Sta znaci na Engleskom JE TO UPRAVO - prevod na Енглеском

• that's exactly
• that is exactly
• it is right
• it was just

Примери коришћења Je to upravo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je to, upravo ovde.
This is it, right here.

Samo mi pokazati gdje je to upravo sada.
Just show me where it is right now.

To je to, upravo sad.
This is it, right now.

A ja ću saznati što je to upravo sada!
And I'm going to find out what it is right now!

To je to, upravo tamo!
That's it, right there!

Nikog neću udariti jer je to upravo ono što ti hoćeš.
I won't hit anybody, because that's exactly what you'd want.

Ili je to upravo ono što želi od mene?
Unless… That's exactly what she wants me to do?

Pa, dragi moj Džefersone, onda je to upravo ono što ćeš dobiti.
Well, my dear Jefferson, then that's exactly what you will have.

Možda je to upravo ono što treba reći.
Maybe that's exactly what you should say.

Vidiš, ovo nas stavlja u nezgodnu poziciju, zato što je to upravo ono što bi Sajlas rekao.
See, this puts us in a bit of a pickle, cause that is exactly what Silas would say.

Možda je to upravo ova godina.
Maybe it was just this year.

Znam da to nije nešto cime nekoga iznenadiš… Osim što je to upravo što sada radim i.
I know this isn't something you just spring on someone, except for the part where that's exactly what I am doing to you right now.

Možda je to upravo ono što on želi.
Maybe that's exactly what he wants.

Moramo se zajednički suprotstaviti pokušajima Rusije da prekraja mape Evrope jer je to upravo ono što Putin pokušava da uradi", istakao je Bajden.
We need to jointly oppose attempts by Russia to redraw the map of Europe, because that is exactly what Putin is trying to do," said he.

Možda je to upravo ono što ti treba.
Maybe that's exactly what you need.

Pomozite nam u tome jer je to upravo ono šta pokušavamo.
Help us out here, because that's exactly what we're trying to do.

To je to, upravo tu, upravo tu.
That's it, right there, right there.

Zar ne vidiš da je to upravo ono što on želi?
Can you not see that that is exactly what he wants?

Ali je to upravo ono za šta smo svi mi sposobni.
That's exactly what we are all capable of.

Ali možda je to upravo ono što ti treba.
But maybe it's exactly what you need.

Jer je to upravo ono što se dešava pred mojim prestravljenim očima.
Because that is exactly what I see happening before my horrified eyes.

Pa, možda je to upravo ono što ubica želi da misle.
Well, maybe that's exactly what the murderer wants them to think.

Ali je to upravo ono za šta smo svi mi sposobni.
But it's exactly what all of us are capable of doing.

Možda je to upravo ono što vam je bilo potrebno, jer su poslednjih par dana bili teški.
Maybe it was just what they had endured over the past couple of days.

Прво ћу рећи да је то управо мој случај.
First I say that this is exactly my case.

Дакле, да ли је то управо то како се догодило или није, није јасно.
So whether this is exactly how it happened or not isn't clear.

Заправо, чини се да је то управо оно што Ви радите.
In fact it appears that this is exactly what you are doing.

Можда је то управо ваш плакар.
Maybe it's just your closet.

Можда је то управо оно што вам треба!
Perhaps this is exactly what you need!

Али ако је то управо оно што желите да радите, ево неких ствари које морате имати на уму.
But if that's exactly what you want to do, here are some things you need to keep in mind.