Sta znaci na Engleskom JE TESTAMENT - prevod na Енглеском

• is a testament
• is the will

Примери коришћења Je testament на Српском и њихови преводи на Енглески

Ej, pa ovo je testament.
Hey, this is a will.

Slušaju duhove na taj način. Pitaću vas da prizovete duh moje babe jer, kada je umrla, kod nje je bio testament, i sakrlia ga je negde. Ne znamo gde je. I tako pitamo baku,'' Gde je testament, Bako?''.
They listen to the spirits like this-- I'm going to ask you to call up the ghost of my grandmother because, when she died, she had the family will, and she secreted it someplace. We don't know where it is, so we ask Granny,"Where is the will, Granny?".

Nestao je i ostavio je testament.
He vanished, and left a will.

Promenio je testament pre dva meseca.
Barney changed his will two months ago.

Ne znamo gde je. I tako pitamo baku," Gde je testament, Bako?".
We don't know where it is, so we ask Granny,"Where is the will, Granny?".

Ova pesma je testament njihovom talentu.
This film is a testament to his talent.

Pored toga što nosi naziv njegove jedine opere, Fidelio je ime koje preuzima ženska junakinja prerušivši se u čuvara da bi spasila muža iz političkog zatvora. Bartokov Violinski koncert je testament kompozitorove lјubavi prema mladoj violinistkinji Štefi Gejer kojoj je delo posvećeno, sa stavovima koji portretišu njene osobine.
In addition to being the name of his only opera, Fidelio is the name used by the heroine, dressed as a guard, to rescue her husband from political prison. Bartok's Violin Concerto No. 1 is a testament to the composer's love for young Hungarian violinist Stefi Geyer, to whom this work has been dedicated, with movements that portray her qualities.

Ova pesma je testament njihovom talentu.
That alone is a testament to her talent.

Bila mi je žena kada je testament sastavljen.
She was my wife when the will was made.

Ova pesma je testament njihovom talentu.
And this song is a testament to his talent.

Da li je Traslov potvrdio da je testament napisan pre 10 godina?
Did Truslove say positively that the will was written 10 years ago?

Promenio je testament. Zašto bi to uradio?
They changed his will Why would he do that?

To što smo se danas okupili u ovako velikom broju je testament koliko je sve nas dirnula smrt Frana Westona.
The large number of people here today is a testament to how much Fran Weston has touched each and every one of us.

Citat 5: Where tamo je testament, postoji izlaz.
Tip 6: Where there's a will, there's a way.

Njegovo neophodno prisustvo u životima većine britanskih domaćinstava je testament, ne samo njegovom nasleđu, već i talentu koji još uvek privlači i kreativnosti i savršenosti koju neguje.
Its indispensable presence in the lives of most British households is a testament, not just to its heritage, but to the talent it still attracts, and the creativity and excellence it still fosters.

Je li testament mogao biti promijenjen?
Could the will have been changed?

Napisao sam testament davno, ali sam napravio grešku.
I did my will long ago, but it was a mistake.

Wendy ti je u testamentu ostavila posao.
Wendy left you the business in her will.

Све то је тестамент.
That is a testament.

Šta je sa testamentom?
What about the will?

Uništila sam testament i tapiju.
I destroyed the will and the deed.

Promenio sam moj testament pre nekoliko meseci.
I changed my will months ago.

Radio je na testamentu.
Worked at will.

Napisao sam testament, i dao ga sefu administracije u zatvoru.
I wrote out a will and I gave it to the warden.

Dobro si uložila? Uložila sam u testament roditelja.
I invested in my parents' will.

Znate, to je ono što ljudi rade" Buuhuu- ali šta je sa testamentom?".
You know, that's what humans do,“Boohoo- but what about the will?”.

Kod advokata. Napravio sam testament.
I went to the lawyers and I made a will.

Doneo sam kopiju testamenta.
I brought you a copy of the will.

Написала је тестамент, зар не?
She made a will, is that correct?

Došao sam zbog testamenta, ona je gore sa doktorom, kaže da je pao?
I came to update her will, she's up with the doc, says he fell? He did fall?