Sta znaci na Engleskom DUŽE VREME - prevod na Енглеском

• long time
• quite some time
• for long periods
• longer time
• longer period
• lengthy periods
• length of time

Примери коришћења Duže vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne za duže vreme.
Not for a long time.

Znam tvog gazdu već duže vreme.
I've known your boss for a long time.

Već duže vreme vaše zdravlje je nestabilno.
For a long time, his health was unstable.

Voli ga duže vreme.
She love him long time.

Možete da odete u zatvor na duže vreme.
You can go to jail for a long time.

Prošlo je duže vreme od kada sam ti pisao.
It is a long time since I have written to you.

Prijatelji smo duže vreme.
We've been friends a long time.

Prošlo je duže vreme od kada sam ti pisao.
It has been a long time since I have written you.

Bio je u komi duže vreme.
He's been in a coma a long time.

Frenk, duže vreme radiš za pukovnika?
Frank, you've worked for the colonel for a long time,?

Prošlo je duže vreme.
It's been a long time.

Deluje kao da se ništa ne dešava već duže vreme.
It seemed as though nothing was happening for quite some time.

Sama sam duže vreme.
I've been alone a long time.

Ovaj karmin sam želela već duže vreme.
I have wanted this lipstick for a long time.

Ako Vi tako radite već duže vreme, onda nema razloga za brigu.
If that has been the case for quite some time now, then no need to worry.

Ali nemoj je puštati na duže vreme.
But she let it go on a long time.

Svi oni koji su preživeli smrt voljenih, proveli duže vreme u bolnici, prošli kroz razvod ili izgubili posao, možda ne žele da još jednom pogledaju kako je izgledala godina za njima.
But for those of us who lived through the death of loved ones, or spent extended time in the hospital, or were hit by divorce or losing a job or any one of a hundred crises, we might not want another look at this past year.

Prijatelji ste duže vreme.
You've been friends a long time.

Uplašena sam. Reci im da odu.'" Kao mlada žena, u psihijatrijskoj bolnici sam bila 3 puta, na duže vreme.
I'm scared. Tell them to get away.'" As a young woman, I was in a psychiatric hospital on three different occasions for lengthy periods.

Radim ovo već duže vreme, Phoebe.
I've been doing this a long time, Phoebe.

Mi smo vaši obožavaoci, već duže vreme.
We've been admirers of yours for quite some time.

Atmosfera tog grada bila je jedino što uopšte nisam mogao da podnesem na duže vreme, bez obzira na to što su mi lekari već vrlo rano stavili do znanja da je ono što je za mene u Beču zapravo opasno, najnezdravija moguća klima.
The trouble is that the atmosphere of the city can't be endured for any length of time, and quite apart from this the doctors had told me early on that for me Vienna had the most harmful climate of all.

Ja putujem već duže vreme.
I've been traveling for a long time.

Neko vaše visine i težine je ležao tamo duže vreme.
Someone of your height and weight has been lying there for long periods.

Držim te na oku već duže vreme, detektive.
I've had my eye on you for quite some time, Detective.

Google eksperimentiše sa različitim uspehom već duže vreme.
Google has been experimenting with varying success for quite some time.

Međutim, pružalac komunalnih usluga čekaće duže vreme pre nego što prekine uslugu.
However, the utility service provider will wait a longer time before cutting off service.

To je nešto na šta sam čekao duže vreme.
That was something I've been wanting to do for quite some time.

Dosadan Border terijer- onaj koji je ostao sam duže vreme- postaje bučan i destruktivan.
A bored Border- one who's left alone for long periods- becomes noisy and destructive.

Ima sve uslove… koji omogucavaju vojnicima da ovde ostane duže vreme.
It's complete with all the amenities that enabled soldiers to stay for extended periods.