Sta znaci na Engleskom JE TESTIRAN - prevod na Енглеском

• tested
• was tested
• is tested

Примери коришћења Je testiran на Српском и њихови преводи на Енглески

Veritas je testiran ovde ranih 80 tih.
Veritas was tested here in the early'80s.

Utvrđeno je da nije imao alkohola u krvi kad je testiran.
Aimee did not have any alcohol in her blood when it was tested.

Ovaj proizvod je testiran deset godina.
This product has been tested for ten years.

Sajt je testiran za Internet Explorer 9+, Chrome, Firefox 25+ i Opera 15+ pretraživače.
The site has been tested in the Internet Explorer 9+, Chrome, Firefox 25+ and Opera 15+ browsers.

Drugi element Trojstva je testiran na Lucasu, nevidljivost.
The second element of Trinity it was tested in Lucas, the invisibility.

Radar je testiran sredinom avgusta, javila je novinska agencija u četvrtak.
The radar was tested in mid-August, Xinhua said in a Thursday report.

Razmotrimo primer gde se novi lek koristi za lečenje migrene i koji je testiran na 10 osoba.
Consider an example where a new medication used for treating migraines is tested on 10 people.

Sistem je testiran stotinu puta Majkl.
The system's been tested a hundred times, Michael.

Mislim da samo zato što rade s nekim koji je testiran da su bezbedni, ali oni nisu..
They think just because they're working with someone who's been tested that they're safe, but they're not.

Patrick W. je testiran kao i drugi, neuro negativan.
Patrick Wedge tested the same as the other, Neuro negative.

Ovaj nagrađivani krosover automobil zaradio je više bodova za bezbednost od bilo kog drugog automobila iz ove klase koji je testiran tokom 2014.
The award-winning crossover scored more points for safety than any other car in its class tested throughout 2014.

Deni… Jakna Kida roka je testirana negativno na krv Nika Rusoa.
Danny, kid rock's jacket tested negative for nick russo's blood.

On je testiran, prošao je poligraf, istraživan je i proveren pre nego što je došao ovde.
He was tested, polygraphed, researched, and vetted before he got here.

Pošto je IFS tehnologija potpuno nova u kamionskoj industriji, sistem je testiran bezbroj puta na opremi za ljuljanje firme Volvo Trucks.
Since the IFS technology is totally new in the truck industry, the system has been tested countless times in Volvo Trucks' shake rig.

Forman je testiran na svaku bakterijsku infekciju koja utice na njegov mozak.
Foreman tested negative for every bacterial infection that would affect his brain.

To je, pre svega, baza podataka, a to privlači sve njene ocene iz studije najmasovnija, velike ikada sprovedeno na mogućnosti pore nakupljanja različitih sastojaka, koji je testiran na unutrašnjoj strani rabbit ušiju, a ne na ljudi( iako su njihovi pore i ulje žlezde su pokazala da su veoma sličan našem).
It is, first and foremost, a database, and it draws all of its ratings from the most massive, large-scale study ever conducted on the pore-clogging capabilities of different ingredients, which was tested on the inside of rabbit ears rather than on humans(though their pores and oil glands have been shown to be pretty similar to ours).

Bio sam sa nekim ko je testiran kao HIV pozitivan, što znaci da sam možda i ja.
I've been with someone who tested HIV positive, which means I might be.

Sistem je testiran na hiljadu kombinacija i uspeo je da reši sve, našavši najkraći put do rešenja za oko 60 odsto vremena.
This was tested a 1,000 times and it solved them every single time, while finding the shortest path to the solution about 60% of the time.

Tročasovnom vežbom pod nazivom« Olimpijski Hermes», takođe je testiran deo elektronske bezbednosne mreže, dva dana nakon što je ona proglašena potpuno operativnom.
The three-hour exercise, codenamed"Olympic Hermes", also tested part of an electronic security network, two days after it was declared fully operational.

XSLT koji je testiran preko jedinica može pomoci do odredenih granica oko toga gde je potrebno uraditi promene, a može biti još posla nego samo raditi na C ili Java.
Unit Tested XSLTs may help to some extent to find where changes are needed, but it may still be more work than just working in C or Java.

Ministarstvo spoljnih poslova je u odvojenom saopštenju poručilo da se tip A230 koji je testiran u Češkoj, razlikuje od supstance poznate kao A234 koja je iskorišćena u slučaju Skripalj, dok je češka vlada ranije saopštila da supstanca korišćena u trovanju Skripaljevih nije mogla da potekne iz Češke.
The foreign ministry said separately that the A230 type tested in the Czech Republic was different from the substance known as A234 that had been used in the Skripal assault.

Tranzec je testiran na siromašnoj, nepismenoj djeci kao zamorcima, a istraživanje je provela osoba koja nije kvalificirana ni da se brine za životinje.
Tranzec was tested using poor, illiterate children as guinea pigs. And the research was conducted by a person who wasn't even qualified to care for animals.

Ip015 vs prijemnik je testiran na UDP multicast protokol za reprodukciju IPTV bez upotrebe proxy servera.
Receiver vs ip015 tested on UDP multicast protocol for playback of IPTV without using proxy.

Svaki proizvod je testiran od strane nezavisne laboratorije u skladu sa važećim standardima, sa ciljem da se obezbede najbolja rešenja za bebu i porodicu.
Each product is tested by independent laboratories, to comply with current standards, with the aim to provide the best solution for baby and his entourage.

Kreg je rano testiran.
Craig tested early in the third period.

Ispostavilo se da svaki muški olimpijski atletičar koji je ikada testiran ima bar jednu od ovih varijanti.
Well it turns out that every male Olympic power athelete ever tested carries at least one of these variants.

Jedna studija je testirala ovu ideju.
Her research tested this idea.

Rusija je uspešno testirala Avangard već dva puta 2016. godine, tvrde ovi izvori.
Russia successfully tested Avangard twice in 2016, the sources claim.

Tokom 60-tih vlada je testirala halucinogeno oružje.
In the'60s, the government tested hallucinogenic weapons.

Isus je samo testirao Filipa, zato što je već znao šta će da učini.
Jesus tested Philip but Jesus knew what He would do.