Sta znaci na Engleskom УПАЛЕ ГРЛА - prevod na Енглеском

• sore throat
• sore throats
• inflammation of the throat

Примери коришћења Упале грла на Српском и њихови преводи на Енглески

Узроци упале грла код трудница.
Causes of sore throat in pregnant women.

Мед може да излечи прехладе, упале грла.
Honey can cure colds, sore throat.

Већина случајева упале грла је изазвана вирусима.
Most cases of sore throat are caused by viruses.

Природна средства за побољшање упале грла.
Natural remedies to improve the sore throat.

Високе температуре током ларинкса упале грла у пратњи јаких болова када гутања;
High temperatures during laryngeal sore throat accompanied by severe pain when swallowing;

Упутства за употребу код прехладе, упале грла, акни.
Instructions for use for colds, sore throat, acne.

Можете додати лимуном и медом чај за ублажавање симптома прехладе и упале грла.
You can add lemon and honey to a tea to relieve cold symptoms and sore throat.

Напади реуматске грознице обично јавља после упале грла, шарлах, грипа;
The attacks of rheumatic fever usually occurs after a sore throat, scarlet fever, influenza;

Традиционални рецепти ће ослободити бебе од кашља, упале грла.
Traditional recipes will relieve babies from cough, sore throat.

Овај природни лијек помаже код бронхитиса, упале грла и других респираторних болести.
This natural remedy helps with bronchitis, sore throat and other respiratory diseases.

Такође може бити корисно за лечење прехладе, грипа и упале грла.
It can also be useful for treating colds, the flu, and sore throats.

Не знају сви да менструација може бити одложена због упале грла, грипа, цријевне инфекције.
Not everyone knows that menstruation can be delayed due to sore throat, flu, intestinal infection.

У третману ангине, можете користити водоник пероксид за испирање упале грла.
In the treatment of angina, you can use hydrogen peroxide for rinsing a sore throat.

У случају упале грла, болне грло испрати инфузијом жалфије( 200 г кипуће воде на 20 г биљке).
In case of sore throat, sore throat is rinsed with sage infusion(200 g of boiling water per 20 g of herb).

Жене често доживљавају нелагодност због ринитиса, упале грла и кашља.
Women often experience discomfort due to rhinitis, sore throat and cough.

Кашаљ, обично суво, настале након упале грла или нелагодности, побољшана усвајањем хоризонталном положају;
Cough, usually dry, arising after the sore throat or discomfort, enhanced by adopting a horizontal position;

Ова инфузија се такође може користити за испирање за третирање упале грла и стоматитиса!
This infusion can also be used to rinse to treat sore throats and stomatitis!

Једноставни третмани које можете купити могу ублажити симптоме све док не дође до упале грла.
Simple treatments that you can buy can ease symptoms until the sore throat goes.

Такве процедуре помажу код несанице и нервног поремећаја, кашљања и упале грла, пеленског осипа и кожних проблема.
Such procedures help with insomnia and nervous disorders, coughing and sore throat, diaper rash and skin problems.

Због својих антиинфламаторних својстава, изварак се користи за испирање упале грла и зуба.
Due to its anti-inflammatory properties, decoction is used to rinse sore throat and teeth.

Иако не изазивају изненадне болне упале грла, понекад могу изазвати кроничну благу иритацију грла.
Even though they do not cause sudden painful sore throats, they can sometimes cause chronic mild irritation of the throat..

У тонзилама се развија снажна упална реакција, која се не разликује од упале грла.
A powerful inflammatory reaction develops in the tonsils, outwardly indistinguishable from sore throat.

Лекар ће можда желети да види бебу ако је стар 3 до 6 месеци и има симптоме упале грла и повишене температуре.
The doctor might want to see the baby if he or she is 3 to 6 months old and has symptoms of sore throat and fever of 101 F.

Једноставни третмани које можете купити могу ублажити симптоме све док не дође до упале грла.
There are simple treatments that you can buy which can ease symptoms, until the sore throat goes.

Обично се особа оболева акутно са порастом телесне температуре од 38-39 степени Ц, упале грла и повећањем лимфних чворова.
Usually, a person becomes ill acutely with a rise in body temperature of 38-39 degrees C, sore throat, and an increase in lymph nodes.

Осушите ноге крутим пешкиром и вуненим или дебелим топлим чарапама како не би дошло до прехладе или упале грла.
Dry your feet with a stiff towel and woolen or thick warm socks so as not to catch a cold or a sore throat.

Многи људи мисле да бели лук штити од прехладе, упале грла, Амоебиц дизентерије и других заразних болести, захваљујући бактерицидног способности.
Many people believe that garlic provides protection against colds, sore throats, amoebic dysentery and other infectious diseases, due to its bactericidal ability.

Испирање уста и грло помажу у савладавању фарингитиса, ларингитиса, упале грла, стоматитиса.
Mouth rinsing and throat helps to cope with pharyngitis, laryngitis, sore throat, stomatitis.

У народној медицини, љута паприка се користи екстерно за лечење хроничног бола у доњем делу леђа и испирање грла против промуклости и упале грла.
In folk medicine, the chili pepper is used externally for the treatment of chronic low back pain and to gargle against hoarseness and sore throat.

Украс( третман упале грла, болно грло, крварење десни, које се користи за испирање, има анти-инфламаторна и експекторантна својства, помаже у смањењу стварања спутума): 3 кашике.
Decoction(treatment of sore throat, sore throats, bleeding gums, used for rinsing, has anti-inflammatory and expectorant properties, helps reduce sputum formation): 3 tbsp.