Примери коришћења Велика невоља на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
( а) Како ће почети„ велика невоља“?
И свестан сам чињенице да судити о другима је велика невоља.
Свака је емиграција велика невоља за народ.
Overpopulation is a big problem for every nation.Поток тече у дворишту,то је велика невоља.
Велика невоља за малу особу или дршку код новорођенчета.
Big trouble for a small person or thrush in newborns.Поток тече у дворишту,то је велика невоља. 38….
Creek flowing into the yard,it's big trouble. 38.Јер ће бити велика невоља на земљи, гњев на овом народу.''.
Спаваћој соби се налази поред кухиње,то је велика невоља.
Bedroom is located next to the kitchen,it's big trouble.Јер ће бити велика невоља на земљи и гњев на овом народу.
For there will be great distress in the land and wrath among this people.Ако нам једна недостаје,Јапанци ће открити, онда… велика невоља.
If we have one missing,the Japanese will find out, then… a big trouble.Јер ће бити велика невоља на земљи, гнев на овом народу.
For there will be great suffering in the land, and anger against this people.( б) У шта можемо бити сигурни, иако не знамо када ће почети велика невоља?
(b) Although we do not know when the great tribulation will begin, what can we be sure of?Јер, настаће велика невоља на земљи и гнев против овог народа.
For there will be great suffering in the land, and anger against this people.Када родбина и рођаци умру,ово је велика невоља коју је тешко издржати.
When relatives and relatives die,this is a great tribulation that is very difficult to endure.Шта Библија каже о томе колико ће помазаника бити на земљи кад почне велика невоља?
Does the Bible say how many anointed ones will be on earth when the great tribulation starts?Прво, једино појављивање термина„ велика невоља" у целој књизи Откривења је 7: 14.
First, the only occurrence of the term“great tribulation” in the entire book of Revelation is in 7:14.Шта Библија каже о томе колико ће помазаника бити на земљи кад почне велика невоља?
What does the Bible say about the number of anointed ones who will be on earth when the great tribulation starts?Велика Невоља која се односи на најинтензивнију другу половину седмогодишњег периода( Матеј 24: 21).
Great Tribulation which refers to the most intense second half of the 7-year period(Matthew 24:21).Жена која бежи у дивљину 1260 дана односи се на будуће време које се зове Велика невоља.
The woman's flight into the wilderness for 1,260 days refers to the future time called the Great Tribulation.Али дође глад на сав Египат и Ханан, и велика невоља, и наши очеви нису могли да нађу хране.
Then a famine spread over the whole of Egypt and Canaan, causing great distress, and our ancestors could find no food.Људи имају времена да промене свој начин размишљања док не почне велика невоља( Видети 13. одломак).
Until the great tribulation begins, people still have time to change their thinking(See paragraph 13).Још једна велика невоља за компанију је да се његови дугогодишњи партнери Мицрософт и Интел претварају у директне конкуренте.
Another big trouble for the company is that its long-time partners Microsoft and Intel are turning into direct competitors.У истом смислу користи се и израз Шоа, од библијског שואה[ шоа:]- катастрофа, велика невоља, страдање.
The term SHOAH is used in the same sense from the biblical word- meaning catastrophe, big trouble, suffering.Прво смо размотрили да велика невоља није почела 1914, већ да ће почети када Уједињене нације буду напале Вавилон Велики. .
We first considered that the great tribulation did not begin in 1914 but will start when the United Nations attacks Babylon the Комбинација деконгестивата ипроблема са крвним притиском може бити велика невоља, према Америчком удружењу за срце.
The combination of decongestants andblood pressure problems can be big trouble, according to the American Heart Association.Међутим, ако пошаљете поверљиве информације на погрешно прима због несреће кликом на Репли Алл,то ће бити велика невоља.
However, If you send the confidential information to the wrong receives because of the accident clicking at Reply All,it will be a big trouble.Биће, наиме, велика невоља на земљи и гнев на овом народу, 24 пашће од оштрице мача и одвешће их у ропство по свим народима, а многобошци ће газити Јерусалим док се не испуне времена многобожаца.
For there will be great distress upon the land and wrath to this people; 24 and they will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations;Осим тога, помазаници који чине„ овај нараштај“ полако залазе у године, анеће сви умрети пре него што почне велика невоља.
We also see that the anointed ones who are still alive and part of“this generation” are getting on in years; yet,they will not all die off before the great tribulation begins.Молите се да ваше бежање не буде у зиму или у суботу, 21 јерће тада настати велика невоља, какве није било од почетка света до сада, нити ће је бити.
Keep praying that your flight may not occur in wintertime nor on the Sabbath day;21for then there will be great tribulation such as has not occurred since the world's beginning until now, no, nor will occur again.Исус не само што је упозорио хришћане на уништење Јерусалима већје повукао паралелу са оним што ће се дешавати када изненада избије„ велика невоља“ Мат.
Jesus not only warned Christians about the destruction of Jerusalem butalso used those first-century events to parallel what will occur when the“great tribulation” suddenly breaks out.
