Примери коришћења Ozbiljnoj nevolji на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Je bio u ozbiljnoj nevolji.
I taman dovoljno stvaran da bi bio u ozbiljnoj nevolji.
Bio je u ozbiljnoj nevolji.
He was in serious trouble.I on se uhvatio tamo i Colin je u ozbiljnoj nevolji!
And he's caught himself there and Colin's in real trouble!Sada je u ozbiljnoj nevolji, Side!
And she's in serious trouble now, Sid!
Људи такође преводе
Tvoj prijatelj Michael je u ozbiljnoj nevolji.
Your friend Michael is in serious trouble.Vaš sin je u ozbiljnoj nevolji, shvatate li to?
Your son is in serious trouble, do you realise that?Neko iz tvoje porodice je u ozbiljnoj nevolji.
Someone in your family is in serious trouble.Vi ste u ozbiljnoj nevolji gospodine i gospođo Rajt.
You're in serious trouble, Mr. And Mrs. Wright.Vas dvojica ste u ozbiljnoj nevolji!
Ovo ti je prilika da budeš heroj nekome tko je u ozbiljnoj nevolji.
Here's your chance to be a big hero to someone in real trouble.Bili smo u ozbiljnoj nevolji.
We were in serious trouble.Možda zato što sam pandurova žena, alimislim da je u ozbiljnoj nevolji.
Maybe I'm just being a policeman's wife, butI think she's in real trouble.Zemlja je u ozbiljnoj nevolji.
Earth is in serious trouble.PONEDELJAKPontije Pilat bio je u nevolji, velikoj i ozbiljnoj nevolji.
Pontius Pilate was in I sad ste u ozbiljnoj nevolji.
And now you're in serious trouble.Ja sam uskladivala poslovne knjige tvog oca i daznaš da je on u ozbiljnoj nevolji.
I have been combing your father's books,and he's in big trouble.Mislim da je u ozbiljnoj nevolji.
I think he's in serious trouble.Mislim, Cejs bi mogao da bude u ozbiljnoj nevolji.
I mean, Chase could be in serious trouble.Skoti Miler je u ozbiljnoj nevolji, dušo.
Scotty Miller's in serious trouble, sweetheart.E, ako od toga ne odlepi, onda si u ozbiljnoj nevolji.
Oh, well, if that doesn't freak him out, you're in real trouble.Ja sam u ozbiljnoj, ozbiljnoj nevolji ovde, Brian.
I'm in Vas dvojica ste u ozbiljnoj nevolji.
You two are in serious trouble.Mislim da smo u ozbiljnoj nevolji.
I think we're in serious trouble.Džoni Karter je u ozbiljnoj nevolji.
Johnny Carter's in real trouble.Ona je zaista, u ozbiljnoj nevolji.
She really is in serious trouble.Slušaj, Vitman je u ozbiljnoj nevolji.
Listen, Whitman's in serious trouble.Da jesu, bili bismo u ozbiljnoj nevolji.
If they were, we were in big trouble.Da jesu, bili bismo u ozbiljnoj nevolji.
If it did, we would be in big trouble.Mislim da je Tahim u ozbiljnoj nevolji.
I think Tahime is in some real trouble.
