Sta znaci na Engleskom JE TVOJ DAR - prevod na Енглеском

• is your gift

Примери коришћења Je tvoj dar на Српском и њихови преводи на Енглески

Je tvoj dar.
Is your gift.

Šta je tvoj dar?
What is your gift?

Keri… ti si mnogo više nego što je tvoj dar.
Carrie… you are so much more than your gift.

To je tvoj dar.
It's your gift.

A ono što ti radiš sa tim, je tvoj dar Bogu!
And what you… do with what you have, is your gift to God!

To je tvoj dar.
That's your gift.

Jer jedino ona neće nikad omanuti ni u čemu, pošto je Tvoj dar Tvom voljenom Sinu.
For this alone will never fail in anything, being Your gift to Your beloved Son”.

To je tvoj dar.
That is your gift.

I ti imaš prijatne karakteristike, ali to je tvoj dar, siguran sam, koji je..
And you do have agreeable features, but it's your gift, I'm sure, which is..

To je tvoj dar?
That's your treat?

Tvoj bol je tvoj dar.
Your pain is your gift.

To je tvoj dar, zar ne?
That's your gift, right?

U tome je tvoj dar.
That was your gift.

To je tvoj dar, ono što ti je bilo dato.
That's your gift, that's what you've been given.

I ovde je tvoj dar.
And here is your gift.

To je tvoj dar… ali ponekad se moraš okrenuti u drugom smjeru.
That's your gift… But sometime you have to turn away.

Smrt je tvoj dar.
Death is your gift.

Ovo je tvoj dar za Valentinovo, kompleksna misterija u kojoj ništa nema smisla?
Is this your Valentine's day gift to me, a complex mystery where nothing makes sense?

A kakav je tvoj dar? Loše ponašanje?
And what would your gift be, a bad attitude?

To je Tvoj dar, Oče moj, koji mi je dat da ponudim Tvom svetom Sinu, da bi on opet mogao da nadje sećanje na Tebe i na Tvog Sina kakvim si ga Ti stvorio.
It is Your gift, my Father, given me to offer to Your holy Son that he may find again the memory of You and of Your Son as You created him.

To je tvoj dar Jabbaru.
That's a gift to Jabbar.

To je tvoj dar svijetu.
That's your gift to the world.

To je tvoj dar, naljepnice?
That's your gift, stickers?

On je tvoj, dar za tebe.
He is yours, a present for you.

To je bio tvoj dar.
That was your gift.

To je trebao biti tvoj dar.
Oh… It was gonna be a gift for you.

Primila sam tvoj dar.
I received your gift.

Ja sam tvoj dar.
I'm a gift to you.

Neka ovo obnavljanje dakle bude tvoj dar meni.
Let this review be then your gift to me.

Ja njemu karte za Yankeese, a on meni papir na kojem piše dao sam tvoj dar nekom drugom.
I got him Yankee tickets. He's saying,"I gave your gift to someone else.".