Примери коришћења Upasti u nevolju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne želim upasti u nevolju.
Izraelci zapravo nisu verovali da će upasti u nevolju.
The offenders do not think they will get in trouble.Ne mogu upasti u nevolju ako spavam!
Can't get in trouble if I'm asleep!Misliš li da mogu upasti u nevolju?
You think I could get in trouble?Da, mogu upasti u nevolju zbog ovoga.
Yeah. I might get in trouble for this.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Више
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Rekao sam joj da će upasti u nevolju.
I told her she'd get in trouble.Znao je da će upasti u nevolju, ali to nije bilo bitno.
He knew he'd get in trouble. But it didn't matter.Rečeno nam je da ćemo upasti u nevolju.
Nije nužno da ćete upasti u nevolju, ali će vam sigurno biti nepijatno.
You won't necessarily get in trouble, but it will definitely become uncomfortable very fast.Kada sam rekao da ćeš upasti u nevolju!
When I said that you'd get in trouble!Bojao sam se da će upasti u nevolju, ali nikad nisam mislio da će doći kući u košari!
I was afraid he'd get into trouble down there but I never thought he'd come home in a prisoner's basket!Rekoh joj da može upasti u nevolju.
I told her she could get in trouble.Ne očekujem da razumeš, ali, Tina, već si mi dala nešto što nisi trebala,nešto zbog čega bi mogla upasti u nevolju.
I don't expect you to understand, But, tina, you've already given me something you shouldn't,Something you could get in a lot of trouble for.Sada bih mogao upasti u nevolju.
Now I could get in trouble.Svi smo se uvek brinuli za nju. Zato sto je tako brbljiva, uvek smo mislili da bi mogla upasti u nevolju.
Everyone used to protect her because she was so flaky we thought she might get into trouble.Lako možete upasti u nevolju.
You can easily get into trouble.Ja sam zapravo vise bio uplasen za momke koji su upravo pucali na nas jer ce oni upasti u nevolju.
I was actually more afraid for the guys that had just Lako možete upasti u nevolju.
You could easily get into trouble.Trebalo je da znam da ćeš upasti u nevolju.
I should've known you'd get in trouble.Znala sam da će upasti u nevolju bez mene.
I knew he'd get into trouble without me.Priznajem da smo znali da ćemo upasti u nevolju.
I admit we knew we'd get in trouble.Nasilje nije tvoja krivica i nećeš upasti u nevolju ako nekom kažeš šta se dešava.
Domestic abuse is not your fault and you won't get into trouble for telling someone about it.Moram da te upozorim. Možemo upasti u nevolju.
Now I gotta warn you we could get in trouble.Mislim da će opet upasti u nevolju?
I think so… Will he get in trouble again?Nikad ne znate kada možete upasti u nevolju.
You never know when you might get in trouble.Ona bi uvek rekla," Neću upasti u nevolju.
She would always say,“I won't get into trouble.Tede, to je ludo.Možemo upasti u nevolju.
Ted, it's insane,We could get in a lot of trouble.Zar, zar mislite da bi mogli upasti u nevolju kasnije?
Is it that you think you might get in trouble later?Rekla je:" Gospodine, akone poštujem pravila, mogu upasti u nevolju i izgubiti svoj posao.".
She said,"Sir, if I don't follow the rules,I could get in trouble or lose my job.".Znam da ne možemo ići predaleko u pljačkanju bolesnika, jer ćemo inače upasti u nevolju kao ona knjiga, izlažući cijene pogreba i pristojbe grobova.
I know that we can't go too far 
