Примери коришћења Je u ozbiljnoj nevolji на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zemlja je u ozbiljnoj nevolji.
I on se uhvatio tamo i Colin je u ozbiljnoj nevolji!
And he's caught himself there and Colin's in real trouble!Taj tip je u ozbiljnoj nevolji.
That guy's in serious trouble.Klijent je u pitanju i možda je u ozbiljnoj nevolji.
It's a client, and she may be in serious trouble.Možda je u ozbiljnoj nevolji.
He could be in serious trouble.Ako se otkrije šta sam uradio, Legman je u ozbiljnoj nevolji.
If what I did gets out, lightman is in serious trouble.Taj momak je u ozbiljnoj nevolji.
That boy is in serious trouble.Fibi, ako je istina to što sam saznao,pru je u ozbiljnoj nevolji.
Phoebe, if what I found out Mislim da je u ozbiljnoj nevolji.
I think he's in serious trouble.Dragi Bože, ako je to razlog da ne igraš Tamnice i zmajeve,igra je u ozbiljnoj nevolji.
Good Lord, if that becomes a reason not to play Dungeons Dragons,this game's in serious trouble.Džoni Karter je u ozbiljnoj nevolji.
Johnny Carter's in real trouble.To je skoro milion ljudi i bez obzira na to dali idete u zatvor ili ne vaš život je u ozbiljnoj nevolji.
That's nearly a million people, and whether you go to jail ornot, your life is in serious trouble.Roki Balboa je u ozbiljnoj nevolji!
Rocky Balboa is in serious trouble!Sada je u ozbiljnoj nevolji, Side!
And she's in serious trouble now, Sid!Tvoj prijatelj Michael je u ozbiljnoj nevolji.
Your friend Michael is in serious trouble.Vaš sin je u ozbiljnoj nevolji, shvatate li to?
Your son is in serious trouble, do you realise that?Treba pomoci svakom ko je u ozbiljnoj nevolji.
We want to help anyone who is really in trouble.Ali on je u ozbiljnoj nevolji sada, znaš li to?
But he's in serious trouble right now, you know that?Neko iz tvoje porodice je u ozbiljnoj nevolji.
Someone Skoti Miler je u ozbiljnoj nevolji, dušo.
Scotty Miller's in serious trouble, sweetheart.Slušaj, Vitman je u ozbiljnoj nevolji.
Listen, Whitman's in serious trouble.Mislim da je u ozbiljnoj nevolji.
I think he may be in serious trouble.Razvodnik Hobbs je u ozbiljnoj nevolji.
Lance Corporal Hobbs is in serious trouble.Taj komesar je u ozbiljnoj nevolji.
That Commissioner is seriously in trouble.Najstariji, Met, je u ozbiljnoj nevolji.
And the eldest one, Matt, is in serious trouble.Хенк је у озбиљној невољи и потребно је да преживи КСНУМКС рунде.
Hank is in serious trouble and you need to survive 10 rounds.Секуларни и милитаристички режим породице ал-Асад је у озбиљној невољи.
The secular and militarist regime of the al Assad family is in serious trouble.Ja vas uvjeravam da ste u ozbiljnoj nevolji već.
I can assure you that you're in serious trouble already.I sad ste u ozbiljnoj nevolji.
And now you're in serious trouble.Vas dvoje shvatate da ste u ozbiljnoj nevolji?
Do you two understand that you're in serious trouble?
