Sta znaci na Engleskom JE TO UOPŠTE - prevod na Енглеском

• that's even
• that is even
• is that even
• is that anyway

Примери коришћења Je to uopšte на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je to uopšte?
What is that anyway?

Još neverovatnije od prvog, ako je to uopšte moguće.
Even better than the first, if that's at all possible.

Šta je to uopšte?
So what is it, anyway?

I još uvek pokušavam da shvatim kako je to uopšte moguće.
I'm still trying to comprehend how this is even possible.

Ko je to uopšte?
Who the hell is that anyway?

Vratiti se u kolosek, ako je to uopšte moguće.
Return to my area, if that is even possible.

Kako je to uopšte pošteno?
How is that even fair?

I još uvek pokušavam da shvatim kako je to uopšte moguće.
I'm still trying to figure out how this is even possible.

Šta je to uopšte?
What the hell is it, anyway?

Svakog dana je volim sve više, ako je to uopšte moguće.
I love you more everyday if that is even possible.

Zašto je to uopšte sveto?
Why is it even holy?

Još neverovatnije od prvog, ako je to uopšte moguće.
It feels more amateurish than the first, if that's even possible.

Kako je to uopšte smešnio?
How is that even funny?

Svakog dana je volim sve više, ako je to uopšte moguće.
I love you more every day, if that is even possible.

Kako je to uopšte moguće?
How is that even possible?

Svakog dana je volim sve više, ako je to uopšte moguće!
We love him more and more each day… if that is even possible!

Kako je to uopšte moguce?
How is this even possible?

U stvari, počinjao je da se pita da li je to uopšte moguće.
In fact, you're starting to wonder if it's even possible.

Ako je to uopšte moguće“.
If that's even possible.".

Agent Thorn, kako je to uopšte moguće?
Agent Thorn, how is this even possible?

Ako je to uopšte izvodljivo.
If it's at all feasible.

Jao ljudi, da li je to uopšte moguće?
Oh man, is that even possible?

Ako je to uopšte pravi papir.
If that's even a real paper.

Sam zbunjena, kako je to uopšte moguće.
I am baffled myself, how that is even possible.

Ako je to uopšte moguće“.
If that is even possible.'.

Svakog dana je volim sve više, ako je to uopšte moguće.
I love you more and more each day, if that's at all possible.

Kako je to uopšte moguce?
How is that even possible?!

Svakog dana je volim sve više, ako je to uopšte moguće?
I love you more and more each day, how is this even possible?

Sada, kako je to uopšte moguće?
Now, how is that even possible?

Biće još teže nego danas ako je to uopšte moguće.
The day after could be even worse than today if that's at all possible.