Примери коришћења Velika nevolja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Velika nevolja!
Ona je velika nevolja.
She's big trouble.Velika nevolja.
Oh, da, velika nevolja.
Oh, yeah, big trouble.Velika nevolja, Ari.
Big trouble, Ari.Stalno velika nevolja.
Much trouble all the time.Velika nevolja, maleni?
Little man, big trouble?Stalno velika nevolja.
All the time, much trouble.Velika nevolja vam stiže!
There's a big trouble on the way!To je za nas velika nevolja.
That's big trouble for us!Veoma velika nevolja, kažu bubnjevi.
Very big trouble, drums say.Vijetnam mala, velika nevolja.
Little Vietnam, big trouble.Velika nevolja, gospodine Sejtane!
Big trouble, Mr- Satan! Unidentified aliens!Ovaj Geri je velika nevolja.
Velika nevolja. Stalno velika nevolja.
Much trouble-- all the time, much trouble.On je loš, on je velika nevolja.
It's bad, it's big trouble.Jer će biti velika nevolja na zemlji, gnev na ovom narodu.
Kako će početi velika nevolja?
Jer će biti velika nevolja na zemlji, gnev na ovom narodu.
For there will be great suffering in the land, and anger against this people.Ako smo u pravu,ovo može biti velika nevolja.
If we're right,this could be big trouble.Jer će tada biti velika nevolja, kakve ne bi od početka sveta do sada, niti će ikad biti.
For then will be great tribulation, such as has not happened since the beginning of the world until now, no, nor ever shall be.Bolje je da odu,inace dogodice se velika nevolja.
Well she better orthere would be big trouble.Jer će tada biti velika nevolja, kakve ne bi od početka sveta do sada, niti će ikad biti.
For then there will be a great tribulation, such as has not occurred since the beginning of the world until now, nor ever shall.To će biti znak da uskoro počinje velika nevolja.
I swear that kid is going to be big trouble soon.Jer će tada biti velika nevolja kakve ne beše od početka sveta sve dosad, niti će je ikada biti( Matej 24: 21).
For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be(Matthew 24:21).On je nevolja, velika nevolja.
He's ( b) U šta možemo biti sigurni, iako ne znamo kada će početi velika nevolja?
(b) Although we do not know when the great tribulation will begin, what can we be sure of?U naredne tri i po godine, desiće se Velika nevolja, kakva ranije nije bila viđena.
For another 3.5 years, a Great Tribulation will occur, such as has never before been seen.Shvatam što upadaš u nevolje.Pet hiljada je velika nevolja.
I get how someone like you could get in so much Jer će tada biti velika nevolja kakve ne beše od početka sveta sve dosad, niti će je ikada biti( Matej 24: 21).
For then there will be a great tribulation, such as has not occurred since the beginning of the world until now, nor ever will(Matt 24:21).
