Sta znaci na Engleskom JE SLOVENIJA - prevod na Енглеском

• slovenia is
• slovenia has

Примери коришћења Je slovenija на Српском и њихови преводи на Енглески

A gde je slovenija?
Where is Slovenia?

Uopšteno govoreći, ako želite mirno, tiho i neverovatno lepo mesto za pristojno obrazovanje, najbolje rešenje je Slovenija.“.
In general, if you want to find a calm, quiet and incredibly beautiful place where you can receive a decent education, then Slovenia is definitely your option.”.

Ne, to je Slovenija.
No, it's Slovenia.

Sve zemlje kandidati moraju da pre ulaska u članstvo završe razgovore o 35 poglavlja evropske politike, ali je Slovenija blokirala otvaranje 11 poglavlja.
All candidate nations must complete negotiations on 35 EU policy chapters prior to membership, but Slovenia has blocked opening 11 of them.

A gde je slovenija?
So where is Slovenia?

Pošto je Slovenija u ovom trenutku predsedavajući EU, to pitanje dodatno se zaoštrilo.
As Slovenia is currently holding the EU presidency, the issue has heated up.

Pa taj do pre god dana nije ni znao sta je Slovenija, a kamoli gde je!.
Few years ago nobody knew what Slovenia is let alone the location of the country!

Zašto je Slovenija u krizi?
Why is Spain in crisis?

Dok je Slovenija“ prešla” na evro, Evropska komisija u Briselu zatražila je od Litvanije da sačeka.
While Slovenia has adopted the euro, Lithuania has been asked by the European Commission in Brussels to wait.

Ne, ovo je Slovenija.
No, this is Slovinia.

Ovo je Slovenija, ne Afrika.
This is Slovenia, not Africa.

Pri izboru studija puno su mi pomogli i mojij roditelji, savetujući me da je Slovenija jedna od bivših republika naše države i da je verovatno mnogo lakše snaći se u Sloveniji nego negde u Evropi.
My parents also helped me a lot with choosing my studies, advising me that Slovenia is one of the former republics of our common country and that it is probably much easier to manage in Slovenia than anywhere else in Europe.

Ipak je Slovenija nešto drugo.
But Slovenia is different.

Izgubio je od Pahora, čiji je kabinet dao izjavu:„ Predsednik Pahor naglašava da je Slovenija bezbedna zemlja kojoj neovlašćene osobe nisu pozvane niti im je dozvoljeno… da nezakonito brinu o zemlji i njenim granicama”.
Slovenian President Borut Pahor has expressed concern over the group pointing out that“Slovenia is a safe country in which no unauthorised person needs or is allowed to illegally care for the security of the country and its borders.”.

Ipak je Slovenija nešto drugo.
Chile, however, are anything but.

A gde je slovenija?
And where is Slovenia?

Poznato je da nam je Slovenija jedan od najznačajnijih trgovinsko-ekonomskih partnera i jedan od najvećih investitora u Srbiji sa uloženih preko milijardu evra.
It is well-known that Slovenia is one of Serbia's most important trading and economic partners and, at the same time, one of the major investors in Serbia with investments amounting to over one billion euro.

Zašto je Slovenija ušla u EU?
Why was Latvia allowed into the EU?

Pohvalivši rezultat koji je Slovenija postigla u procesu evropske i evroatlantske integracije, Đukanović je rekao da su dobri odnosi sa tom zemljom jedan od prioriteta Crne Gore.
Applauding the results that Slovenia has achieved in the process of European and Euro-Atlantic integration, Djukanovic said good relations with Slovenia are one of Montenegro's priorities.

Da li je Slovenija obećana zemlja?
Is Nirvana the Promised Land?

Da li je Slovenija obećana zemlja?
Is Alaska Still the Promised Land?

Ipak je Slovenija nešto drugo.
Chile, however, is another matter.

Predsednik Pahor naglašava da je Slovenija bezbedna zemlja kojoj neovlašćene osobe nisu pozvane niti im je dozvoljeno da nezakonito brinu o zemlji i njenim granicama", navodi se u saopštenju.
President Pahor stresses that Slovenia is a safe country in which no unauthorised person needs or is allowed to… illegally care for the security of the country and its borders," Pahor's cabinet said in a statement.

Иако је Словенија млада земља, која је стекла 1991.
Slovenia is a young country that gained its independence from Yugoslavia in 1991.

Питали су ме: Гдје је Словенија?
Wondering where Slovenia is?

Да ли су ствари боље сада кад је Словенија у ЕУ?
Are things better now that Slovenia is in EU?

Питали су ме: Гдје је Словенија?
You may ask, where is Slovenia?

Питали су ме: Гдје је Словенија?
Still wondering where is Slovenia?

Председник Вучић је нагласио да је Словенија посебно важан економски партнер Србије, са којим постоје стабилни привредни токови, повезаност тржишта и све успешнија инвестициона сарадња.
President Vućić emphasised that Slovenia is a particularly important economic partner of Serbia, with which we maintain stable economic courses, market connectivity and increasingly successful investment cooperation.

Чињеница је да је Словенија прекршила арбитражни споразум и тиме међународно право, а што је резултирало пропашћу арбитраже.
The fact is that Slovenia has violated the arbitration agreement and thus the international law, and that's why the arbitration failed.