Sta znaci na Engleskom JE U INTERESU - prevod na Енглеском

• is in the interest
• had an interest in

Примери коришћења Je u interesu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ubistvo je u interesu.
The interest is murder.

Zato je u interesu sviju rasa da nijedna nema potpunu kontrolu.
Thus, it is in the interests of all races that none should gain exclusive control of it..

Razlika je u interesu.
The difference is interest.

Zahvaljujemo svim deoničarima koji su prepoznali i podržali proces koji je u interesu svih učesnika.
We would like to thank all shareholders who have recognized and supported the process that is in the interest of all stakeholders.

Razlika je u interesu.
And the difference is interest.

Svima nam je u interesu da pokažemo da je taj utisak pogrešan i da je, na duži rok, čak i opasan", rekao je šef švedske diplomatije Karl Bilt.
We all have an interest in showing that this impression is false and in the long-term, even dangerous," said Swedish Foreign Minister Carl Bildt.

Razlika je u interesu.
The difference is the interest.

Obema je u interesu održanje stabilnosti u Siriji, ali su suprotstavljene oko smera Sirije u trenutku dok se njen narod zalaže za demokratiju i reforme.
Both have an interest in maintaining stability in Syria, but are at odds over Syria's direction as its people push for democracy and reform.

Otključavanje ovog potencijala je u interesu svakog od nas.
Unlocking this potential is in the interest of every single one of us.

To je u interesu obe zemlje.
It is in the interest of both countries.

Trajan i primenjiv kompromisni sporazum je u interesu obe zemlje.
A lasting and viable compromise agreement is in the interest of both countries.

To je u interesu obe zemlje.
This is in the interests of both countries.

Trajan i primenjiv kompromisni sporazum je u interesu obeju zemalja.
A lasting and viable compromise agreement is in the interest of both countries.

To je u interesu zemalja južne Evrope.
That is in the interest of South Africa.

To je nešto što je u interesu i Srbije i Kosova.
This is something which is in the interest of both Georgia and NATO.

To je u interesu zemalja južne Evrope.
That is in the interest of all South Africans.

Nastavak prijateljstva između Bugarske i Turske je u interesu obe zemlje.
Continuing friendship between Bulgaria and Turkey is in the interest of both countries.

To je u interesu obe zemlje.
It is in the interest of the two countries.

UNMIK je na Kosovu da podrži pregovore i proces rešavanja statusa, što je u interesu svih građana, rekao je Jesen-Petersen.
UNMIK is in Kosovo to back the negotiations and status resolution process, which is in the interest of all citizens, Jessen-Petersen said.

Njima je u interesu da destabilizuju Balkan.
It is interested in destabilizing Cuba.

Vlora Čitaku kaže da ne isključuje mogućnost da su u slučaj umešani neki drugi„ igrači iz regiona“ kojima je u interesu da destabilizuju odnose Nemačke i Kosova.
Citaku said she could not rule out the possibility that other"players in the region" had an interest in destabilizing relations between Germany and Kosovo.

Ovo je u interesu dva naroda i dve porodice.
And it's in the interests of our two nations and two peoples.

Pregovaramo o otvaranju novog graničnog prelaza koji je u interesu građana", rekao je Skender Durmiši, otpravnik poslova ambasade.
We are negotiating the opening of new border crossings that is in the interest of citizens," Skender Durmishi, the embassy's charge d'affaires, said.

Nama je u interesu mirna, stabilna i snazna Evropska Unija.
Our interest is stable, strong and secure Union.

Ne znam kome je u interesu ono što se dogodilo danas.
I don't know who had an interest in what happened today.

Svima je u interesu da se đaci edukuju i napreduju u školi.
It is in the interests of all parties now that teaching and learning continue at the school.

Otvaranje ove vrste baze je u interesu ne samo srpskih građana, nego i građana svih zemalja regiona.
The opening of this kind of base is in the interest of not only Serbian citizens, but also the citizens of all regional countries.

Međutim, to je u interesu brojnih stranaka da ova glasova ne prođe, a ti, prijatelju moj, samo postala jedna od tih stranaka.
However, it's in the interests of numerous parties that this vote does not pass, and you, my friend, just became one of those parties.

Partnerstvo između EU i Zapadnog Balkana je u interesu svih strana, promovišući mir, stabilnost, slobodu, bezbednost i pravdu, prosperitet i kvalitet života.
The partnership between the EU and the Western Balkans is in the interest of all sides, promoting peace, stability, freedom, security and justice, prosperity and quality of life.

Ovaj mir je u interesu Sjedinjenih Država i celog sveta.
This peace treaty is in the interests of the United States and of the world.