Sta znaci na Engleskom JE TOLIKO VOLEO - prevod na Енглеском

• so loved

Примери коришћења Je toliko voleo на Српском и њихови преводи на Енглески

Bog je toliko voleo svet.
God so loved the world.

Njegov volvo, koga je toliko voleo.
That volvo that he loved so much.

Bog nas je toliko voleo da se žrtvovao za nas.
God so loved us that he gave himself up for us.

Smatrao je to nepoštovanjem igre koju je toliko voleo.
He considered it a sign of disrespect to the game he loved so much.

Jer Bog je toliko voleo svet da je dao svog.
For God so loved the World that He gave His.

Bio je to deo n jegove posmrtne želje, da postane deo kluba koji je toliko voleo.
It was part of his dying wish, to literally become part of this club that he loved so much.

Bog je toliko voleo svet da nam je dao koga?
(pastor) For God so loved the world that he gave who?

Nastavićemo da odajemo počast uspomeni na njega time što ćemo se posvetiti poslu koji je toliko voleo.
We will honour his memory by dedicating ourselves to continuing the work he loved so much.'.

Jer Gospod je toliko voleo svet da je dao svog jedinog sina.
God so loved the world that he gave his only son--.

Nastavićemo da odajemo počast uspomeni na njega time što ćemo se posvetiti poslu koji je toliko voleo.
We're going to honor his memory by dedicating ourselves to continue the work he loved so much.“.

Bog je toliko voleo ceo svet da je dao svog Sina( Jovan 3: 16).
God so loved the world that he sent his son(John 3:16).

Uživao je u plodovima svoga rada slavi, bogatstvu, sigurnosti a onda je, iznenada, svojom slobodnom voljom odbacio sva zadovoljstva svog lagodnog života i ostavio se svog posla koji je toliko voleo jer je znao da se spokojstvom ne spašava pravda niti odmorom istina.
He was enjoying the fruits of his labor fame, wealth, security when suddenly, out of his own free will he tore himself from all the peaceful pleasures of his life from the work he loved so much because he knew that there is no serenity save in justice no repose save in truth.

I bog je toliko voleo svet da je dao svoga jedinog sina.
And God so loved the world that he gave his only begotten son.

Zato mi recite, ako je toliko voleo Jevreje, zašto bi stvorio bilo šta drugo?
So tell me this. If so loved the Jews, Why do Anything else?

Bog je toliko voleo svet da je dao svog jedinog Sina I da ko god veruje u njega nece isceznuti nego ce ziveti vecno.
For God so loved the world that He gave His only begotten Son that whosoever believeth in Him should not perish but should have everlasting life.

Biblija kaže:“ Bog je toliko voleo svet da je dao svog jedinorođenog Sina da niko ko u njega veruje ne propadne, nego da ima večni život.
The Bible says that,"God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.

Bog je toliko voleo Svet da mu je dao svog jedinog voljenog Sina, da ko god veruje u njega ne nestane, već da živi večno.“.
That God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whoever might believe in Him would not perish but have everlasting life.".

Džon je toliko voleo tu gitaru da ju je nosio kući u Liverpul da komponuje pesme s Polom( Makartnijem)“, navela je aukcijska kuća.
John so loved this particular guitar that he would take it home and wrote songs on it with Paul McCartney,' the auction house added.

Bog je toliko voleo svet[ ljude] da je dao svog jedinorođenog Sina da niko ko u njega veruje ne propadne, nego da ima večni život.
That God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whoever might believe in Him would not perish but have everlasting life.".

Džon je toliko voleo tu gitaru da ju je nosio kući u Liverpul da komponuje pesme s Polom( Makartnijem)“, navela je aukcijska kuća.
John so loved this particular guitar that he would take it home and write songs on it with Paul McCartney,” the auction house said in a statement.

Može.„ Jer Bog je toliko voleo svet da je dao svog jedinorođenog Sina, da niko ko iskazuje veru u njega ne bude uništen, nego da ima večni život.“.
That God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whoever might believe in Him would not perish but have everlasting life.".

Džon je toliko voleo tu gitaru da ju je nosio kući u Liverpul da komponuje pesme s Polom( Makartnijem)“, navela je aukcijska kuća.
John so loved this particular guitar that he would take it home and wrote songs on it with Paul McCartney," the auction house said in a release announcing the sale.

Biblija kaže:“ Bog je toliko voleo svet da je dao svog jedinorođenog Sina da niko ko u njega veruje ne propadne, nego da ima večni život. 15 Isus Hrist je bio razapet( antički oblik pogubljenja) za naše grehe, umesto nas.
The Bible says that,“God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.”15Jesus Christ was crucified(an ancient form of execution) for our sins, in our place.

Auto koji je Džeremi toliko voleo da je kupio dva komada.
A car Jeremy loved so much that he bought two of them.

Ali pošto je Bog toliko voleo svet, ono što je On za nas učinio u Hristu jeste dar.
But because God so loved the world, what he did for us in Christ is a gift.

Umereni čovek čvrste ruke" kog je imperijalizam toliko voleo, predsedavao je okrutnim, nepotističkim i korumpiranim režimom, koji je išao mnogo dalje od ućutkivanja pro-demokratskih aktivista.
The“moderate strongman” so loved by imperialism presided over a regime of cruelty, nepotism and corruption that went beyond silencing democracy activists.

Jer je Bog toliko voleo svet, da nam je dao sina koji je verovao u njega. On nece nestati vec ce vecno ziveti.
For God so loved the world, that he gave his only begotten son that whoever believe within him should not perish but have everlasting life.

Šta je„ svet“ koji je Bog toliko voleo da je dao svog jedinorođenog Sina?
What is“the world” that God loved so much that he gave his only-begotten Son?

On bi želeo da' ova rulja' živi za Ruparel… i da se fokusiramo na posao, koji je on toliko voleo.
He would've wanted this crowd to live for Ruparel…-… and our focus to return to our work, which he loved so much.

И Бог нам је толико волео да је послао Исуса.
God so loved that He sent Jesus.