Примери коришћења Mnogo muke на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sve bez mnogo muke.
Lipoliza može da ih ukloni bez mnogo muke.
Nema tu mnogo muke onda.
Not much trouble then.To nam je uštedelo mnogo muke.
That will save us a lot of trouble.Ovo je mnogo muke ni za šta.
This is a lot of trouble for nothing.Stigli smo uz mnogo muke.
We got here with a lot of trouble.Nije važno, ali moram priznati da me tvoja mudra zasjeda poštedjela mnogo muke.
Nevertheless, I must admit that your clever setup did save me a lot of trouble.Ukoliko shvatite davam nije dan za Adu, bez mnogo muke možete da se vratite kući.
If you realize that itis not your day for Ada, you can go back home without much trouble.Na koji način možete zaraditi dodatni novac bez mnogo muke?
Gramzivi čovek, željan dase domogne meda bez mnogo muke, započeo je uspinjanje uz drvo isključivo uz pomoć puzavice.
A greedy man,desirous of possessing the honey, without much effort, began to ascend. the tree with the sole help of the creeper.Ravna stopala su mi zadavala mnogo muke.
Račune Infostana, fiksnih i mobilnih operatera( Telekom, Vip mobile, Telenor), kao i Mediana Niš, plaćajte u jednom koraku, bez mnogo muke. Imaćete svog Ličnog bankara- Iskustvo stručnjaka koji vam može brzo pomoći ili vam rešiti nedoumice, pojasniti termine i uslove je neprocenjivo.
In a single step and without much trouble, pay the bills for utilities, landline and mobile phone operators(Telekom, Vip mobile, Telenor), as well as for Mediana Niš. You will have your Personal banker- Experience of an expert who can quickly help you or resolve your doubts and clarify the terms and conditions, is invaluable.Sve što poželim ostvarim, bez mnogo muke.
He gets what he wants without too much trouble.Ne znam, ja prosto nisam imao mnogo muke sa njim.
And I must say, I haven't had much trouble with it.Dobra stvar je što sve sastojke možete da nabavite bez mnogo muke.
The good news is that you can find the parts you need without much trouble.Ne znam, ja prosto nisam imao mnogo muke sa njim.
I guess because I just didn't have much trouble with it.Pa, ako je neko kao neki atleta,zamišljam da oni mogu izabrati video igrice bez mnogo muke.
So if somebody's a jock,I imagine they can pick up video games without too much trouble.Vjerojatno bi mnogima uštedio mnogo muke.
It'd probably save everybody a lot of grief.Ali… Sanduk Meister Brau bi me poštedio mnogo muke.
But… a case Posle mnogo muka stižem do grada po kome je kanal dobio ime.
After a lot of trouble I come to the city after which the Canal is named.Zadali su mi mnogo muka.
They've given me a lot of trouble.To bi nas poštedelo mnogo muka.
It would save us a lot of trouble.Beba je rođena uz mnogo muka.
The child was born with a lot of trouble.Pravilno planiranje vremena će vas poštedeti mnogo muka.
Taking the time to plan ahead will save you a lot of trouble.Tvoja žena je prošla kroz mnogo muka.
Your wife went through a lot of trouble.То је изводљиво да се кроз поруке и пратити их без много муке.
It is feasible to get through the messages and trace them without much hassle.Сама по себи веома лоше, алиу контексту хормонски поремећај може да испоручи много муке.
Itself is not too bad, butin the context Видео Цорсаир Гига,гига КСНУМКС ддрКСНУМКС и ја не радим добро даје ми много муке.
Video 2,66 4 4870, 1 ddr5 gigs andI do not work well gives me a lot of trouble.Интелов Цоре иКСНУМКС-КСНУМКСК је био добар оверцлоцкер,који је достигао КСНУМКСГХз без много муке( али са хладњаком за течност, јер се може загрејати).
Intel's Core i7-8700K was observed to be a good overclocker,reaching 5.1GHz without much hassle(but with a liquid cooler strapped on, as it can get hot).Узгаја се када се сади и негује на отвореном пољу без много муке, а најважније је да се поштују правила пољопривредног инжењеринга.
Grown when planting and care in the open field without much hassle, subject to the rules of agricultural engineering.
