Sta znaci na Engleskom JE TREBAO BITI - prevod na Енглеском

• was supposed to be
• should have been
• should've been
• was gonna be
• was going to be
• needed to be
• s supposed to be
• is supposed to be
• did it have to be
• was intended to be

Примери коришћења Je trebao biti на Српском и њихови преводи на Енглески

To je trebao biti.
It should have been.

Znaš, namještaj je trebao biti ovdje.
You said the furniture was going to be here.

On je trebao biti ubijen!
He should have been killed!

Njezin život je trebao biti moj.
Her life was supposed to be mine.

To je trebao biti zategnut.
That should've been bolted on.

To zemljište je trebao biti tvoje.
That land should've been yours.

To je trebao biti tvoj dar.
Oh… It was gonna be a gift for you.

Arhiepiskop Fierro je trebao biti ubijen.
Archbishop Fierro was going to be killed.

Andy je trebao biti u krevetu.
Andy should've been in bed.

Sam mislila Carlisle je trebao biti mrtav.
I thought Carlisle was supposed to be dead.

Bama je trebao biti prisutan.
Bama should have been here.

Naša žrtva, Džo Foks, je trebao biti na televiziji?
Our victim, Joe Fox, was gonna be on television?

Put je trebao biti ravan.
The road should've been straight.

Cal je bio uvek, znaš kao, onaj bolestan, onaj koji je trebao biti spasen.
Cal was always, you know like, the sick one, the one that needed to be saved.

Možda je trebao biti.
Maybe should have been.

To je trebao biti samo prelazni režim[ 115] ali postupno je evolvirao u potpunu diktaturu s proglašenjem petog institucionalnog zakona 1968.
The new regime was intended to be transitory[107] but it gradually closed in on itself and became a full dictatorship with the promulgation of the Fifth Institutional Act in 1968.

Intersect je trebao biti moj.
The Intersect was supposed to be mine.

On je trebao biti moj punac.
He was going to be my father-in-law.

Christopher je trebao biti ovde.
Christopher was supposed to be here.

To je trebao biti moj izazov za Asha.
That was going to be my dare for Ash.

Miriše kao paket koji je trebao biti isporučen do sad, moronu.
That smells like a package that should've been delivered by now, moron.

To je trebao biti njihov najveći trenutak.
It should've been their greatest moment.

Sve je ona je trebao biti moj.
Everything she had should've been mine.

On je trebao biti napred, da rasteruje ptice!
He should have been up ahead, scaring the birds!

Taj brod je trebao biti osiguran.
That boat should've been rigged in.

To je trebao biti zajedljiv i oštar komentar.
It was intended to be a scathing and incisive comment.

Tatin vrt je trebao biti tajna.
Daddy's garden was supposed to be a secret.

To je trebao biti epic okrsaj.
This should have been an epic shoot.

Netko drugi je trebao biti u sobi 507?
Somebody else should have been in Room 507? Who?

To je trebao biti 10 minuta rada.
It should have been 10 minutes work.