Sta znaci na Srpskom IS IT EVEN - prevod na Српском

• da li je uopšte
• да ли је чак

Примери коришћења Is it even на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is it even matter?
Je li uopšte bitno?

Better yet, is it even legal?
Još bolje, da li je uopšte legalan?

Is it even Wine?
Da li je to uopšte vino?

Maybe religion, maybe something else, but is it even important?
Možda religija, možda nešto treće, zar je uopšte bitno?

Is it even a project?
Da li je i to projekt?

What is a Promise Ring and Is It Even Worth Giving?
Шта је обецање обећања и да ли је чак и вредно дати?

Is it even a voice?
Da li je to uopšte glas?

I mean if you just pick and choose what you like out of the Bible… then why is it even important?
Mislim, ako biraš šta želiš iz Biblije, zašto je to uopšte važno?

Is it even for sale?
Je li uopšte na prodaju?

Rim 4:9- Does this blessedness, then, remain only in the circumcised, or is it even in the uncircumcised?
Да ли се ово блаженство, онда, остају само у обрезани, или је то чак у необрезани?

But is it even wine?
Da li je to uopšte vino?

If inner beauty is the true beauty that everyone sees, why is it even called inner beauty?
Ако је унутрашња лепота истинска лепота коју сви видео, зашто је то чак названа унутрашњом лепотом?

Why is it even holy?
Zašto je to uopšte sveto?

Conclusion Whether the disappearance of villages is necessarily a consequence of the industrialization and urbanization, and is it even desirable in order meet the challenges of modernization?
Да ли је ишчезавање села неоспорно последица индустријализације и урбанизације, и да ли је чак пожељно у складу са савременим изазовима модернизације?

Is it even problematic?
Da li je i to problematično?

I mean, is it even valuable?
Mislim, da li je uopšte vredna?

Is it even love anymore?
Да ли је то чак и љубав више?

There's so much music out there, is it even possible to build meaningful long-term relationships with a particular track or album?
Toliko je muzike svuda oko nas, da li je uopšte moguće povezati se na duge staze s određenom trakom ili albumom?

Is it even worth trying?
Da li je uopšte vredno pokušaja?

Is it even safe to use at all?
Али да ли је чак и безбедно користити уопште?

Is it even a party without Solo cups?
Да ли је то чак и прослава без шампањца?

Is it even possible to live life without fear?
Da li je uopšte moguće živeti bez straha?

Is it even safe to use in the first place?
Али да ли је чак и безбедно користити уопште?

Is it even possible to pick one character?
Da li je uopšte moguće naučiti jednu osobinu?

Is it even possible to think of nothing?
Da li je uopšte moguće ne razmišljati ni o čemu?

Is it even possible to lose weight in this modern society?
Da li je uopšte moguće smršati u ovom modernom društvu?

But is it even worth the paper it's written on?
Samo, da li je to uopšte vredno papira na kome je napisano?

Is it even worth the paper it is written on?
Da li je to uopšte vredno papira na kome je napisano?

Is it even legal to sign papers in someone else's body?
Da li je uopšte legalno da se potpiše razvod u telu druge osobe?

Is it even possible that men can have secret fears?
Da li je uopšte moguće da muškarci mogu da imaju skrivene strahove?