Sta znaci na Engleskom OZBILJNOJ - prevod na Енглеском

• serious
• grave
• real
• severe

Примери коришћења Ozbiljnoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Ozbiljnoj nevolji.
Serious trouble.

Ti si u ozbiljnoj.
You are in serious.

U ozbiljnoj ste opasnosti.
You are in grave danger.

Da, ali ne ozbiljnoj.
Yeah but not serious.

U ozbiljnoj ste opasnosti.
You are in serious danger.

Da li ste u ozbiljnoj vezi?
Are you in a real relationship?

U ozbiljnoj smo opasnosti.
We are in severe distress.

Vi ste u ozbiljnoj vezi.
You are in a serious relationship.

U ozbiljnoj si opasnosti!“.
You are in grave danger!".

Pukovnik je u ozbiljnoj opasnosti.
The man is in grave danger.

A uistinu, oni su o njemu u sumnji ozbiljnoj.
Yet its future is in grave doubt.".

Nom u ozbiljnoj opasnosti.
Nome in grave danger.

Džoni Karter je u ozbiljnoj nevolji.
Johnny Carter's in real trouble.

I u ozbiljnoj je nevolji.
And he's in serious trouble.

Roki Balboa je u ozbiljnoj nevolji!
Rocky Balboa is in serious trouble!

Vi ste u ozbiljnoj nevolji gospodine i gospođo Rajt.
You're in serious trouble, Mr. And Mrs. Wright.

Sajmonov život je u ozbiljnoj opasnosti.
Simon's life is in real danger.

Ona je u ozbiljnoj opasnosti da izgubi dete.
She's in severe danger of losing this baby.

Mislim da je Tahim u ozbiljnoj nevolji.
I think Tahime is in some real trouble.

Bio u ozbiljnoj nesreći.
You were in a severe accident.

Da jesu, bili bismo u ozbiljnoj nevolji.
If they did, we would be in real trouble.

Da je u ozbiljnoj ljubavnoj vezi biti lako, sigurno nije.
If you are in a real love relationship, it is easy.

Ali mislim da nije u ozbiljnoj opasnosti.
But I don't think he's in real danger.

Ložna ozbiljnoj sumnji.
Bundle with grave suspicion.

A uistinu, oni su o njemu u sumnji ozbiljnoj.
Verily, they have been in grave doubt.”.

Rim je u ozbiljnoj opasnosti.
Rome is in grave danger.

Tvoj prijatelj Michael je u ozbiljnoj nevolji.
Your friend Michael is in serious trouble.

Mi smo u ozbiljnoj situaciji ovdje.
We are in a serious situation here.

Grčka je ovde već u vrlo ozbiljnoj recesiji.
Greece right over here is in a fairly severe recession.

Govoriš o ozbiljnoj uroti ovdje, korupciji.
You're talking about serious conspiracy here, corruption.