Sta znaci na Engleskom JE TOLIKO HITNO - prevod na Енглеском

• is so urgent
• is the big emergency
• was so urgent
• is so important

Примери коришћења Je toliko hitno на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je toliko hitno?
What's so urgent?

U redu, evo me, šta je toliko hitno?
Okay, I'm here, what's the big emergency?

Što je toliko hitno?
What's so urgent?

Monokulus, šta je toliko hitno?
Well, Monoculus, what is so urgent?

Što je toliko hitno u Rimu?
What's so urgent in Rome?

Pitala sam šta je toliko hitno?
He asks what was so urgent.

Što je toliko hitno s Trijade?
What's so urgent with the triads?

Pitala sam šta je toliko hitno?
I asked what was so urgent.

Što je toliko hitno da nije moglo cekati?
What's so urgent it couldn't wait?

Zdravo, šta je toliko hitno?
Hi. What's the big emergency?

Šta je toliko hitno da ne može sačekati jutro?
So what's so important that it can't wait'til morning?

Dakle šta je toliko hitno?
So, what was so urgent?

Što je toliko hitno da nije moglo pričekati?
So, tell me what's so important that it couldn't wait?

Bili, šta je toliko hitno?
Billy, what is so urgent?

Šta je toliko hitno da si u ovo doba sazvala Savet?
What's so urgent you called an emergency council meeting at this hour?

Pitala sam šta je toliko hitno?
What, you ask, is so urgent?

Šta je toliko hitno da napkon digneš guzicu sa kauca?
What is so urgent to make you finally unglue your ass from the couch?

Pitala sam šta je toliko hitno?
May I ask what's so urgent?'?

Dakle, šta je toliko hitno o provere kaput devojka koju su lupali?
Now, what's so urgent about a coat check girl you're banging?

Reci mi, šta je toliko hitno?
So, tell me, what was so urgent?

Šta je toliko hitno da sam morao da se probijam kroz grad do ovde?
What was so urgent I had to fight my way across town to get here?

Ništa nije toliko hitno.
Nothing else is so urgent.

Šta je toliko hitno?
What is so urgent?

Pitala sam šta je toliko hitno?
Tell me now, what is so urgent?

U redu, šta je toliko hitno da ti moram dolaziti u 7: 22 ujutru?
Okay, what is so urgent that you called me and begged me to come over at 7:22 in the morning?

Ništa nije toliko hitno.
Not everything is so urgent.

Šta je toliko hitno?
What was so urgent?

Šta je toliko hitno?
What's the big emergency?

Šta je toliko hitno?
Tell me what is so urgent.

Uglavnom ništa nije toliko hitno da zahteva vašu momentalnu pažnju.
Nothing is so urgent, really that demands your immediate attention.