Sta znaci na Engleskom JE TOLIKO VREMENA - prevod na Енглеском

it's been too long
been a long time
бити дуго времена
još mnogo vremena
бити много времена
duže vreme
дуго
bi potrajati

Примери коришћења Je toliko vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
To je toliko vremena.
That's so much time.
Ichi-san, prošlo je toliko vremena.
Zar je toliko vremena prošlo?
Did he/she pass so much time already like this?
Mala, prošlo je toliko vremena.
Prošlo je toliko vremena od kako je neko koga znamo umro.
It's been so long since anyone we know has died.
Bože, prošlo je toliko vremena.
God, it's been such a long time.
Prošlo je toliko vremena od kada sam te videla.
It's been too long since I've seen you.
Ali na kraju, prošlo je toliko vremena.
But in the end, so much time has gone by--.
Što ti je toliko vremena trebalo?
What the hell took you so long?
A kad smo kod nje, prošlo je toliko vremena.
Speaking of which, it's been a long time.
Proslo je toliko vremena.
It's been so long.
Zaista nemam osećaj da je toliko vremena prošlo.
And it really doesn't feel like that much time has passed.
Nesnosno je toliko vremena provesti u autobusu!
That's so long to be on a bus!
Propalo nam je toliko vremena!
We waste so much time!
Prošlo je toliko vremena otkako ju je neko tako dodirnuo ili držao za ruku.
It has been so long since a girl has touched him, or held him this close.
Ali prošlo je toliko vremena!
But it has been so long.
Prošlo je toliko vremena, da sam zaboravila biti popularna Zaboravila sam na mamac kuću.
It's been so long, since I've been popular… I forgot about the decoy house.
Propalo nam je toliko vremena!
We wasted so much time!
Prošlo je toliko vremena od kada sam bila na putu.
It's been so long since I was on the road.
Nisam imao utisak da je toliko vremena prošlo.
I didn't even realise that so much time has gone.
Prošlo je toliko vremena, skoro da sam zaboravila kako izgledaš.
It's been so long, I almost forgot what you look like-.
Kako je moguće da je toliko vremena prošlo?
How is it possible that so much time has passed?
Prošlo je toliko vremena otkako sam poslednji put bila ovde.
Mm. It's been so long since I've been here.
Prošlo je toliko vremena.
Prošlo je toliko vremena otkad smo se videli.
It's just so long since we last saw each other.
Prošlo je toliko vremena.
Oh… been so long.
Ali, prošlo je toliko vremena. Nedostajali ste nam, kao i naši susreti.
But it's been so long and we've missed your at-homes.
Prošlo je toliko vremena!
It's been so long!
Prošlo je toliko vremena.
It's been too long.
Prošlo je toliko vremena.
It's been that long.
Резултате: 3680, Време: 0.0361

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески