Примери коришћења Veliku nevolju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Veliku nevolju.
Srljao si u veliku nevolju.
Rushed're in big trouble.Ti pomažeš ljudima.Ljudima koji su upali u veliku nevolju.
Upala si u veliku nevolju?
Did you get in a lot of trouble?Ako neko sazna ko sam,mogla bih upasti u veliku nevolju.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Na tvoju veliku nevolju, čini mi se.
In BIG trouble, it seems.To ga je uvalilo u veliku nevolju.
Upao si u veliku nevolju. kako bi nabavio novac.
You went to a lot of trouble to get it.Mogu da upadnem u veliku nevolju.
I can get in serious trouble.To radimo?- Kajle… Ako ti kažem šta se stvarno dešava,možeš upasti u veliku nevolju.
Kyle, if I told you what was really going on,you could get in a lot of trouble.Upali ste u veliku nevolju.
You've gone to a lot of trouble.Bolj da odete odatle,inače možete da upadnete u veliku nevolju.
You'd better get outta here,otherwise you could get in big trouble.I upao sam u veliku nevolju zbog toga.
I got in big trouble for that.Možeš da upadneš u veliku nevolju.
It could get you in a lot of trouble.Maks, imamo veliku nevolju u maloj" Kini".
Max, we got big trouble from Little China.Vaš sin je upao u veliku nevolju.
Your son's in a lot of trouble.Mogla bih upasti u veliku nevolju zato što vam otkrivam ovo, Seane.
I can get into a lot of trouble for revealing this, Sean.Taj čovek zapao je u veliku nevolju.
And that guy got in big trouble.U ovom odeljku,Isus definiše Veliku nevolju( stih 21) kao početak otkrivenja gnusobe opustošenja( stih 15) i kraj koji će obeležiti Hristov drugi dolazak( stih 30).
In this passage,Jesus defines the Great Tribulation(v.21) as beginning with the revealing of the abomination of desolation(v.15) and ending with Christ's second coming(v.30).Mogao bi da upadneš u veliku nevolju.
You could be in terrible trouble.Uvalio si me u veliku nevolju. Hvala ti.
You got me in a lot of trouble there, so thanks for that.Tvoja mala šala te uvalila u veliku nevolju.
Your little joke's got you in a lot of trouble.Ovakvo razmišljanje može da vas odvede u veliku nevolju, pošto se većina malih, bezazlenih curenja razvije u mnogo veće probleme.
Thinking like this can end you up in a lot of trouble down the road since many simple leaks develop into much larger problems.Svi možemo da zapadnemo u veliku nevolju.
We could all get in a lot of trouble.Mogla bih da upadnem u veliku nevolju zbog ovoga, Edi.
I could get into big trouble for this, Eddie.Ako David ne odgovori pozitivno,Natan će zapasti u veliku nevolju.
If David doesn't respond positively,Nathan is in serious trouble.Mogla bih da upadnem u veliku nevolju zbog toga.
I could get in a lot of trouble for that.Kad vaš šinšing nije na visini po ovom pitanju,to će vam doneti veliku nevolju.
When your xinxing doesn't measure up in this regard,it will spell big trouble for you.Ne samo da želi da podmetne zločin Lari i uvali je u veliku nevolju nego je bacio oko i na Milenijumski brilijant.
Not only does he want to frame Lara and land her in BIG trouble, but he's also got his evil eye on the Millennium Diamond.Znajte da ovo nije šala,vaša prijateljica je u veliku nevolju upala.
I don't mean to burst your bubble,but your friend's in a lot of trouble.
