Chafey je slanje pregovaraca.
Chafey's sending a negotiator.

Izgleda, njihova jedina opsesija je slanje ljudi na Mars.
His personal vision is sending people to Mars.

Ona je slanje me na raznolikosti naravno.
She's sending me on a diversity course.

Njihova jedina opsesija je slanje ljudi na Mars.
Their main goal is to send humans to Mars.

Hetty je slanje Samu i Callen u Mexico City.
Hetty is sending Sam and Callen to Mexico City.

Jedan od savremenih običaja za Božić je slanje SMS stihova.
One of the oldest traditions of Christmas is sending cards.

Druga opcija je slanje marfi stejšn.
The other option, if I may, is to send in Murphy Station.

Jedna je slanje ispravnih misli- slanje ispravnih misli ima dejstva na vaša sopstvena tela i stvari izvan vaših tela.
One is sending righteous thoughts--sending righteous thoughts has an effect on your own bodies and things outside of your body.

Ono što ne radimo je slanje spam pošte korisnicima.
We are not going to send spam emails to people.

Ja sam rekao jedan od naših reportera nas je slanje SMS poruke sa scene.
I'm told one of our reporters is sending us text messages from the scene.

Sledeći korak je slanje celih poruka na velikim udaljenostima.
To send a message across great distances.

Casopisaga napadaju za izborni istovremeno on je slanje vojnika u inozemstvo.
The Journal's attacking him for campaigning at the same time he's sending troops overseas.

Kako mi je slanje dvaju astronauta na Mjesec trebalo osigurati pobjedu na izborima?
How was sending those two astronauts to the Moon, supposed to getting me re-elected?

Sa tvitom Baza Oldrina, i njegovim čudnim brisanjem, ljudi se pitaju da li je slanje američkog top diplomate na ničiju zemlju, možda imalo nekave veze sa diplomatijom.
After the tweet of Buzz Aldrin, and its strange deletion, people are wondering if sending America's top Diplomat to no-man's land, perhaps had something to do with Diplomacy after all.

Jedna od opcija je slanje svog psa na pseću dnevni boravak gde mogu da imaju naporan dan, radi se i igra ceo dan sa drugim psima.
One option is sending your dog to doggie day care where they can have a tiring day, running around playing all day with other dogs.

Sada, sa tvitom Baza Oldrina, i njegovim čudnim brisanjem, ljudi se pitaju da li je slanje američkog top diplomate na ničiju zemlju, možda imalo nekave veze sa diplomatijom.
Now, with Buzz Aldrin's tweet, and its strange deletion, folks are wondering if sending America's top Diplomat to no-man's land, perhaps had something to do with Diplomacy after all.

Naša glavna briga trenutno je slanje medicinskih timova za spašavanje povređenih.
Our main concern now is to send medical teams to rescue the injured.

Od čekanja u redovima za uplatu računa, bankarstvo je transformisano, pa se plaćanja danas obavljaju u nekoliko klikova, omogućeno je slanje novca direktno na imejl ili mobilni telefon primaoca, a zahtev za kredit moguće je podneti i onlajn, bez odlaska u banku.
Banking was transformed from waiting in lines to pay the bills to making payment in a few clicks, sending money directly to recipient's email or mobile phone, and submitting loan requests online, without having to go to the bank.

Turski parlament odobrio je slanje turskih vojnika u UN-ovu mirovnu misiju u Libanon.
The Turkish Parliament votes to authorize the Turkish government to send troops to the United Nations peacekeeping force in Lebanon.

Kada ste slobodnom voljom nam pružili vaš jasan, informisan i nedvosmislen pristanak da koristimo vaše lične podatke za posebne svrhe, kao što je slanje elektronske marketinške komunikacije ako ste pojedinac a gde je to traženo od vas od strane primenjenog zakona i/ ili.
Where you have freely provided your specific, informed and unambiguous consent to us using your Personal Data for particular purposes, such as sending of electronic marketing communications if you are an individual where required by applicable law; and/or.

Jedna je vaše učenje Fa, jedna je slanje ispravnih misli, i treća je kako je objašnjavanje istine izuzetno važno.
One is your Fa-study, one is sending forth righteous thoughts, and the other is about how clarifying the truth is extremely important.

Da, to je kao u slučaju telefona- recimo, oko 1910. godine, mogli ste da uzaberete da ne koristite telefon, zato što su stariji načini razmene poruka još uvek bili u upotrebi, kao što je slanje kurira- ako ste vodili nekakav posao u velikom gradu kao što je Njujork, dečku biste predali poruku na papiru, a on bi odjurio da to uruči na naznačenu adresu.
Yes, it's like the telephone, you know- in the 1910's you could choose not to have a telephone, because the older methods of communication were still in use, like to send messengers- if you were in business in a big city like New York, you would give the message on paper to a messenger boy, who would run and deliver it.

Od čekanja u redovima za uplatu računa, bankarstvo je transformisano, omogućeno je slanje novca direktno na imejl ili mobilni telefon primaoca, a zahtev za kredit moguće je podneti i onlajn, bez odlaska u banku.
The banking was transformed from waiting in queues for paying bills to a possibility of sending money directly to recipient's e-mail or mobile phone, and filing loan requests online, without going to the bank.

Lakše je nego slanje telegrama.
Easier than sending a telegram.

JP„ Pošta Srbije” od ponedeljka se suočava sa blokadom Glavnog poštanskog centra u Zemunu, zbog čega je otežano slanje pošiljaka.
PE Post of Serbia is facing a blockade of the Main Postal Center in Zemun since Monday, which makes it difficult to send mail.

Nastavio sam slanje ispravnih misli da eliminišem ometanja i telo mi se dosta promenilo.
I continued sending righteous thoughts to eliminate interference, and my body changed tremendously.

Zadremala sam posle slanja ispravnih misli.
I tried to lay down again after sending righteous thoughts.

Zadremala sam posle slanja ispravnih misli.
It still hurt after sending righteous thoughts.