Sta znaci na Engleskom JE U OČIMA - prevod na Енглеском

• is in the eyes
• is in the eye

Примери коришћења Je u očima на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je u očima.
What is in the eyes.

( Diderot)- Jezik ljubavi je u očima.
Love's tongue is in the eyes.

Lepota je u očima posmatrača.
Beauty is in the eyes of observer.

Vidim šta joj je u očima.
I see what is in the eyes.

Lepota je u očima onog ko gleda.
Beauty is in the eye of those who look.

Pravi osmeh je u očima.
A real smile is in the eyes.

Lepota je u očima onog ko gleda.
Beauty is in the eyes of those who want to see.

Jezik ljubavi je u očima.".
Love's tongue is in the eyes".

Lepota je u očima posmatrača!.
Beauty is in the eyes of the beholder.

Možda su i kriterijumi drugačiji ili što kažu lepota je u očima posmatrača.
Maybe it is true what they say, beauty is in the eyes of the beholder.

Umetnost( ljubavi) je u očima posmatrača.
Art is in the eyes of the beholder.

Lepota je u očima posmatrača, tako da je bitno da je meni lepa.
But beauty's in the eye of the beholder, and to me she's beautiful.

Neverstvo je u očima.
Heartlessness is in the eyes.

Lepota je u očima posmatrača, to znamo.
Beauty is in the eye of the beholder, I know.

Osobe u znaku Vage još uvek treba da nauče da lepota može biti ljubav, ali lepota je u očima onoga koji posmatra.
People born in the sign of Libra still have to learn that beauty is in the eyes of the beholder.

Lepota je u očima posmatrača, to znamo.
Beauty is in the eyes of beholders, and we know this quite well.

Kao što već znamo, lepota je u očima posmatrača, pa prepuštamo vama da odlučite.
Since beauty is in the eye of the beholder, I will let you decide what you see.

Lepota je u očima posmatrača, tako da je bitno da je meni lepa.
The beauty is in the eyes of the viewer, so it's up to us to find beauty.

Kao što već znamo, lepota je u očima posmatrača, pa prepuštamo vama da odlučite?
Well, as they say, beauty is in the eye of the beholder, so who are we to judge?

Lepota je u očima posmatrača i svako ima neke svoje kriterijume za to šta mu je lepo.
Beauty is in the eye of the beholder and each one of us has their own concept of what is beautiful.

Ljudi često kažu lepota je u očima posmatrača, a ja kažem da je oslobađajuća stvar oko lepote da shvatite da ste vi posmatrač.- Selma Hayek.
People often say that beauty is in the eye of the beholder, and I say that the most liberating thing about beauty is realizing you are the beholder.- Salma Hayek.

Lepota je u očima posmatrača i svako ima neke svoje kriterijume za to šta mu je lepo.
It is truth that beauty is in the eye of spectator, and everyone has their own view on what's wonderful to them.

Lepota je u očima posmatrača, zar ne? MerryVichy?
Beauty's in the eye of the beholder, isn't it, Hollis?

Lepota je u očima posmatrača i svako ima neke svoje kriterijume za to šta mu je lepo.
It is true that beauty is in the eye of the beholder and everyone has their own view on what is beautiful to them.

Лепота је у очима онога који гледа.
Beauty is in the eye of those who look.

Је у очима носиоца пива".
Beauty is in the Eye of the Beer Holder".

Неко је једном рекао:" лепота је у очима држача пива";
Someone once said:‘beauty is in the eye of the beer holder';

Лепота је у очима посматрача, али када је у питању дизајн, мораш имати веб страницу професионалног изгледа ако желите да будете озбиљно схваћени.
Beauty is in the eye of the beholder but when it comes to design, you got to have a professional looking website if you want to be taken seriously.

Мирис је мало попут боје- савршена опција је у очима( или носу) посматрача.
Fragrance is a little like color-- the perfect option is in the eye(or nose) of the beholder.

Lepota može biti u očima posmatrača, ali konjima su inspirisani umetnici i pesnici kroz vekove.
Beauty may be in the eyes of the beholder, but horses have inspired artists and poets through the ages.