Sta znaci na Engleskom JE SLOŽENA - prevod na Енглеском

• is complex
• is complicated

Примери коришћења Je složena на Српском и њихови преводи на Енглески

Nauka je složena.
The science is complicated.

Znači, hoću da vam kažem, stvar je složena.
Let me tell you, that stuff is complicated.

Situacija je složena.
This situation is complicated.

Seks je složena stvar”, kaže ona.
Sex is complex,” she says.

Moja veza s Bogom je složena.
My relationship with God is complicated.

Svet je složena ljudska kreacija.
Religion is a complex human construct.

Vaša veza je složena.
Your relationship with Agent Weller is complicated.

Ponuda je složena i teži kompromisu", rekao je Nimic posle sastanka u Atini.
The offer is a complex and seeks compromise," Nimetz said after the Athens meeting.

TEKTONSKE KARAKTERISTIKE LEŽIŠTA I NJIHOV UTICAJ NA IZBOR METODA OTKOPAVANJA ograničavajući faktor za primenu metoda širokočelnog otkopavanja, naročito za primenu tehnologija mehanizovanog otkopavanja je složena tektonska struktura i odnosi u ležištu.
TECTONIC CHACTERISTICS OF THE DEPOSIT AND THEIR INFLUENCE ON THE CHOICE OF THE MINING METHOD The basic limiting factor for the application of long wall mining method, especially for the application of mechanized mining technology is complex tectonic structure and relationships within the deposit.

Slomljeno srce je složena psihološka povreda.
Heartbreak is a complex psychological injury.

To je složena i fascinantna slagalica koju je, kao i Rubikovu kocku, praktično nemoguće rešiti.
It is a complex and fascinating puzzle and, like the Rubik's Cube, can appear practically impossible to solve.

Ali postoji i problem na drugoj strani jednačine, a to su programi za koje se tvrdi da su bezbedni, da je u njih ugrađena kriptografija, koji u stvari često predstavljaju prevaru, jer kriptografija je složena, a prevara se može kriti u toj složenosti.
There is a problem on the opposite side of the equation as well, which is that programs that claim to be secure, that claim to have cryptography in them, are often frauds, because cryptography is complex, and the fraud can be hidden in complexity.

Ličnost ispunjena dušom je složena, oblikovana je i bolom i veseljem i porazom i uspehom.
Personality fulfilled with soul is complex, shaped with both pain and happiness, defeat and success.

Anestezija je složena, ali nalaženje načina za njeno korišćenje dozvolilo je razvoj novih i boljih hirurških tehnika.
Anesthesia is complicated, but figuring out how to use it allowed for the development of new and better surgical techniques.

Ličnost ispunjena dušom je složena, oblikovana je i bolom i veseljem i porazom i uspehom.
A soulful personality is complicated, multifaceted, and shaped by both pain and pleasure, success and failure.

Popis je složena statistička operacija, ali pruža brz prikaz stanja, a ne osnovu za političke ili etničke podele, kaže profesor Pravne škole Američkog Univerziteta Zvonimir Jankulovski za SETimes.
A census is a complex statistical operation but one which provides a snapshot of the situation, not the basis for political or ethnic division, University American College Law Professor Zvonimir Jankulovski told SETimes.

Antioksidativna odbrana organizma je složena, pa koncentrisanje samo na jedan izolovani vitamin, nije najbolji pristup.
Antioxidative defense of the organism is complex, because, again, the concentration of an isolated vitamin is not the best approach.

Globalna slika je složena i fluidna, a kineska ekonomija se suočava sa raznim rizicima i izazovima, rekao je on.
The global landscape is complex and fluid, and the Chinese economy is facing various risks and challenges, he said.

Metoda razvoda je složena. Crkva ga dopušta samo pod dve okolnosti: impotencija muža ili nevernost žene.
The method of divorce is complex, granted by Holy Mother Church under only one of two circumstances, the impotence of the husband or the infidelity of the wife.

Procedura provere je složena i traži mnogo vremena, ali može u određenom procentu da umanji ukupnu naknadu, naglasio je Karadžić.
The control procedure is complex and requires a lot of time, but it can achieve a certain reduction in fees, Karadzic emphasized.

Ono što vidite je složena mentalna konstrukcija čiji ste vi tvorac, ali doživljavate je pasivno kao direktnu predstavu sveta oko vas.
What you see is a complex mental construction of your own making, but you experience it passively as a direct representation of the world around you.

I struktura ljudskog tela je složena, to nije nešto što možeš oblikovati sopstvenim rukama- to se ne može izvesti nezgrapnim načinima ljudskih bića- zato to bogovi rade sa svojom Fa moći.
And the structure of the human body is complicated, it's not something you could mold with your hands--it can't be done with the clumsy means of human beings--so Gods do it with their Fa power.

Život je složen i raznolik.
Life is complex and diverse.

Svet bezbednosti podataka je složen i brzo se menja.
The world of health insurance is complicated and changing fast.

Ponašanje je složeno.
Behaviour is complex.

SSL protocol je složen, ali kompleksnost ostaje nevidljiva Vašim korisnicima.
SSL protocol is complex, but the complexities always remain invisible to your customers.

Život je složen.
Life is complicated.

Život je složen.
But life is complex.

Ovo je složeno.
This is complicated.

Svet bezbednosti podataka je složen i brzo se menja.
The regulation of data is complex and is shifting rapidly.