Sta znaci na Engleskom JE TO ŠTO JA - prevod na Енглеском

• is it that i

Примери коришћења Je to što ja на Српском и њихови преводи на Енглески

A šta je to što ja želim?
What is it I want,?

Nakon ovih događaja postavio sam sebi pitanje:“ Šta je to što ja želim od muzike?“?
I asked myself this- What is it that I want from my music?

I šta je to što ja radim?
And what is it that I do?

Nakon ovih događaja postavio sam sebi pitanje:“ Šta je to što ja želim od muzike?“?
I started asking myself the question of what is it I really want to do with music?

Šta je to što ja ne znam?
What is it I do not know?

Dakle, nemaš interesa da saznaš šta je to što ja bih voleo da radim?
So you have no interest in knowing what it is that I would like to do?

Šta je to što ja detektujem?
What is it that I detect?

I ti znaš šta je to što ja vidim.
And you know what it is that I saw.

Šta je to što ja mogu da uradim?
What is it I can't do?

Ono što je zaista impresivno je to što ja ne mogu dokazati ništa.
What's really impressive is that I can't prove a thing.

Moje je to što ja vidim u vama.
That's what I see in you.

Ali više od svega, ja to radim za ljubav zato što je to što ja volim da radim.
But more than anything else, I do it for love because this is what I love to do.

Zašto je to što ja radim bolje?
Why is what I do better?

Razlog zašto ja mogu da se oslobodim od ovog problema je to što ja nisam unutar njega.
The reason I can free myself from this problem is that I'm not within it.

Moje je to što ja vidim u vama.
Is what I see inside you.

Osećaj kada držiš ljudsko telo među svojim rukama, koju si ti lično ubio, to je to što ja hoću.
The feeling of dead human meat in your hands, which you've slain yourself, is what I want to feel.

Pa šta je to što ja mislim?
Well, what is it that I think?

Ako je to što ja mislim da jeste, ja ne mogu da se zarazim.
If this is what I think it is, I can't get it.

Jedina dobra stvar kad si ženska rugoba je to što ja ustvari izgledam sve bolje muškarcima kako noc odmice.
Only good thing about being a female butterface is I actually get better looking to men as the night goes on.

Najgori deo je to što ja znam da nisam na mestu, ali nisam nikad shvatala da je to uzrokovano neplodnošću dok mi muž nije održao lekciju u stilu„ nisi sva svoja u poslednje vreme“ i tada puknem.
The worst part of it is that I know when I am in a bad place, but I never realize it is caused by infertility until my husband has the whole“you're not yourself lately” talk and then I break.

Njen prvi problem je to što ja više ne želim igrati s njom.
Her number-one problem is I'm not playing with her.

Moje je to što ja vidim u vama.
This is what I see in you.

Šta je to što ja treba da znam?
What is it that I need to know?

A šta je to što ja želim od tebe?
And what is it I want from you?

Razlika, je to što ja ne pristajem na kompromise.
The difference is, I don't compromise.

Problem je to što ja nemam pojma ko ste vi.
Problem is, I don't know who you guys are..

Još važniji razlog je to što ja želim da svi imaju stabilnu sredinu i da se kultivišu mirnog uma, oslobođeni bilo kakvih smetnji.
A more important reason is that I want everyone to have a stable environment and to cultivate with a peaceful mind, free of any interference.

Pitate tko bi znao što je to što ja ne znam i vi ne znate, ali MVP zna i taji od vas da ne biste znali i sve što znamo je da nešto ne znamo, a želimo znati, ali ne znamo što je to zato jer to ne znamo?
You are asking who would know what it is that I don't know and you don't know but the F.O. know that they keep from you so you don't know and all we know is there is something we don't know and we want to know, but we don't know what because we don't know?